Page 890

QUI [863] RAB tark k., baja lana-Mukt k., bhar-d. bharna patana wa vimochit-k, phal wa palti d., nikal jana , tajna tyagana wa chhorna, karna sadhna wa nibahna. QUIT, a. free, clear, absolved-Azad, khalas, mubarra pak ya bari-Mukt, vimochit, uttirn wa sodhit. [jane ke yogya, chhore jane ke yogya. QUIT TA-BLE, a. that may be quitted-Mumkinu-t-tark, chhore jane ke qabil-Tyage QUITTAL , n. return, repayment-'Iwaz, badla-Pratiphal, palta. QUITTANCE, n. discharge, recompense-Adi farig-khatti ya safi-nama, ajr-Rinamukti suddhi sodhan chhutkara wa nistar, pratiphal wa paritoshik. [chhor d. QUIT CLAIM, v. to renounce claim to- Da'wa se baz-una, da'wa chhor-d. - Swatwadhikar QUIT'RENT, n. a small rent reserved - Muqarrar khiraj - Niyat kar. QUITE, ad. (quit?) completely, wholly - Sar-ba-sar yu hu-ba-hu, bi-l-kull bi-'anih mahz sarasar ya tamumSarvatha sarvas wa sampurparup-se, sakal wa sab bhay se. QUIV'ER , n. (cover ?) a case or sheath for arrows-Tar-kash, tukkash, ja'ba-Tun, tupir, nishang, sarasray. QUIu'ERED, a. furnished with a quiver-Tarkash-dar, ja'ba-dar-Satun, tuni, nishanga- [yukt. QUIV'ER, v. (quaver) to shake, to tremble - Kanpna kanpna ya kapna", lahakna ya thartharanah. QUIX-OTIC, a. like Don Quixote, romantic to extravagance, absurd- Don Quixote ke manind, be-hadd ya be-andaz khayali ya 'ajib, na-ma'qul ya be-ja-Don Quixote ke sadris, atisay karke vilakshan lol adbhut wa anokha, asangat wa vicharaviruddha. QUIX'OT-ISM, n. romantic and absurd conduct-'Ajib aur na-ma'qul chalan, khayali aur be-ja rawish-Adbhut aur asangat chalchalan, vilakshan aur vicharaviruddha acharan. Quiz , n. a hoax, a joke; v. to hoax , to joke - Dhokhab, khilli ya thattha; v. dhokha d., thattha ya khillik". QUOD'LI-BET, n. (L.) a nice point- Barik bat, bariki-Sukshm bat, sukshmata. QUOD-LI-BET'I-CAL, a. not restrained to a particular point- Khass bat par muqaiyad nahin - Visesh bat par nibaddha nahin. QUOD-LI-BET'I-CAL-LY, ad. so as to be debated-Aisi tarah se ki jismen bahs ho- Aisi [riti se ki jismen vivad ho. QUOIF. See CoIF. QUOIN. See COIN. QUOIT, coit, n. (D. coite) a sort of iron ring for pitching at a mark; v. to play at quoits, to throw - Nishana marne ke liye lohe ka chakkar; v. lohe ke chakkar se nishana marna, phenkna-Kisi laksh ke marne ke nimitta lohachakra wa lauhachakra; v. lohachakrakrira k., chalana. QUON'DAM, a. (L.) former-Age ka", peshina, sibiq-Purv, gatakalin. QUO'RUM, n. (L.) a bench of justices, such a number of members as is competent to transact business-Qaziyon ya hakimon ka mahkama ya guroh, utne admi ki jin se kum anjam ho-Nyayadhipatisamuh wa nyayadhyakshagan, karyanirvahakshamasankhya wa karyanirvahopayuktasankhya. QUOTA, n. (L. quot) a share, a proportion assigned to each-Hissa, bahra ya bakhra -Ans wa bhag, yathayogyans wa upayuktabhag . QUOTE, v. (Fr. coter) to cite a passage from an author or speaker, to note or observe -Iqtibas-k. sanad-lanu ya kisi 'ibarat ko nagl k. ya tamsil men lana, mulahaza ya gaur k.-Anyagranth wa granthintar se praman d., dekhna-bhalna wa vicharna. QUO -TA'TION, n. the act of quoting, the passage quoted- Iqtibas k., iqtibas ya kisi 'ibarat ki naql ya tamsil-Granthantar se praman -d. avataran avataran wa upanyas, avataritavakya upanitavakya upanyastavachan wa kisi granth se praman wa drishtant ke nimitta li hui lipi. QUO-TA'TION-IST, n. one who quotes-Muqtabis-Granthantar se praman wa drishtant d. w., upanitavakya d. w., avataritavakya d. w. QUOT'ER, n. one who quotes-Muqtabis-[Quotationist ka arth dekho.] QUOTH, v. (S. cwathan) said [quoth is used only in the past tense and in the first and third persons]- Kaha b. QUO-TID'I-AN, a. (L. quotidie) daily, happening every day; n. a fever which returns every day-Roz-marra, har-roza ya yaumiya; n. tap-i-muwazaba, har-roza bukhar, humma-i-yaumi-Pratyahik wa pratidinik, dainik; n. pratyahikajwar, pratidin ka jwar. [another-Hasil, mablag, kharij-i-qismat -Labdhi, phal, kshetraphal. QUOTIENT, n. ( L. quot) the number resulting from the division of one number by R. RA-BATO, n. (Fr. rabat) a neckband-Guli-band-Grivabandhani, kanthavastra. RAB'BET, v. (Fr. raboter) to make one piece of wood lap over another; n. a joint made by lapping one board over another - Dewrhiya-jor jorna-n. Dewrhiya-jorb. RAB'BI, RAB'BIN, n. (H.) a Jewish doctor- Yahudiyon ka pir-Yihudiyon ka guru wa dharmopadesak.