Hindi-Bengali-English Volume 1

299
कचालू
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
बंगला
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
[kacālū
hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
baṃgalā
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
] 2. किसी विषय की
[kisī viṣaya kī
] কোনো বিষয়ের
कोनो बिषयेर
[kono biṣayera
] A.B.C. (of subject).
आरंभिक मोटी-मोटी
बातें ।
[āraṃbhika moṭī-moṭī
bāteṃ |
] গোড়ার
गोड़ार
[goड़ाra
] মোটামুটি কথা
मोटामुटि कथा
[moṭāmuṭi kathā
] কক্ষ
कक्ष,
कक्ष
पुं. किसी इमारत या भवन का
[kakṣa,
kakṣa
puṃ. kisī imārata yā bhavana kā
] room, wing or part
প্রকোষ্ঠ, ঘর
प्रकोष्ठ, घर
कोई भीतरी कमरा, खंड
[prakoṣṭha, ghara
koī bhītarī kamarā, khaṃḍa
] of any building.
या भाग।
कक्षा
स्त्री. [yā bhāga|
kakṣā
strī. ] 1. परिधि, घेरा [paridhi, gherā] ;
পরিধি;
परिधिः
[paridhiḥ
] circumference;
2. आकाश में भ्रमण करने
का गोलाकार मार्ग [ākāśa meṃ bhramaṇa karane
kā golākāra mārga] ;
গ্রহপথ, কক্ষ;
ग्रहपथ, कक्ष
[grahapatha, kakṣa
] orbit;
3. विद्यार्थियों का वह वर्ग
या श्रेणी जिसमें उन्हें
[vidyārthiyoṃ kā vaha varga
yā śreṇī jisameṃ unheṃ
] শ্ৰেণী, वर्ग,
[varga,
] কোনো শ্রেণীর
एक साथ तथा एक ही
[eka sātha tathā eka hī
] অধ্যয়ন-প্রকোষ্ঠ
श्रेनी, बर्ग,
कोनो नीर
अध्ययन-प्रकोष्ठ
[śrenī, barga,
kono nīra
adhyayana-prakoṣṭha
] class, class-room.
कगार
पुं.
[kagāra
puṃ.
] 69.
प्रकार की शिक्षा दी
जाती है।
[prakāra kī śikṣā dī
jātī hai|
] 1. नदी का ऊंचा ढलुआँ
किनाराः
[nadī kā ūṃcā ḍhaluāṃ
kinārāḥ
] নদীর উঁচু
नदीर उंच
[nadīra uṃca
] high bank, scarp;
পাড়;
पाड [pāḍa] ;
টিলা
टिला
[ṭilā
] 2. कोई ऊंचा और ढलुआँ
भू-भाग, टीला ।
कचनार
पुं. एक विशेष प्रकार का पेड
जिसकी फलियां तरकारी
[koī ūṃcā aura ḍhaluāṃ
bhū-bhāga, ṭīlā |
kacanāra
puṃ. eka viśeṣa prakāra kā peḍa
jisakī phaliyāṃ tarakārī
] কোবিদার,
कोबिदार,
[kobidāra,
] রক্তকাঞ্চনবৃক্ষ
रक्तकांचनबृक्ष
बनाने के काम आती हैं
आते हैं।
और फल दवा के काम
कचरा
पु.
[raktakāṃcanabṛkṣa
banāne ke kāma ātī haiṃ
āte haiṃ|
aura phala davā ke kāma
kacarā
pu.
] 1. कूडा-करकट [kūḍā-karakaṭa] ;
ঝাঁট দেওয়া ময়লা,
झांट देओया मयला [jhāṃṭa deoyā mayalā] ;
2. कच्चा तरबूज ।
कचहरी
स्त्री. न्यायालय |
[kaccā tarabūja |
kacaharī
strī. nyāyālaya |
] কাঁচা খরমুজ
কাছারি, আদালত
काछारि, आदालत
कचालू
पुं.
[kāchāri, ādālata
kacālū
puṃ.
] 1. एक प्रकार का बंडाः
[eka prakāra kā baṃḍāḥ
] এক প্রকার
কচু;
एक प्रकार
कचु [eka prakāra
kacu] ;
2. एक प्रकार का व्यंजन,
जो आलू, बंडे आदि कंदों
या अमरूद आदि फलों
के टुकडों में नमक मिर्च
और खटाई मिलाकर
बनाया जाता है।
[eka prakāra kā vyaṃjana,
jo ālū, baṃḍe ādi kaṃdoṃ
yā amarūda ādi phaloṃ
ke ṭukaḍoṃ meṃ namaka mirca
aura khaṭāī milākara
banāyā jātā hai|
] সিদ্ধ আলু বা
বিশেষ প্রকারের
টক ঝাল ইত্যাদি
ফলের সংযোগে
প্রস্তুত মুখরোচক
খাদ্যদ্রব্য বিশেষ
कांचा खरमुज
सिद्ध आलु बा
बिशेष प्रकारेर
टक झाल इत्यादि
फलेर संजोगे
प्रस्तुत मुखरोचक
खाद्य द्रब्य बिशेष
[kāṃcā kharamuja
siddha ālu bā
biśeṣa prakārera
ṭaka jhāla ityādi
phalera saṃjoge
prastuta mukharocaka
khādya drabya biśeṣa
] precipice.
a tree (Bauhinia
variegata), its buds
are used as
vegetable and its
flowers in medical
prescription.
rubbish, sweepings;
musk-melon.
court of law.
the esculent root.
Arum colocasia, a
salad:
a dish of boiled and
spiced potatoes.