Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Bengali-English Volume 1
306 (of 992)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
कंपकंपी [kaṃpakaṃpī ] 298 हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
बंगला
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
जोड, जो गले के नीचे धड
से
जुडा रहता है।
कंपकंपी
स्त्री. भय, शीत आदि के कारण कांनि, क [hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
baṃgalā
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
joḍa, jo gale ke nīce dhaḍa
se
juḍā rahatā hai|
kaṃpakaṃpī
strī. bhaya, śīta ādi ke kāraṇa kāṃni, ka] ন
शरीर में होने वाला कंपन
या थर्राहट, जिसमें एक
प्रकार की स्वरता होती है,
कंपन |
[śarīra meṃ hone vālā kaṃpana
yā tharrāhaṭa, jisameṃ eka
prakāra kī svaratā hotī hai,
kaṃpana |
] 1 1. कांपने या थरथराने की [kāṃpane yā tharatharāne kī ] কন, কাঁ,ি
कापुनि, कम्पन
[kāpuni, kampana
] quiver, shiver
कंपन
पं.
क्रिया या भाव [kaṃpana
paṃ.
kriyā yā bhāva] ;
শিহরণ;
2. किसी वस्तु का कुछ देर
[kisī vastu kā kucha dera
] স্পন্দন
कम्पन, कापून,
[kampana, kāpūna,
] trembling;
शिहरन [śiharana] ;
स्पन्दन
[spandana
] vibration.
तक निरंतर हिलते
डुलते या कांपते रहना ।
कंपनी
स्त्री. कछ व्यक्तियों के द्वारा
[taka niraṃtara hilate
ḍulate yā kāṃpate rahanā |
kaṃpanī
strī. kacha vyaktiyoṃ ke dvārā
] কম্পানি,
कम्पानि,
[kampāni,
] company.
मिलजुलकर स्थापित की
हुई कोई व्यापारिक मंडली
[milajulakara sthāpita kī
huī koī vyāpārika maṃḍalī
] কোম্পানী
कोम्पानी
या संस्था ।
कंपाउंडर
पुं. डाक्टर का वह सहायक
[kompānī
yā saṃsthā |
kaṃpāuṃḍara
puṃ. ḍākṭara kā vaha sahāyaka
] কম্পাউন্ডার, যে
कम्पाउन्डर, जे
[kampāunḍara, je
] compounder.
जो दवाएँ मिलाने का
[jo davāeṃ milāne kā
] চিকিৎসকের নির্দেশ
चिकित्सकेर निर्दश
काम करता है।
[cikitsakera nirdaśa
kāma karatā hai|
] অনুয়ায়ী ঔষধ
अनुजायी औषध
[anujāyī auṣadha
] মেশায়
कंपाना
स.
किसी को कांपने में प्रवृत्त
[kaṃpānā
sa.
kisī ko kāṃpane meṃ pravṛtta
] কাঁপানো
शाय
कांपानो
क्रि. करना, हिलाना ।
कंबल
पं.
ऊन से बनी हुई एक
[śāya
kāṃpāno
kri. karanā, hilānā |
kaṃbala
paṃ.
ūna se banī huī eka
] কম্বল, খুব
कम्बल, खुब
प्रकार की
बहुत
मोटी
[kambala, khuba
prakāra kī
bahuta
moṭī
] মোটা পশমী
मोटा पशमी
चादर जो प्रायः ओढ़ने के
[moṭā paśamī
cādara jo prāyaḥ oḍha़ne ke
] চাদরবিশেষ
चादरविशेष
काम आती है।
कई
वि.
एकाधिक, अनेक ।
[cādaraviśeṣa
kāma ātī hai|
kaī
vi.
ekādhika, aneka |
] কতিপয়, অনেক
कतिपय अनेक
ककडी
स्त्री. [katipaya aneka
kakaḍī
strī. ] 1. गरमी के दिनों में फलने
[garamī ke dinoṃ meṃ phalane
] কাঁকুড়
काँकूड़
कांकुड
[kāṃkūड़
kāṃkuḍa
] to cause to
tremble, to shake.
a woollen blanket
or cloth or upper
garment.
several, many.
cucumber.
के
ककहरा
पुं.
वाली एक बेल जिसकी
दो जातियां हैंः एक
फल लम्बे और पतले
होते हैं, दूसरी वह जिसमें
गोल और मोटे फल
होते हैं।
[ke
kakaharā
puṃ.
vālī eka bela jisakī
do jātiyāṃ haiṃḥ eka
phala lambe aura patale
hote haiṃ, dūsarī vaha jisameṃ
gola aura moṭe phala
hote haiṃ|
] 1. क से ह तक वर्णमाला [ka se ha taka varṇamālā] ;
ক থেকে হ
পর্যন্ত বর্ণমালা;
कथेके ह
पर्जन्त बर्नमालाः
[katheke ha
parjanta barnamālāḥ
] the alphabet
from क [ka ] to हः
[haḥ
]