Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 846
PRE [ 819 ] PRE something introductory; v. to play before, to introduce, to preface- Baje ka sar-agaz, shuru' agaz tamhid ya pesh-rau; v. pesh-tar bajana, dar-lana, tamhid k.-Purvavadan purvarang wa baje ka arambh, upakram arambh prarambh paribhasha prastavana wa purvalakshan; v. age bajana wa purvavadan-k., arambh k. wa lana, prastavana wa paribhasha k. [Purvarangakari, purvavadak. PREL'U-DER, n. one who plays a prelude- Baje ka sar-agaz k. w., age bajane wh. PRE-LU DI-OUS, a. previous, introductory - Muqaddam ya peshin, tamhidi-Agla agra purv wa purvagat, paribhashik prastavanarup wa prarambhak. PRE-LU DI-UM, n. a prelude, an introduction - Baje ka sar-ugaz, tamhid dibacha ya dibaja-Purvavadan arambliavadya wa baje-ka-arambh, prastavana wa paribhasha. PRE-LU'SIVE, PRE-LU'SO RY, a. introductory - Tamhidi, muqaddam - Paribhashik, arambhak, purvasuchak. PREM-A-TURE', a. (L. prae, maturus) ripe too soon, too early, too hasty - Mausim ke age paka hua, qublu-l-waqt, nihayat hi jald- Kalapurvapakwa akalapakwa wa purnakalapurvaj, apriptakal, atisighra. PREM-A-TU RI-TY, n. unseasonable ripeness - Pukhtagi-i-be-waqt, be-mausim ki pukhtagi, mausim ke age ki pukhtayi, pukhtagi-i-qablu-l-waqt - Kalapurvapak wata, akalapakwata, apurnakalotpatti. PRE-MEDI-TATE, v. (L. prae, meditor) to think or contrive beforehand; a. contrived by previous meditation - Pesh-andeshi k., pesh-bandi k., pesh-tar se filer ya taammul k., age se thannah; a. pesh-andeshi yu pesh-bandi se kiya hua, pesh-tar ki fikr ya taammul se kiya hua - Purvakalpana k., purvavivechana k., purvachinta k.; a. purvakalpit, purvachintit, purvachinta se rachit. [navanna. PRE-MED'I-TATE-LY, ad. with premeditation - Pesh-andeshi se, ba-pesh-bandi, age ki fikr ya taammul se-Purvachinta purvavivechana wa purvakalpana se, agam-soch se. PRE-MED-I-TA'TION, n. act of premeditating - Pesh-andeshi, pesh-bandi, agam-soch Purvachinta, purvakalpana, purvavivechana, purvayojana, purvanusandhan. PRE-MERIT, v. (L. praee, meritum) to merit or deserve beforehand -Age se sazawar mustahiqq ya mustaujib h.-Age se yogya wa upayukt h. PREMI-CES, n. (L. primus) first fruits-Awwal phal, pahile phalh-Prathamaphal, PREMIER, a. (Fr.) first, chief, principal; n. the first minister of state-Awwal, muqaddam, sadr; n. awwal wazir, waziru-l-mamalik, waziru-l-wuzara, wazir-i-a'zam -Pramukh wa pratham, mukhya, pradhan; n. mukhyamantri, pradhanamantri. PRE-MISE', v. (L. prae, missum) to explain previously, to lay down premises-Age se bayan yu tamhid k., muqaddame ya muqaddamat likhna ya bayan k.-Age-se-jatana age-se-samjhana purvavyakhya-k. wa prastavapurvakathan k., purvapaksh aur uttarapaksh likhna wa kahna. PREM'I-SES, n. pl. the first two propositions of a syllogism, houses or lands-Muqaddame muqaddamat ya kubra-o-sugra, amwal-i-gair-manqula amlak ya makanat-Dononpratijni wa purvapksh-aur-uttarapaksh, grihavatikadi grihakshetradi wa grihadi. PREM'ISS, n. an antecedent proposition-Shakl, muqaddama, kubra ya sugra-Pratijna, upanyas, sadhakabhag. PRE MI-UM. n. (L. praemium) a reward, a prize, a bounty - Bakhshish ya muzd, in'am, beshi ya sila-Phal wa labh, paritoshik, barhti wa bhaw-barhti. PRE-MON'ISH, v. (L. prae, moneo) to warn or admonish beforehand - Pesh-tar se khabardar k. ya nasihat d. ya k.- Age se jatana wa chetana, purvasuchan k., age se upades d. PRE-MON ISH-MENT, n. previous information - Pesh-khabari, ittila-i-muqaddam, khabar-imuqaddam, pesh-agahi- Purvasuchana, purvaprabodh, purvalakshan, age ki chetauni. PRE-MO-NI'TION, n. previous warning or notice-Pesh-khabari, ittila'-i-muqaddamPurvasuchana, purvabodhan. PRE-MON'I-TO-RY, a. giving previous warning-Pesh-tar se khabar-dar k. w., pesh-agahi dih, pesh-nasihat-dik-Purvasuchak, purvalakshanad, age se jatine wa chetane w. PRE-MON'STRATE, v. (L. prae, monstro) to show beforehand-Age se dikhanah, pahile se dikhana h [dam-Purvaprakasan, purvanirdes. PRE MON-STRATION, n. a showing beforehand - Dalil-i-muqaddam, dalalat-i-muqadPRE-MU -NI'RE, n. (L. prae; moneo) the offence of introducing foreign authorityGair-mulk ka ikhtiyar jari karne ya dar-lane ka jurm - Vides wa parades ka adhikar chaline ka aparadh. [-Dandanirupak, dandanirdeshta. PRE-MU'NI-TO-RY, a. defining a penalty-Saza ya jarimana muqarrar ya ta'aiyun k. w. PRE-MU-NITE' , v. (L. prae, munio) to guard against objections, to fortify-I'tirazon ya 'uzron se hosh-yar ya khabar-dar k., mazbut ya mustahkam k.- Viruddhavachanon wa badharthakahetuon se suchet wa savadhan k., pusht wa drirh k. PRE-NOM'I-NATE, v. (L. prae, nomen) to name before; a. forenamed-Age se namlena; a. mazkur, mastur , mazbur-a. Purvokt. PRE-NOM-I-NA'TION, u. the state of being named first-Nam-zadi-i-muqaddam-Purvabhihitatwa, agraproktata, purvokata.
