Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 687
MIS [ 660 ] MIS MIS-BE-HAVED', a. ill-bred, uncivil, rude- Bad-atwur bad-waz' gustakh ya be-tamiz, badakhlaq bad-khulq ya be-muruwat, be-adab ya na-tarashida-Dabang durvinit wa duscharit, asisht, kusil duhsil asabhya samuddhat kuchali wa kudhangi. MIS-BE-HAVIOUR, n. bad or improper conduct-Bad-waz'i, bad-mu'amali, bad-tariqi, bad-suluki, ku-chalh, ku-dhangh-Durvritti, durachar, avinay, kucharit. MIS'BE-LIEVE', v. (S. mis, gelyfan) to believe erroneously, to hold a false religion -Galat i'tiqad k., batil mazhab manna - Mithyaviswas k., mithyadharm manna MIS-BE-LIEF', n. erroneous belief-Galat itiqad, ilhad, kufr-Mithyaviswas, kusraddha, mithyadharm. MIS-BE-LIEVER, n. one who believes wrongly-Galat tigad k. w., galat ya batil mazhab manne w., mulhid, kafir-Mithyaviswas k. w., kueraddha k. w., mithyadharm manne w. MIS-BE-SEEM', r. (S. mis, be, Ger. ziemen) to suit ill, not to become-Bad-zeb h., na-zeb na-muurafiq ya na-munasib h.- Ayogya h., ayukt h. wa na-phabna. MIS-BE-STOW', r. (S. mis, be, stow) to bestow improperly-Be-ja d., be-ja-bakhshna -Bina samajh bujhkar d., bina vichare d. MIS'BORN, a. (S. mis, beran) unluckily born, born to evil - Bad-bakhti se paida hua, musibat ke liye paida hua - Durbhagya se utpanna wa janma hua, duhkh ke nimitta utpanna. MIS-CAL/CU-LATE, v. (S. mis, L. calculus) to calculate wrong-Galat hisab k., bhulna, galat-shumari k., chuknu", ginti men bhulnah-Mithyaganana k., anyathaganana k., kuganana k. [Mithyaganana, anyathaganana, kuganana. MIS-CAL-CU-LATION, n. wrong calculation-Galat hisab, galat-shumari, bhil, chuk"MIS-CALL', v. (S. mis, L. calo) to call by a wrong name, to name improperly - Galat nam se kahnu, kharab karke kahna yu galat nam lena ya rakhna-Anyathanam wa mithyanam se kahna, mithyanam k. mithyabhidhan k. wa nam bigarkar kahna . MIS-CAR'RY, v. (S. mis, L. carrus) to fail, not to succeed, to have an abortionBigarna ya na-banna, na-murad h., pet-girna pet-girana lara-jana ya ulat-janah -Na sadhna, asiddh nishphal wa vritha h., garbhachyuta h. MIS-CAR'RIAGE, n. ill conduct, failure, abortion- Bad-waz'i bad-tariqi ya bad-chalani, na-muradi na-rasti na-sar-ba-rahi yu bad-anjami, isqat-i-haml isqat ya wazi-hamlDurachar kuchal kudhang duracharan wa durvritti, asiddhi wa anupapatti , garbhasrav garbhapat wa garbhapatan. MIS-CAST', . (S. mis, Dan. kaster) to cast or reckon erroneously-Galat hisab k., chukna-Anyathaganana k., mithyaganana k., asuddh lekha k . MIS'CEL-LA-NY, n. (L. misceo) a mass or mixture of various kinds-Kachkol, majmu, panch-mel, jungh-Nanadravyasangrah, nanavishayasangrah , sammisradravyasamuh, nanavishayagranth. Mis'CEL-LANE, n. mixed corn; a. mixed-Mila-hua anaj". amelhta mukhtalit ya makhlut galla; a. mila hua", amekhta, mukhtalit , makhlut - Misritanna, mejhra anna; a. misrit. MIS-CEL-LA'NE-OUS, a. composed of various kinds, mingled, mixed-Mutafarriq aqsam ka bana hua, amekhta, makhlut ya mukhtalit- Nanajatiya wa nanaprakar, [rakhna-Kuthanw dharna, kusthal men rakhna. misrit, mila-hua wa milit. MIS-CENTRE, r. (S. mis, Gr. kentron) to place amiss-Be-ja rakhna, be-mauqa ' MIS-CHANCE', n. (S. mis, L. cado) ill luck , misfortune, mishap- Bad-nasibi ya shamat, bad-bakhti ya kam-bakhti, afat aseb musibat ya bala-Durbhagya, durdaiva kubhagya wa durgati, apad vipad vipatti wa durghatana . MIS-CHARGE', r. (S. mis. Fr. charger) to mistake in charging-Galati se hisab par charhana-Bhul se nam likhna, bhul se lekhe men tankna. MIS'CHIEF, n. (S. mis, Fr. chef) harm, hurt, injury; v. to harm, to hurt, to injureBadi kharabi fitna shararat ya zarar, nuqsan ya aseb, ziyan gazand guzand mazarrat na sadma; v. badi k. harf-k. ya zarar pahunchana, nugsan pahunchana ya k., ziyan k. mazarrat . ya sadma pahunchana-Arisht wa apakar, ghat anisht wa apachay, hani wa kshati; r. apakar k ., ghat apachay wa kshati k., hani k. MIS'CHIE-VOUS, a. harmful, hurtful, wicked-Bad zabun ya ziyan-kar. muzirr ya ziyanawar, sharir mufsid fusadi ya fattan Hiusajanak hinsakar kshatikarak wa ghatuk, hanijanak kshatikarak apakari wa apakarak, dusht ahit papatma wa dushak. MIS'CHIE VOUS-LY, ad. hurtfully, wickedly - Zarar ya ziyan-kari se, shararat ya badi se [apakar, apakriti, apakarasilata. -Apakar wa kshati se, dushtata wa khalata se. MIS'CHIE-VOUS-NESS, n. hurtfulnessMufsidi, fasud, ziyai-kari, shararat-Hinsasilata, MIS CHIEF-MAK-ER, n. one who causes mischief-Mufsid, fasadi, fattan, fitna-angez, atash-afroz-Vairakar, bhedakar, ag lagine w., jhagra lagane w. MIS'CHIEF-MAK-ING, a, causing harm-Fitna-angez, atash-afroz-Ag lagane w., jhagra lagane w., vair karane w., vairakar, bhedakar. [amelhtani-Misraniya, misranayogya. MIS'CI-BLE, a. (L. misceo) that may be mixed-Mumkinu-l-amezish, ikhtilat-pazir,
