Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 936
RES [909] RET RE-STRAIN, v. (L. re, stringo) to hold back, to repress, to hinder, to limit - Buz rakhna, zabt k., rokna, mahdud k. - Arna wa ar-rakhna, dabana, chhenkna thanbhna atkana wa pratibandh-k., sasim wa parimit k. RE-STRAIN'A-BLE, a. that may be restrained-Qabil-i-zabt, buz rakkhe jane ke qabil, roke jane ke laiq - Nivaraniya, nigrahaniya, niyamya, are jane ke yogya, chhenke jane ke yogya. [kaw se, sanirodh, pratirodh wa sanyam se. RE-STRAIN'ED-LY, ad. with restraint- Ba-qaid, ba-zabt, ba-imtina' - Atkaw sahit, atRE-STRAIN'ER, n. one who restrains-Zabit, mani', muzahim, rokne w".-Nirodhak, arne w., niyamak. RE-STRAINT', n. the act of holding back, hinderance of the will, abridgment of liberty, prohibition, limitation - Atkaw ya rukaw", be-ikhtiyari, qaid be-maqduri ya zabt, imtina' ya mumana'at, tahaddud hadd-bandi inhisar ya takhsis-Araw wa avarodh, nigrah wa nigrahan, pratirodh wa bandhuai, nivaran wa pratibandh, ban dhej avadhikaran simakaran wa sasimatwa. RE-STRICT', v. to limit, to confine - Mahdud k., band k. ya qaid k.-Sasim k., samar yad-k. sapariman-k. rokna atkana wa bandhna. RE-STRICTION, n. limitation, confinement - Inhisar hadd-bandi hadd ya tahaddud, qaid Avadhi sima wa maryada, nibandh nibandhan bandhan wa nigrah. RE-STRICTIVE, a. imposing limitation, expressing limitation, astringent - Hadd-band mani' ya hail, hadd-numa, qabiz ya inqibaz-k. w. - Nibandhak niyamak maryyadanirupak wa simanirupak, simaprakasak wa parimanaprakasak, dharak wa sametne-w. RE-STRICTIVE-LY, ad. with limitation - Hadd se, hadd-bandi se, tahaddud se, inhisar se-Sasima, savadhi, sapariman. [sankochan, samet, dharanasakti, kashay. RE-STRIN'GEN-CY, n. the power of contracting-Qabziyat, quwwat-i-inqibaz-Sikuraw, RE-STRIN GENT, n. a medicine which contracts-Qabiz da'wa- Kashayabheshaj, dharakaushadh. [jidd-o-jahd k.-Phir se yatn udyog cheshta wa prayas k. RE-STRIVE', v. (L. re, D. streven) to strive anew-Sar-i-nau koshish k., phir sa'i ya RE-SUB-JECTION, n. (L. re, sub, jactum) a second subjection-Taskhir-i-suni, sani farman-hardari- Punarvasikaran, punarvasata, punarajnadhinata. RE-SUB-LIME', v. (L. re, sublimis) to sublime again-Phir chulana khinchna ya utarna, phir khalis k.- Phir sodhana. RE-SULT, v. (L. re, saltum) to leap back, to spring or proceed as a consequence; n. the act of leaping back, consequence, effect, conclusion - Baz-gasht h. ya k., natijah. ya paida h.; n. baz-gasht, natija ya samara, hasil, insiram - Palatna wa paltakhana, nikalna uthna upajna phalna wa utpanna-h.; n. palta wa pichhe ko uchhalna, parinam wa nirgam, phal nikas nichor wa phaloday, sesh ant wa siddhant. RE-SULT'ANCE, n. the act of resulting-Natija, hasil, samara-Phal, nikas, phaloday. RE-SUME v. ( L. re, sumo) to take back or again, to begin again after interruption -Baz-yaft k. ya pher ikhtiyar-k., pher ya phir shuru k.-Pher-lena wa phir-lena, punararambh-k. prakritaprasang-k. wa punah prasang k. RE-SUM'A-BLE, a. that may be resumed- Baz-yaftani, baz-yaft-pazir, qabil-i-zabtiPratyaharaniya , pratyaharyya, pher liye jane ke yogya. RE-SUMPTION, n. the act of resuming-Baz-yaft, baz-giri, baz-agazi, zabti-Pratyaharan, punargrahan, punaradan, pher lena, phir lena. RE-SU-PINE', a. (L. re, supinus) lying on the back-Chit para huah, chit. RE-SU-PINATION, n. act of lying on the back- Chit parna". RES-UR-RECTION, n. (L. re, surrectum) act of rising again, revival from the dead Phir uthnah, ba's hashr hashr-o-nashr qiyam yi phir-zinda-h. - Punarutthan wa punarutthiti, mritotthan mritotthiti mritapunarutthan wa smasanadutthiti. RE -SUR-VEY', v. (L. re, super, video) to survey again, to review-Phir nigah k., nazar-i-sani-k.- Phir dekhna , punarniriksha wa punaravalokan k. RE-SUS'CI-TATE, v. (L. re, sub, cito) to stir up anew, to revive, to reproduceIhya k., phir zinda k., phir paida k.-Phir uthana wa chaitanya k., phir jilana, phir utpanna k. RE-SUS-CI-TA'TION, n. the act of resuscitating-Ilya, phir jilana, nau-paidai - Pratijivan, sanjivan, phir sajiv k., punarutpadan, punarutthapan. RE-TAIL', v. (L. re, Fr. tailler) to sell in small quantities or at second hand, to tell in broken parts or at second hand; n. sale in small quantities or at second hand -Khurda-faroshi k., thora thora kar-ke kahna; n. khurda-faroshi - Thora thora karke benchna wa phutkar bechna, khandavarnan k. RE-TAIL'ER, n. one who retails-hurda-farosh, khurdiya-Phutkar bechne w., tutpunjiya, thora thora karke benchne w., alpavikrayakari, khandavikrayi. RE-TAIN', v. (L. re, teneo) to keep back, to keep in possession, to keep in payAtka-rakhna, rakhna, naukar rakhna - Dabrakhna, dharan-k. na-chhorna wa pakar-rakhna, nirupitavetan par niyukt k. RE-TAIN'ER, n. one who retains, a dependant-Rakhne wh., daman-gir banda wabasta
