Dictionaries of Indian languages (Kosha)

1988 | 9,139,513 words

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...

Warning! Page nr. 1263 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

YEO [1234 ] YOU tajir mal-guzar ya kasht-kar ke muta'alliq-Kshudra bhumipati kshetrapati swadhinabhumidhari jotihar wa kisan ka sambandhi. YEO'MAN-RY, n. the collective body of yeomen - Milki log, kisan logb-Kshetrapatigan. YERK, v. to throw out or move with a sudden spring, to lash; n. a sudden motion -Jhatakna ya jharna, kora-satkana kora-sarsarana ya kora-marna; n. jhatakh. YES, ad. (S. gese) a term of affirmation - Hanb, hun b, bale, are-Satya, evam. YEST, n. (S. gist) the foam or froth of liquor in fermentation, barm-Sharab ka phen, khamir-Madyaphen, tari. [phenaha, phenawan phenamay wa pheni. YEST'Y, a. like yest, foamy, frothy-Khamir-sa, kaf-dar, pur-kaf-Madyaphenasadris, YES'TER, a. (S. gystan) last, last past, being next before the present-Guzashta, diroz ka, pichhle din ka"-Vyatit wa bita-hua, hyastan wa hyastya, kal ka. YES'TER-DAY, n, the day last past; ad. on the day last past-Di-roz, pichhla-din"; ad. di-roz, pichhle-din-Kal, kalya, gatadivas, gatadin; ad. kal, gatadivas ko. YESTER-NIGHT, n. the night before this night; ad. on the night before this nightDi-shab, kal ki rat; ad. di-shab ko, kal ki rat koh - Gataratri; ad. gataratri ko. YET, con. (S. gyt) nevertheless, notwithstanding; ad. besides, still, at this time, at least or really, even, hitherto, once more or again - Ta-ham amma magar lekin ya illa, ba-wujude-ki halan-ki ya az-bas-ki; ad. 'alawa ma siwa ya iske-siwa, aur ziyada ya uske sath, abhi", fi-l-waqi' ya haqiqatan, bhih, hanoz ya ta-hal, pher-Tis-parbhi tispar parantu wa tathapi, is bat ke hote bhi wa isko na mankar; ad. iske upar wa tiske upar, aur bhi wa uske sang, is samay men wa itni-ber, sach sachmuch satya wa satya-karke, tatha, abtak abtori ablag ablon abtain adyaparyant wa adyapi, phir wa aur. [thayi patravisisht vriksh. YEW, n. (S. iw) a tree-Ek qism ka hamesha-bahar darakht-Ek prakar ka chirasYEW'EN, a. made of yew - Yu ka bana huab. YEX, n. (S. geocsa) the hiccough-Hichkib, hikku. YIELD, . (S. gy'dan) to produce, to afford, to concede, to give up, to surrenderPaida-k. ya bar-lana, bakhshna ya zahir-k., taslim-k. gabul-k. ya gail-h., tark-k. sipurd-k. supurd-k. ya gam-khana, hawala-k. tabi'-h. ya muti'-h. - Utpanna-k. uthana nikalna upajna upjina wa phalna, dena, swikar-k. wa manna, chhor-d. june-d. dedalna tyag-k. wa dabna, sauipna samarpan k. adhin-h. vasibhut h. hatna wa chanpna. YIELD'ER, n. one who yields-Bar-lane w., paida k. w., qabul-k. w., qail-h. w., taslimk. w., sipurd ya supurd k. w., tabi'-h. w., muti-h. w., gam-khane w-Utpanna-k. w., uthane w., nikalne w., dene w., swikar-k. w., manne w., chhor-d. w., jane-d. w., tyag-k. w., dabne-w., saunpne w., samarpan-k. w., adhin-h. w., vasibhut-h. w., chanpne w. [se, anuvritti se, sammati se. YIELD'ING-LY, ad, with compliance - Riza-mandi se, tabi'-dari se-Swikar se, anurodh YIELD'ING-NESS, n. disposition to yield - Riza-mandi ya raza-mandi, tabi-dari, ita'at, gail hone ya qabul karne ki tabi'at - Anurodh, anurodhan, anurodhitwa, anuvritti, swikar-karne ki pravritti, swikarasilata. YOKE, n. (S. geoc) a wooden frame by which two oxen are connected for drawing, a mark of servitude, slavery, a chain, a link, a couple; v. to bind by a yoke, to put a yoke on, to couple, to enslave, to restrain, to be yoked or joined together-Jua, 'alamat-i-gulami, halqa-ba-goshi ya gulami, zanjir, qulaba ya silsila, juft; v. nadhnah, juath men lagana", jorna, asir halqa-ba-gosh ya gulam k., rokna, jutna Juath, dasalakshan, dasatwa dasabbav wa dasavastha, sikri sikari wa sriukhal, kari, jora wa yug; v. jotna, juye men lagana, milana wa sanyukt-k., das banana wa vask., atkana wa arna, milna wa sanyukt-h. [sahavarti , sangi. YOKE FEL-LOW, YOkE'MATE, n. a companion-Sathib, ham-kar, ham-'inan - Sahachar, YOLK, yok, n. (S. gealer) the yellow part of an egg-Ande ki zardi, zarda-ibaizaAn lamadhyasth pitabhag. andamadhyabhag, andamadhya, andahriday, andakusam. YON, YOND, YON'DER, a. (S. geond) being at a distance within view; ad. at a distance within view-Wahh, wahan-kub, udhar-ka, samne ya sumhne kab, paila, parlah, pare-ka; ad. udhar, samne ya samhneh, wahan, parti orb. YORE, ad. (S. geara) in old time, long ago - Zamana-i-salaf men ya qadim zamane men, sibiq-men ya buri muddat ke pesh-tar-Prachinakal men wa prakkal men, gatakil men wa bahut age. [tunheih, &pkon, ap-ke-tainb YOU, pr. (S. eow) the nominative and objective plural of thou-Tumb, apb, tum-koh, YOUR, pr. belonging to you - Tumhara", "ap-ku, apna b. YOURS, pr. the possessive case plural of thou-Tumharah, ap-ka, apnub. YOUR SELF', pr. the emphatic and reciprocal form of you-Tum-hi , aphib, tum-arb, apne-hi-kob, apne-hi-tuin. YOUNG, a. (S. geong) not old, being in the first part of life or growth, weak, ignorant; n. the offspring of animals, young persons collectively - Kum-'umr kam-sinn sagirus-sinn yh khurd-sal, nau nau-khez ya nau -khasta, za'if yi kam-zor, na-waqif ya na dan: n. bachche", nau-jawan-loj ya jawan-log-Tarun bal kaumar kisor alpava-

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: