Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 1147
TRA [1120 ] TRA TRAM'PLE, v. to tread under foot, to tread in contempt; n. act of treading under foot -Ranidna khundalna chahalnu lat-mardan-k. yu lat-gindhan kh., panw se malna masalna kuchalna ya kanrna; n. pae-mali, lat-mardan", lat-gundhan", raundna chahalna. TRANCE, n. (L. trans, itum) a state in which the soul seems to have passed out of the body, an ecstasy, a state of insensibility; v. to put into ecstasy-Be-khudi, sakta, wajd ya be-hoshi; v. be khud k., wajd men rakhna ya dalna, be-hawass k.-Dehi titavritti, mohavastha samadhi wi lokantarachittavritti, murchchhana murchchha wa chaitanyahani; v. achet k., murchchhit k. [chhit, mohit. TRANCED, a. lying in a trance-Be-khud, wajd ya sakte ke 'alam men - Achet, murchTRAN'GRAM, n. an odd intricate contrivance - Ek turfa aur pechida tadbir - Ek alaukik aur gurh yukti wa upay. TRAN NEL, n. a sharp pin-Sar-tez ya nolili sui-Tikshnigra sui. TRANQUIL, a. (L. tranquillus) quiet, calm, peaceful, undisturbed-Sakin, ba-qarar, ba-aram be-harakat ya asida, hawa-busta yu muraffu-Sant, swasth wa santitma, nirveg nirvat wa susthir, akshubdh sthir wa nischal. TRAN-QUIL'LI-TY, n. quietness, a calm state- Qarar ya itminan, rahat asudagi asaish aram tasalli taskin rufuh rifah ya istirahat-Santi, kal nirupadravata akshobh sthirata swasthata nirvegata vayunivritti wa swasthya. TRAN QUIL-LIZE, v. to compose, to render calm - Ba-garar-k. tasalli-d. ya tuskin d., sakin ham-war be harakat ya hawa basta k. - Dhiraj wa dilasa d., sant nirveg wa sthir k. TRANS-ACT', v. (L. trans. actum) to do, to perform, to manage, to conduct- Anjam d. ya k., ada-k. ya baja-lana, kar-guzari ya sar-ha-rahi k., niberna - Karna, par-lagana pura-k. wa niptana, nirvah-k. wa nib ihna, chalana. TRANS-AC'TION, n. management, an affair-Sar-ba-rahi kar-guzari ihtimam ya ijrue-kari, mu'amala majara amr ya kar-o-bar-Nirbih anush than nibera wa niptara, kam karm karya kaj vyapar wa vrittant. " TRANS-ACT'OR, n. one who transacts - Karne wh, nibahne wh., chalane wh., niberne wh., purak. wh, par lagane wh., anjam d. w. ya k. w. TRANS-AL'PINE, a. (L. trans, A'pes) situated beyond the Alps, barbarous - Alps nam paharon ke us par waqi' ya mauzi, wahshi be-saliqa ya be-tarbiyat - Alps paharon ke us par sthit, asabhya asisht wa ganwaru. TRANS-AN'I-MATE, v. (L. trans, animus) to animate by the conveyance of a soul from another body - Tanasukh se zinda .-Janmintaradwara jilana, dehantaragati ke dwara jilani. [-Janmantar, punarjanma, dehantaragati, sarirantara prapti. TRANS-AN-I-MA'TION, n. conveyance of the soul from one body to another - Tanasukh TRAN-SCEND', v. (L. trans, scando) to surpass, to exceed, to surmount-Sabgat-k. tarjih-rakhna ya fanqiyat le-juna, pesh-qadam ziyada afzal ya faiq h., upar charhnah-Sreshth wa utkrisht h., saras charhta nikalta barbiya barhkar wa adhik h., upar jana. TRAN SCEND'ENCE, TRAN SCEND'EN-CY, n. superior excellence, exaggeration - Fauqiyat bala-dasti tarjih sabyat khubi pesh-dasti fazilat ya buzurgi, mubalaga - Utkrishtata sreshthata autkarshya chokhai wa sarsai, ativarnan atyukti wa vakyabahulya. TRAN-SCEND'ENT, a. supremely excellent - Nihiyat khab khassa bih-tar afzal ya faiq, bala-dast. faiq-tar, be-nazir-Uttamottam, sarvotkrisht, atyuttam, atyutkrisht. TRAN-SCEN-DENT'AL, a. supereminent-[Transcendent ke ma'ne dekho]-[Transcendent ka arth dekho.] [se Atyuttam riti se, atisresh thata se, bahut achchhi bhanti se. TRAN-SCEND'ENT-LY, ad. very excellently-Vihiyat khussi tarah se, ba-khibi, fauqiyat TRAN-SCEND'ENT-NESS, n. superior excellence-[Transcendence ke ma'ne dekho]-[Transcendence ka arth dekho.] [iharne se jharna ". TRANS'CO-LATE, v. (L. trans, colo) to strain through a sieve-Chalni se chalna", TRAN-SCRIBE', v. (L. trans, scribo) to copy, to write over again - Naql k., utarna -Mul dekhkar pratilipi k., anurup likhna. TRAN-SCRIB'ER, n. one who writes from a copy-Naql-navis, utarne wh.-Pratilipikar. TRAN'SCRIPT, n. a copy from an original - Naql-Pratilipi. [likhna. TRAN-SCRIP'TION, n. the act of copying - Naql-navisi - Mul dekhkar pratilipi k., anurup TRAN-SCRIPTIVE-LY, ad. in manner of a copy-Nagl ke taur se- Pratilipi ki riti se. TRANS CUR', v. (L. trans, curro) to run or rove to and fro - Idhar udhar daurna ya ghumna phirna. TRANS CUR'SION, n. a rambling or roving - Sair, gasht - Bhraman, ghumnaphirna. TRANSE. See TRANCE. TRANS-EL-E-MEN-TATION, n. (L. trans, elementum) change of one element into another-Ek 'unsur ya 'unsar ka dusru ho anu, tabdil-i-jins -Mulavastwantar h., vastwantar h., padarthaparivartan, prakritiparivartan. TRAN'SEPT, n. (L. trans, septum) a cross aisle - Girje ka ek tirchha ya ara bazu-
