Page 712

MUS [ 685] MUT MUSTER, v. (Ger. mustern) to bring together, to assemble, to collect for review; n. a review, a roll, a collection- Batornab, jam' k. ya h., maujudat qawa'id mahalla jaiza ta'liqa ya haziri lene ke liye ekattha k.; n. maujudat juiza ta'liqa haziri qawa'id ya mahalla, fard daftar yi ism-nawisi, jam' majma' ya jam'iyat-Ekattha k., ekatra k. wa h, ginti wa pariksha ke nimitta ekatra k.; n. ginti nirikshan wa parikshan, namavali wa namavali , bator baturaw samuh wa vrind. MUS'TER-BOOK, n. a book for registering troops-Fauj-nama, lashkar-numa-Senapustak, senabahi. MUSTER MAS-TER, n. an officer who takes account of troops-'Ariz, jaiza-gir, maujudat lene w., ta'liqa-girGinti lene w., senaganasankhyakaranadhyaksh, sainyaparigananadhyaksh. [a daftar , fauj ki ism-nawisi-Sainyanam ivali, senanamavali. MUSTER-ROLL, n. a roll or register of troops-Maajudat-nama, sipuhiyon ke shumar MU'TA-BLE, a, (L. muto) subject to change-Mutalawwin, be-qarar, be-sabat, tabdilpazir Asthir, asthayi, adhir, vikarasil, aniyat, lol, anavasth. MU-TA-BIL/I-TY, n. changeal leness-Be-qarari, be-sabati, tabdil-paziri, na-pae-dari, talawwun-Asthirata, asthairya, adhirata, vikara-ilata, anavasthiti, lolata, chanchalatwa. [tan, vikar vikriti vikriyi avasthintar wa sthitibhed. MU-TA TION, n. the act of changing , change-Balalna, tabdil ya tabaddal - ParivarMUTE, a. (L. mutus) silent, uttering no sound, not pronounced; n. one who is speechless, a letter not pronounced -humosh ya khamosh, be-zaban ya sakit, makhfr mukhtafi ya ma'dila; n. gunya ", muhtoj makhfi yu ma'dula harf-Muk vaksunya wi vanihin, mauni chuppi nihsabd nissabd nadasunya avak wa vanirahit, anuchchirit; n. mukajan, swarasahitocharyavyanjan. MUTE'LY , ad. silently, without uttering sounds-Khamosh se, chup-chap"-Niheabd wa nissabd, niaunablav se. [bby nilabdata wa abhashan. maunabhav. MUTENESS, n. silence, aversion to speak Khamoshi ya sakit, munn-Mukata vagaMUTE, v. (Fr. mutir) to dung as birds; . the dung of birds-Buh kh, chiriyon sarikha hugna; n. bil", chiriyon ka gha MUTING. n. the dung of birds-Bih", chiriyon la bath. MU'TI-LATE, v. (L. mutilo) to deprive of some essential part, to maim; a. deprived of some essential part, maimed-zwar ar y azo kitna, zakhmi k.; a. naqis 'ai der ya zakhmi, la gra!'"Lunang chhinnang vikal ng wa khanditang k., hinaug augahin wa apdug k.; a. limang chhinnang wa khanirang, angalin wa MU TI-LATION, n. the act of mutilating-ar shikani, ze shika, 'azi-shikani, 'azo- [shikani, agri --Angachichhed, angakarttan. MU'TI LA-TOR, n. one who mutilates-' w'iz azi 'azr yi azo kat daine w., zakhmi k. w., tungra-'lak. wh.-Linngakari, angachchhedak , chhinningakarta. MUTI-NY, n. (Fr. mutin) an insurrection of soldiers or seamen against their officers; v. to rise against authority-Legavati -fanj, bagauat, inhiref; v. bagawat k.. na-farmani k., ri-yard in h., bagashita h., manharif h.--Senikshobh, seuuprakop, sainyakalah, sasanalanghan, ajnavyutthan, balwa; . balwa k., avasi wa avas h., sisanalanghan k. MU-TI-NEER', n. one guilty of mutiny - Bagi, lagi, na farman, bulwar", dangar"- [Sasanalaughi, ajnavirodhi . MU'TI-NOUS, a. seditious, turbulent-Fitna-angez mufsid ya sar-kash, dange-biz ya be-zabtKalahakari bhedakar avasavarti sasanavirodhi wa duhsasya, bakheriya wa dangait. MU'TI-NOUS-LY, ad. sediticusly, turbulently- Fitna-angezi ya sar-kashi se, dange-bazi ya be-zabti se-Sasanavirodh sasanalaughan wa duhsasyata se, bakheriyepan se. MUTTER, . (L. mutio) to murmur, to grumble, to utter indistinctly; n. murmur, indistinct utterance-Bhinbhinama thambhanana tortarana dhardharana ya sansaninah, kurkur a barbarana ya chunghunand", minminana pa munmunana; n. bhanak bhina bhanbhanahat hinhinahat dhardharahat sansanahat na ghunghunahath, minminihat ga mummanaha h MUTTER-ER, n. one who mutters- Bhinthinone w", bhanbhanane w., kurkurine wh., (kurkuriya, barbariya". MUTTER-ING, n. 1 ourmur, indistinct utterance - Bhinbhinaha bhanbhanihat sansanahat ya ghunghunahat", miamivahat ya mummumahath . MUTTON, mut'tn, n. (Fr. monton) the flesh of she p- Bher ki mins, gosht-i-gos- [pand-Meshamans. MUTTON-FIST, n. a large red hand-Ek bau anr surkh hith -Ek bara aur raktavarn hath. MUTU-AL, a. (L. mutuus each acting in return to the other, reciprocal - Junibain, [do-tarfiParaspar, anyonya wa itaretar. MU-TU-AL'I-TY, n. reciprocation, interchange-Mubadala, 'iwaz -mu'awaza ya apas men tabdil-Parasparayog parasparabhav vyatikar vyatihar wa vyatihar, parasparaparivartan wa erapheri. MU'TU-AL-LY, ad. in return, reciprocally- Tarafain janibain ya donon taraf se, muadale men-Paraspar wa anyonya, palte men. MU-TU-A'TION, n. the act of borrow.ng-Udhar lenuh, mangni" , wum. MU-TU-A-TI'TIOUS, a. borrowed- Udhar-liyagaya, udhar kab.