Hindi-Bengali-English Volume 1

कचूमर [kacūmara ] 300 हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
बंगला
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
कचूमर पुं.
[hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
baṃgalā
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
kacūmara puṃ.
] 1. किसी वस्तु का वह रूप
[kisī vastu kā vaha rūpa
] কোনো বস্তুকে
कोन बस्तुके
[kona bastuke
] minced or crushed
जो उसे
खूब कूटने या
[jo use
khūba kūṭane yā
] চটকাইয়া তৈরীকরা
चटकाइया तैरीकरा [caṭakāiyā tairīkarā ] thing;
कुचलने पर प्राप्त
[kucalane para prāpta
] খাদ্য বিশেষ
खाद्य विशेषः
होता है [khādya viśeṣaḥ
hotā hai] ;
2. बुरी तरह कुचली हुई
[burī taraha kucalī huī
] কচলানো খুব করিয়া कचलानो खुब करिया, [kacalāno khuba kariyā, ] well-crushed:
বস্তু-বিশেষ;
वस्तु-बिशेषः
वस्तु [vastu-biśeṣaḥ
vastu] ;
3. कच्चे आम के गूदे को
[kacce āma ke gūde ko
] কাঁচা কুচি
कांचा कचि
[kāṃcā kaci
] sliced mango or
আমের থেতলাইয়ा आमेर थेतलाइया
कुचल या कूटकर
बनाया हुआ आचार ।
[ा āmera thetalāiyā
kucala yā kūṭakara
banāyā huā ācāra |
] other fruit (for
তৈরী আচার
तैरी आचार
कचोटना
अ.
किसी दःखद बात से
क्रि.
बार-बार या रह-रह कर
मन में पीडा या वेदना होना।
कचौडी
स्त्री. ऐसी पूरी, जिसके अन्दर
[tairī ācāra
kacoṭanā
a.
kisī daḥkhada bāta se
kri.
bāra-bāra yā raha-raha kara
mana meṃ pīḍā yā vedanā honā|
kacauḍī
strī. aisī pūrī, jisake andara
] কচুরি
कचुरि
(कचौरी)
दाल की पीठी भरी होती है।
[kacuri
(kacaurī)
dāla kī pīṭhī bharī hotī hai|
] কোন দু:খকর
বিষয়ের জন্য বার
বার কিংবা থাকিয়া
থাকিয়া মানসিক
কষ্ট পাওয়া
कोन दःखकर
विषयेर जन्य बार
बार किंबा थाकिया
थाकिया मानसिक
कष्ट पाओया
[kona daḥkhakara
viṣayera janya bāra
bāra kiṃbā thākiyā
thākiyā mānasika
kaṣṭa pāoyā
] pickling), the
pickle of the
same.
to experience a
lingering agony.
a fried wheat pie
stuffed with pulses.
कच्चा
वि. [kaccā
vi. ] 1. ( सब्जी, फल आदि) जो काँठा [sabjī, phala ādi) jo kāṃṭhā] ;
परिपक्व न हुआ हो,
कांचाः
[paripakva na huā ho,
kāṃcāḥ
] unripe, raw;
अधपकाः
कच्चा चिट्ठा पुं.
[adhapakāḥ
kaccā ciṭṭhā puṃ.
] 2. जिसका अभी तक पूरा
या यथेष्ट अभिवर्धन या
विकास न हुआ हो
( जैसे - कच्ची उम्र ) ।
[jisakā abhī taka pūrā
yā yatheṣṭa abhivardhana yā
vikāsa na huā ho
( jaise - kaccī umra ) |
] 1. वह विवरण या वृत्तान्त
जिसमें व्यक्ति की गुप्त
या छिपी हुई दुर्बलताएं
बतलाई गई होंः
[vaha vivaraṇa yā vṛttānta
jisameṃ vyakti kī gupta
yā chipī huī durbalatāeṃ
batalāī gaī hoṃḥ
] 2. आय - व्यय, हानि-लाभ
आदि के विवरण का वह
प्रारंभिक रूप जो अभी
जांचकर ठीक किया
जाने को हो ।
कच्चा माल पुं. कारखानों में काम
आनेवाले वे खनिज या
वानस्पतिक पदार्थ जो
अपने आरंभिक या प्राकृतिक
[āya - vyaya, hāni-lābha
ādi ke vivaraṇa kā vaha
prāraṃbhika rūpa jo abhī
jāṃcakara ṭhīka kiyā
jāne ko ho |
kaccā māla puṃ. kārakhānoṃ meṃ kāma
ānevāle ve khanija yā
vānaspatika padārtha jo
apane āraṃbhika yā prākṛtika
] অপরিপক্ক,
অপরিণত
अपरिपक्क,
अपरिनत
[aparipakka,
aparinata
] immature.
যেবনা বা
বৃত্তারে দ্বারা
গোপন কথা, বা
जे बर्नना बा
[je barnanā bā
] hidden secrets:
बृत्तान्तेर द्वारा
गोपन कथा बा
[bṛttāntera dvārā
gopana kathā bā
] দুবলতা প্রকাশ পায়; दुर्बलता प्रकाश पाय [durbalatā prakāśa pāya] ;
হিসাবনিকাশ
हिसाबनिकाश
[hisābanikāśa
] rough accounts.
কাঁচা মাল
कांचा माल
[kāṃcā māla
] raw material