Dictionaries of Indian languages (Kosha)

1988 | 9,139,513 words

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...

Warning! Page nr. 1242 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

WEL [ 1213 ] WEP khassa, ba-aram ya bih-tar, maqbul manzur ya 'aziz; ad. khubi se ya khub, munasabat ya durusti se, hunar-mandi waqif kari ya ustadi se, bisyar, mihr-bani se ya shafaqat- ana, liyayat ya aram se, ba-khubiya kasrat-se, tamam-o-kamal bi -l-kulliya ya bi-tamami-hi, ziyada-Niramay nirog nirogi wa swasth, kusal kshem subh wa mangal, sukhi bhala wa sundar, priya priyapatra wa anugrihit; ad. bhale bhali-bhanti-se wa achchhi riti se, jaisa chahiye, nipunata pravinata dakshata wa kusalata se, adhik, kripa wa hit se, yogyata-se subhite-se wa yathayogya, yathesht wa yatheshtarup-se, [ hay, ba wa ah. sampurparup se wa sab, bahut. WELL'A-DAY, int. expressing grief, alas- Haif dareg ya darega, afsos - Hay wa hayWELL BE-ING, n. happiness, prosperity - Bih-budi khair-'afiyat khairiyat roz-bihi khair-khubi khush-hali ya bakht-awari, iqbal iqbal-mandi tali mandi taraqqi sa'adat ya sa'adut-mandi-Sukh chain kshemakusal wa anand, kalyan aiswarya kausal [sadhuj, abhijat, sujanna. mangal saubhagya samriddhi wa sanvriddhi. WELL-BORN', a. not meanly descended - Pak-nihad, nek-asl-Kulin, satkulin, sujat, WELL-BRED', a. elegant in manners, polite - Khush-atwar ya nek-atwar, khush-khulq khush-akhlaq sahib-i-murawwat ya majlis-dida-Suvinit wa sishtachari, susil sudhang sabhya wa susisht. WELL-DONE', int. denoting praise-Shabash, afrin, zahe, zahi ya zihi, wah-wah-Dhanyadhanya, sadhu, achchha hua. WELL-FA'VOURED, a. pleasing to the eye-Dil-pasand, hasin, khub-surat-Sudaul, sundar, surup, ramaniya. WELL'HEAD, n. source, spring, fountain-Asl ya chashma-i-ab, chashma, fawwara ya mamba'-Mul wa jar, jharna wa nirjhar, sota wa jalakar. WELL-MAN'NERED, a. polite, complaisant - Khush-atwar ya nek-atwar, khush-akhlag khush-khulq muaddab sahib-i-akhlaq khaliq ya sahib-i-murawwat-Suvinit wa sabbya, sisht sishtachari susil anurodhi anunayi wa priyanvad. WELL-MEAN'ER, n. one who means well-Khair-khwah, nek-niyat, nek-andesh, nek-ni- [er ka arth dekho.] had-Sadasay, subhachintak, sadabhipray, hitaishi. WELL-MEAN'ING, a. having good intention -[Well-meaner ke ma'ne dekho]-[Well-meanWELL-MET', int. a term of salutation - Kya khub, shabash -- Bahut achchla, bhala. WELL-NATURED, a. good-natured, kind-Nek-sirat khush-kho khush-khuslat khushkhulq ya nek-tab', mihr-ban khaliq ya mushfiq-Suswabhav susil suprakriti satprakriti wa suhriday, kripalu wa dayalu. WELL-NIGH', ad. almost, nearly-'An-qarib, nazdik - Pray, lagbhag. WELL'SPENT, a. passed with virtue - Neki men kharch kiya gaya, nek kam men sarf kiyu gaya Suvyayit, bhalai men vyay kiya gaya wa uthaya gaya. WELL-SPO'KEN, a. speaking well- Nek-qal, khush-guftgu-Suvak ta. WELL'SPRING, n. source, fountain-Asl ya fawwara, chashma ya mamba' - Jar mul wa jharna, sota wa nirjhar. [hitaishi. WELL-WILL'ER, n. one who means kindly-Khair-andesh, nek-khwah-Subhachintak, WELL-WISH', n. a wish of happiness-hair-andeshi, nekandeshi, khair-khwahi-Hitechchha, kalyanechchha, subhachintan. WELL-WISH'ER, n. one who wishes good-hair-khwah, khair-andesh, nek-andesh, nekkhwah, daulat-khwah-Hitaishi, priyaishi, sreyarthi, hitakam, hitaprepsu, subhachintak. WELSH, a. relating to the people or language of Wales; n. the people or language of Wales-Mulk-i-Welz ke bashandon ke muta'alliq ya mulk-i-Welz ki zuban ke muta'alliq, ahl-i Welz-mansib, zaban-i-Welz-mansib; n. Welz ke bashande, Welz ki zabanWelj. ke desijanavishayak, Welj. ki bhasha ka sambandhi; n. Welj. ke desijan, Welj. ki khasha. WELT, n. a border; v. to sew on a border - Hashiya, kinara ya kinara, hushiye par ki dori; v. hashiye ya kanare par tankna ya sina, hashiya lugana-Aunth wa anwanth, kor, anchal; v. aunth kor wa anchal par sina, kor lagana. WELTER, v. (S. woltan) to roll, to wallow- Lotna, chhatpatan ya lofpot-kh. WEN, n. (S. wenn) a fleshy tumor-Gumrah, gulma", massa", masa", illa". WEN'NISH, WEN'NY, a. having the nature of a wen-Gumyd-sa", gulma-sah, mase sah. WENCH, n. (S. wencle) a young woman, a strumpet; v. to frequent loose womenJawan 'aurat, fahisha; v. randi-bazi k., zina-kari k. - Chhokri taruni josha wa kanya, vesya paturiya wa ganika; v. vyabhichar k., strivyasan k. WENCH'ER, n. a lewd man-Shahwati, shahwat-parust, randi-buz, kaniz-dost, bad-mast ya nafs parast shakhs - Strilampat, strivyasani, strisambhogarthi, kamasakt. WEND, v. (S. wendan) to go; p. t. WENT-Jana", chalna", phirna", guzarna. WENT, p. t. of go and wend-Go aur wend ka mazi-mutlaq-Go aur wend ka samanyabhut. WEPT, p. t. and p. p. of weep-Weep ka, mazi-mutlaq aur mazi-ma'tuf-'alai-hi ya fi'l-ima'tuf-Weep ka samanyabhut aur purnakriya wa purvakalikakriya.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: