Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 1022
SKI [ 995] SLA bound-Kudna, ularna, nazar-andazi ya qalam-andazi k.; n. zagand, kud, kudakka, uchhal - Uchhalna wa kudakna, kulanch-marna chhalangna wa kudphand-k., bhul-jana bhulna wa chuk-se-chhorna; n. chhalang. SKIP PER, n. one who skips-Kudne w"., ularne wh., uchhalne wh., kulanch-marne wh., chhalangne wh. [uchhal seb. SKIP'PING-LY, ad. by skips or leaps - Kudtab, uchhaltah, kud-phand seb, kudakke seb, SKIP JACK, n. an upstart - Nau-daulat, nau-barha - Navasriman, navadhan. SKIP'PER, n. (D. schipper) a shipmaster-Na-khuda, kishti-ban-Naukapati, nauswami, naukadhipati. SKIR MISH, n. (Fr. escarmouche) a slight fight in war, a contest; v. to fight loosely or in small parties-Jang-i-khafif, larai; v. jharpa-jharpi k., halki larai barna, khata-pati kh.-Halki larai, jharpa-jharpi khata-pati wa yuddha. SKIR'MISH-ING, n. the act of fighting loosely-Halki larai", jharpa jharnih, khatapatib SKIRR, v. to scour, to scud-Jhapat-jana ya daurna, champat-h. ya ur-jana. SKIRT, n. (Dan. skiort) the lower and loose part of a garment, the edge, the border; v. to border, to run along the edge, to be on the border - Daman, kanara ya kinara, hashiya ya sar-hadd; v. hadd-bandhna ya mahdid-k., kanare-kanare-h., muttasil-h. ya garib h.- Anchal wa anchala, kagar wa chhor, sima prant prantabhag wa parisar; v. menr-bandhna menriyana wa danra-k., kagar par lagatar h., prant-h. simapar-rahna wa nikat-rahna. [zabt larki-Chanchal aur asthir larki. SKIT, n. (Ic. skats) a light wanton girl - Aloli ya chanchal chhokri", be-lihaz aur beSKIT'TISH, a. wanton, fickle, easily frighted-Shokh ya be-zabt, be-qarar ya sabuk-mizaj, ramida-kho-Chanchal, chapal halka lol wa taral, bharkel katar wa bhiru. SKIT'TISH-LY, ad. wantonly, fickly, shyly-Shokhi ya be-zabti se, be-qarari ya sabukmizaji se, ramida-khoi se-Chanchalata wa chanchalya se, chapalata halkai lolata wa saralata se, katarata bhiruta wa bharkelpan se. SKITTLES, n. pl. ninepins, a game-Ek qism ka khel - Ek bhanti ka khel, kriraSKREEN. See SCREEN. SKUE. See SKEW. SKULK. See SCULK. [visesh. [khopri SKULL, n. (Ic. skiola) the bone which incloses the brain-Kasa-i-sar,, kapal, SKY, n. (Sw.) the aerial region which surrounds the earth, the heavens - Asman ya falak, 'alam-i-bala ya 'alam-i-'u'wi-Akas vyom wa gagan, ambar tarapath antaral wa antariksh. SKY'EY, a. like the sky, ethereal - Asmani, falaki ya asiri-Antarikshasadris, akasiya. SKYED, a. enveloped by the skies-Asman se malfif, falak se ghira hua - Akasaveshtit, vyomapariveshtit. [Akasasadris, akas wa antariksh ke nikat jane w. SKY'ISH, a like or approaching the sky-Asman ke munind. falak ke nazdik jane w.SKY'COL-OUR, a. the colour of the sky, azure-Asmani rang, nila rangh - Akasavarn, nilavarn. [mani-Akasavarn wa vyomavarn, nilavarn. SKY'COL-OURED, a. like the sky in colour, azure- Asman-rang,, nil-gun ab-gun ya asSKY'DYED, a. coloured like the sky- Asmun-rang, nil-gun Akasavarn, vyomavarn, nilavarn. [ghrat. SKY'LARK, n. a lark which mounts and sings-Chakawak, qumbur-Bharadwaj, vyaSKY'LIGHT, n. a window in a roof- Roshan-dan, tab-dan, jharokha", jharokha jo chhat men hota hai Patalagavaksh, patalajalika. SKY ROCK-ET, n. a kind of firework- Banh, ban-i-hawai, hara-Akasavan, agneya- [van. SLAB, n. (W. llab) a plane or table of stone, the outside plank of a piece of timber -Takhta-i-sang, lamba palla jo shahtir se chir liya-jata hai-Sil silaut silaphalak wa patthar-ki-patiya, lamba palla jo bare latthe se chir liya jata hai. SLAB'BER , v. (Ger. schlabbern) to let saliva or other liquid fall from the mouth, to smear with saliva, to shed, to spill, to sup up hastily-Munh se lar ral thuk ya pani girana, lar ral ya thuk lagana ya potna, girana chuana ya tapkana, dharkana dhalkana chhalkana ya dhalna ", suruk-jana suruk-jana chat-jana ya pi-jana". SLAB , n. a puddle; a. thick, viscousDabb, dabra, dabra-dahrab, jalah; a. mota ya garha", chlpchipa lasila laslasa lujluja ya lajlaja SLAB'BY, a. thick, viscous, wet-Mota ya garhi, laslasa lasila ya chipchipa, bhiga [gila ya odab. SLACK, a. (S. sleac) not hard drawn, loose, remiss, weak, slow-Dhila, phuska", sard gafil ya majhul, za'if ya kam-zor, sust ya kahil-Sithil, adrirh wa slath, dhima thandha mand wa asavadhan, nirbal, dhillar latthar alasi askati wa aidhi. SLACK , SLACK'EN, v. to loosen, to relax, to abate, to be remiss, to crumble- Dhila k. ya hh, kahil k. y h., kam k . ya h., sust sard majhul ya gafil h., reza-reza h.-Sithil k. wa h., dhima k. wa h., ghatana wa ghatna, mand 'thandha alasi wa asavadhan h., churchur h. SLACK'LY, ad. loosely, negligently, remissly - Dhile ya dhile-pan-seb, gaflat se, susti-se -Sithilata se, amanoyog asavadhani wa anavadhan se, dhime wa mandata se.