Dictionaries of Indian languages (Kosha)

1988 | 9,139,513 words

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...

Warning! Page nr. 687 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

MIS [ 660 ] MIS MIS-BE-HAVED', a. ill-bred, uncivil, rude- Bad-atwur bad-waz' gustakh ya be-tamiz, badakhlaq bad-khulq ya be-muruwat, be-adab ya na-tarashida-Dabang durvinit wa duscharit, asisht, kusil duhsil asabhya samuddhat kuchali wa kudhangi. MIS-BE-HAVIOUR, n. bad or improper conduct-Bad-waz'i, bad-mu'amali, bad-tariqi, bad-suluki, ku-chalh, ku-dhangh-Durvritti, durachar, avinay, kucharit. MIS'BE-LIEVE', v. (S. mis, gelyfan) to believe erroneously, to hold a false religion -Galat i'tiqad k., batil mazhab manna - Mithyaviswas k., mithyadharm manna MIS-BE-LIEF', n. erroneous belief-Galat itiqad, ilhad, kufr-Mithyaviswas, kusraddha, mithyadharm. MIS-BE-LIEVER, n. one who believes wrongly-Galat tigad k. w., galat ya batil mazhab manne w., mulhid, kafir-Mithyaviswas k. w., kueraddha k. w., mithyadharm manne w. MIS-BE-SEEM', r. (S. mis, be, Ger. ziemen) to suit ill, not to become-Bad-zeb h., na-zeb na-muurafiq ya na-munasib h.- Ayogya h., ayukt h. wa na-phabna. MIS-BE-STOW', r. (S. mis, be, stow) to bestow improperly-Be-ja d., be-ja-bakhshna -Bina samajh bujhkar d., bina vichare d. MIS'BORN, a. (S. mis, beran) unluckily born, born to evil - Bad-bakhti se paida hua, musibat ke liye paida hua - Durbhagya se utpanna wa janma hua, duhkh ke nimitta utpanna. MIS-CAL/CU-LATE, v. (S. mis, L. calculus) to calculate wrong-Galat hisab k., bhulna, galat-shumari k., chuknu", ginti men bhulnah-Mithyaganana k., anyathaganana k., kuganana k. [Mithyaganana, anyathaganana, kuganana. MIS-CAL-CU-LATION, n. wrong calculation-Galat hisab, galat-shumari, bhil, chuk"MIS-CALL', v. (S. mis, L. calo) to call by a wrong name, to name improperly - Galat nam se kahnu, kharab karke kahna yu galat nam lena ya rakhna-Anyathanam wa mithyanam se kahna, mithyanam k. mithyabhidhan k. wa nam bigarkar kahna . MIS-CAR'RY, v. (S. mis, L. carrus) to fail, not to succeed, to have an abortionBigarna ya na-banna, na-murad h., pet-girna pet-girana lara-jana ya ulat-janah -Na sadhna, asiddh nishphal wa vritha h., garbhachyuta h. MIS-CAR'RIAGE, n. ill conduct, failure, abortion- Bad-waz'i bad-tariqi ya bad-chalani, na-muradi na-rasti na-sar-ba-rahi yu bad-anjami, isqat-i-haml isqat ya wazi-hamlDurachar kuchal kudhang duracharan wa durvritti, asiddhi wa anupapatti , garbhasrav garbhapat wa garbhapatan. MIS-CAST', . (S. mis, Dan. kaster) to cast or reckon erroneously-Galat hisab k., chukna-Anyathaganana k., mithyaganana k., asuddh lekha k . MIS'CEL-LA-NY, n. (L. misceo) a mass or mixture of various kinds-Kachkol, majmu, panch-mel, jungh-Nanadravyasangrah, nanavishayasangrah , sammisradravyasamuh, nanavishayagranth. Mis'CEL-LANE, n. mixed corn; a. mixed-Mila-hua anaj". amelhta mukhtalit ya makhlut galla; a. mila hua", amekhta, mukhtalit , makhlut - Misritanna, mejhra anna; a. misrit. MIS-CEL-LA'NE-OUS, a. composed of various kinds, mingled, mixed-Mutafarriq aqsam ka bana hua, amekhta, makhlut ya mukhtalit- Nanajatiya wa nanaprakar, [rakhna-Kuthanw dharna, kusthal men rakhna. misrit, mila-hua wa milit. MIS-CENTRE, r. (S. mis, Gr. kentron) to place amiss-Be-ja rakhna, be-mauqa ' MIS-CHANCE', n. (S. mis, L. cado) ill luck , misfortune, mishap- Bad-nasibi ya shamat, bad-bakhti ya kam-bakhti, afat aseb musibat ya bala-Durbhagya, durdaiva kubhagya wa durgati, apad vipad vipatti wa durghatana . MIS-CHARGE', r. (S. mis. Fr. charger) to mistake in charging-Galati se hisab par charhana-Bhul se nam likhna, bhul se lekhe men tankna. MIS'CHIEF, n. (S. mis, Fr. chef) harm, hurt, injury; v. to harm, to hurt, to injureBadi kharabi fitna shararat ya zarar, nuqsan ya aseb, ziyan gazand guzand mazarrat na sadma; v. badi k. harf-k. ya zarar pahunchana, nugsan pahunchana ya k., ziyan k. mazarrat . ya sadma pahunchana-Arisht wa apakar, ghat anisht wa apachay, hani wa kshati; r. apakar k ., ghat apachay wa kshati k., hani k. MIS'CHIE-VOUS, a. harmful, hurtful, wicked-Bad zabun ya ziyan-kar. muzirr ya ziyanawar, sharir mufsid fusadi ya fattan Hiusajanak hinsakar kshatikarak wa ghatuk, hanijanak kshatikarak apakari wa apakarak, dusht ahit papatma wa dushak. MIS'CHIE VOUS-LY, ad. hurtfully, wickedly - Zarar ya ziyan-kari se, shararat ya badi se [apakar, apakriti, apakarasilata. -Apakar wa kshati se, dushtata wa khalata se. MIS'CHIE-VOUS-NESS, n. hurtfulnessMufsidi, fasud, ziyai-kari, shararat-Hinsasilata, MIS CHIEF-MAK-ER, n. one who causes mischief-Mufsid, fasadi, fattan, fitna-angez, atash-afroz-Vairakar, bhedakar, ag lagine w., jhagra lagane w. MIS'CHIEF-MAK-ING, a, causing harm-Fitna-angez, atash-afroz-Ag lagane w., jhagra lagane w., vair karane w., vairakar, bhedakar. [amelhtani-Misraniya, misranayogya. MIS'CI-BLE, a. (L. misceo) that may be mixed-Mumkinu-l-amezish, ikhtilat-pazir,

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: