Hindi-Bengali-English Volume 1

301
कजरी (कजली)
हिंदी शब्द
व्या [kajarī (kajalī)
hiṃdī śabda
vyā] ·
हिंदी अर्थ
बंगला
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
रूप में हों और जिन्हें
मशीनों द्वारा ठीक करके या
बनाकर उनसे दूसरी वस्तुएं
बनाई जाती हों।
कच्ची धातु स्त्री. खान से निकली बिना
[hiṃdī artha
baṃgalā
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
rūpa meṃ hoṃ aura jinheṃ
maśīnoṃ dvārā ṭhīka karake yā
banākara unase dūsarī vastueṃ
banāī jātī hoṃ|
kaccī dhātu strī. khāna se nikalī binā
] অপরিষ্কৃত
साफ की हुई धातु ।
[sāpha kī huī dhātu |
] খনিজ দ্রব্য
अपरिष्कृत
खनिज द्रव्य
[apariṣkṛta
khanija dravya
] raw metal.
कच्चे बच्चे पुं. [kacce bacce puṃ. ] 1. बाल-बच्चे [bāla-bacce] ;
কাচ্চা-বাচ্চা;
2. बहुत छोटे बच्चे ।
[bahuta choṭe bacce |
] কচি বাচ্চা
कच्छा
पुं. एक प्रकार का जांघिया ।
[kacchā
puṃ. eka prakāra kā jāṃghiyā |
] জাংগিয়া
कछार
पुं. नदी या समुद्र के किनारे
के किनारे
की तर और नीची भमि ।
[kachāra
puṃ. nadī yā samudra ke kināre
ke kināre
kī tara aura nīcī bhami |
] কাছার,
নদীর
काछाड, नदीर
[kāchāḍa, nadīra
] ধারের পলিপড়া
নীচু জমি
धारेर पलिपडा
नीचु जमि
कछुआ
पुं. एक जलजंतु जिसके ऊपर क [dhārera palipaḍā
nīcu jami
kachuā
puṃ. eka jalajaṃtu jisake ūpara ka] প
बडी कडी ढाल की तरह
काच्चा- बाच्चा [baḍī kaḍī ḍhāla kī taraha
kāccā- bāccā] ;
कचि बाच्चा
जागिया
[kaci bāccā
jāgiyā
] children;
infants and babies.
short drawers
reaching a little
way round the
thighs, underwear.
alluvial land, low
and moist land
along the river.
tortoise.
কচ্ছপ
कच्छप
खोपडी होती है।
कछोटा
(कछौटा)
पुं. [kacchapa
khopaḍī hotī hai|
kachoṭā
(kachauṭā)
puṃ. ] 1. धोती पहनने का वह
[dhotī pahanane kā vaha
] কাছাটি, কাছা;
काछाटि, काछा [kāchāṭi, kāchā] ;
mode of wearing a
ढंग जिसमें पीछे लांग
[ḍhaṃga jisameṃ pīche lāṃga
] cloth between the
खोंसी जाती है [khoṃsī jātī hai] ;
legs;
2. कमर में पहनने का
[kamara meṃ pahanane kā
] কৌপীন
कौपीन
[kaupīna
] small size dhoti.
काछा, कछनी ।
कजरा
पुं. [kāchā, kachanī |
kajarā
puṃ. ] 1. काजल [kājala] ;
কাজর, কাজল;
काजर, काजलः
[kājara, kājalaḥ
] eyes.
2. काली आंखोंवाला
बैल |
[kālī āṃkhoṃvālā
baila |
] গভীর
गभीर
[gabhīra
] lamp black used
for painting the
a bull with deep
চক্ষুবিশিষ্ট, বলদ
चक्षुविशिष्ट, बलद
[cakṣuviśiṣṭa, balada
] black eyes.
कजरारा
कजरी
( कजली)
वि. [kajarārā
kajarī
( kajalī)
vi. ] 1. जिसमें काजल लगा हो [jisameṃ kājala lagā ho] ; কাজল-পরা;
2. काजल जैसे रंगवाला ।
स्त्री. [kājala jaise raṃgavālā |
strī. ] 1. कालिख जिससे काजल
बनता है [kālikha jisase kājala
banatā hai] ;
2. उत्तर प्रदेश में वर्षा
ऋतु में गाया जानेवाला
[uttara pradeśa meṃ varṣā
ṛtu meṃ gāyā jānevālā
] কাজরী, অঞ্চলের
বর্ষাকালীন
লোকসংগীত;
काजल - परा [kājala - parā] ;
কাজল রঙের
গাঢ় কাল;
काजल रंगेर
गाढ़ काल [kājala raṃgera
gāḍha़ kāla] ;
काजरी, अंचलेर
[kājarī, aṃcalera
] with collyrium
applied to the eyes;
jet-black.
lamp black;
वर्षाकालीन
[varṣākālīna
] a type of folk song
लोकसंगीतः
[lokasaṃgītaḥ
] of rainy season