Hindi-Bengali-English Volume 1

427
कौतक
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
बंगला
को.
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
[kautaka
hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
baṃgalā
ko.
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
] 2. मन में सहसा किसी
[mana meṃ sahasā kisī
] মনে সহসা কোন
मने सहसा कोन
विचार का आना ।
[mane sahasā kona
vicāra kā ānā |
] চিন্তার উদয়
चिन्तार उदय
[cintāra udaya
] to flash (as a
thought in mind).
कौआ
पुं.
[kauā
puṃ.
] 1. काले रंग का एक प्रसिद्ध [kāle raṃga kā eka prasiddha ] কাউআ, কাক;
काउआ, काक [kāuā, kāka] ;
crow;
पक्षी जो अपने कर्कश
स्वर और चालाकी के
लिए विशेष प्रसिद्ध है [pakṣī jo apane karkaśa
svara aura cālākī ke
lie viśeṣa prasiddha hai] ;
2. (ला.) चालबाज [lā.) cālabāja ] ;
চালবাজ;
चालबाज [cālabāja] ;
(fig.) cunning
person;
3. गले के अंदर का
[gale ke aṃdara kā
] আলজিভ
आलजिभ
[ālajibha
] uvula.
लटकता हुआ मांस का
छोटा टुकडा,
अलिजिह्वा ।
कौटुंबिक वि. कटुंब-संबंधी,
[laṭakatā huā māṃsa kā
choṭā ṭukaḍā,
alijihvā |
kauṭuṃbika vi. kaṭuṃba-saṃbaṃdhī,
] কাটুম্বিক, পারিবারিক, काटुम्बिक, पारिबारिक [kāṭumbika, pāribārika ] belonging to a
पारिवारिक ।
[pārivārika |
] কুটুম্ব-বিষয়ক
कुटुम्ब बिषयक
[kuṭumba biṣayaka
] family.
कौड़ी
स्त्री. [kauड़ी
strī. ] 1. पौधे की तरह का एक
[paudhe kī taraha kā eka
] শাদির না
शङखादिर न्याय
[śaṅakhādira nyāya
] a sea insect;
समुद्री कीडा जो
[samudrī kīḍā jo
] সামুদ্রিক
सामुद्रिक
[sāmudrika
] 2. उक्त कीडे का
अस्थिकोश में रहता है [ukta kīḍe kā
asthikośa meṃ rahatā hai] ;
अस्थिकोश जो सबसे
कम मूल्य के सिक्के के
रूप में चलता था [asthikośa jo sabase
kama mūlya ke sikke ke
rūpa meṃ calatā thā] ;
3. कांख, जंघा आदि में
उभरनेवाली गिल्टी [kāṃkha, jaṃghā ādi meṃ
ubharanevālī gilṭī] ;
4. आंख का डेला ।
[āṃkha kā ḍelā |
] বগল প্রভৃতির
কীটবিশেষ;
कीटबिशेष [kīṭabiśeṣa] ;
কৌড়ী, কপদক,
कौड़ी, कपर्दक,
[kauड़ी, kapardaka,
] courie, a small
কড়ি;
कडि [kaḍi] ;
shell used as coin;
बगल प्रभृतिर
[bagala prabhṛtira
] hard glandular
গাঁঠ, ফোলা, कूँ [kūṃ] চকি;
অক্ষিগোলক
गांठ, फोला, कुंचकि [gāṃṭha, pholā, kuṃcaki] ; swelling;
अक्षिगोलक
[akṣigolaka
] eye-ball.
कौतुक
पुं.
[kautuka
puṃ.
] 1. ऐसी अद्भुत या
[aisī adbhuta yā
] কৌতক, কৌহল,
कौतुक, कौतूहल,
[kautuka, kautūhala,
] wonder, curiosity;
विलक्षण बात जिसे
देखकर आश्चर्य भी हो
[vilakṣaṇa bāta jise
dekhakara āścarya bhī ho
] ঔৎক্য, বিস্ময়কর
वि [vi] ষয়;
औत्सुक्य, बिस्मयकर
बिषयः
और जिसे जानने की
उत्सुकता भी हो [autsukya, bismayakara
biṣayaḥ
aura jise jānane kī
utsukatā bhī ho] ;
2. मनोविनोद [manovinoda] ;
মজা,
আমোদ;
मजा, आमोद [majā, āmoda] ;
amusement,
pastime, fun and
frolic;
3. खेल-तमाशा [khela-tamāśā] ;
4. मांगलिक सूत्र, कंगन । [māṃgalika sūtra, kaṃgana | ] বিবাহসূত্র,
তামাসা;
तामासा [tāmāsā] ;
बिबाहसूत्र,
[bibāhasūtra,
] হস্তসূত্র
हस्तसूत्र
[hastasūtra
] spectacle, show;
marriage thread
(worn on the wrist).