Dictionaries of Indian languages (Kosha)

1988 | 9,139,513 words

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...

Warning! Page nr. 616 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

LAG [ 589 ] LAN LAG'GER, n. a loiterer, an idler-Der k. w. ya ahista-chalne w., sust shakhs - Vilambi vilambakari wa mandagati, alasi jan. LA'IC, LA'I-CAL, a. (Gr. laos) belonging to the people as distinct from the clergyMuta'alliq-i-dunya-dar, padriyon ko chhor-kar 'alamiyan se nisbat-dar - Grihasthavargasambandhi, grihasthasambandhi, purohitavargabhinna. LA'I-TY, n. the people distinct from the clergy-Dunya-dar, padriyon ko chhor-kar 'alamiyan-Grihasthavarg, purohitabhinnavarga, dharmmapadasthabhinnavarg. LAID, p. t. and p. p. of lay-Lay ka mazi-mutlaq aur mazi-ma'tuf-'alai-hi ya fil-i-ma'tuf-Lay ka samanyabhut aur purnakriya wa purvakalikakriya. LAIN, p. p. of lie-Lie ka mazi-ma' tuf-alai-hi ya fi'l-i-ma'tuf-Lie ki purnakriya wa purvakalikakriya [Swapadasthan, swapadasayanasthan, banaile pasu ka vasasthan. LAIR, n. (Ger. lager) the couch of a wild beast-Banaile janwar ke rahne ki jagahLAIRD, n. (S. hlaford) the lord of a manor - Ta'alluqa-dar, zamin-dar - Grameswar. LAKE, n. (S. lac) a body of water altogether surrounded by land-Jhilb-Sarovar. LAKE, n. a colour made of cochineal-Qirmizi rang-Lakshavarna. LAMB, lam, n. (S.) the young of a sheep; v. to bring forth lambs, to yean- Bara, lelah, memna, bher ku bachchah; v. memne byana, byana ya lela byana-MeshaLAMB'KIN, n. a little lamb- Chhota memna h [savak, meshavatsa. LAMB'LIKE, a. like a lamb, mild, innocent- Memne ke manind garib, narm ya mulaim, be-shar nek pak yu be-gunah-Memne sa wa meshasavakavat, komalaswabhav wa mridusil, nirdoshi nishpap wa sidha. LAM BENT, a. (L. lambo) playing about-Lahkilab, idhar-udhar chanchalh. LAM BA-TIVE, a. taken by licking; n. a medicine taken by licking- Chata-gaya h, chat-kar khaya gayab; n. ek dawa jisko chat jate hain-Lehya, avalehya; n. leh, avaleh. [nani lam ki surat ka-Grikabhasha ke lakar ke akar ka. LAM-DOID'AL, a. (Gr. lambda, eidos) having the form of the Greek letter A-YuLAME, a. (S. lam) crippled, disabled, imperfect; v. to make lame, to cripple - Lang, ma'zur ya shikasta, naqis kham ya na-ma'qul; v. langra kh., lula lunj ya pangul kb. -Langra langar pangu lula wa lunj, upahatasakti, hin vikal nyun wa sachhidra. LAME'LY, ad. like a cripple, imperfectly-Lule ya pangul ke manind, naqis-Langrata lunj sa wa langra sa, asamyak wa adhura. LAME'NESS, n. state of a cripple, weakness-Langraih, zu'f-Panguta langrahat lulapan wa angavaikalya, durbalata wa sachhidratwa. LAM'ISH, a. somewhat lame, hobbling-Kuchh-kuchh langra", langrata". LAM'EL-LAR, a. (L. lamella) composed of thin scales or flakes-Patle patle paraton ka LAM'EL-LAT-ED, a. covered with thin scales- Paprila", papri-dar. LA-MENT', v. (L. lamentor) to mourn, to bewail; n. expression of sorrow - Nala [bana huah . ya zuri k., gam nauha ya afsos k.; n. ah-zari, nala zari ya nauha, roharahath -Rona jhikhna bilbilana wa sok k., vilap k. wa bilakna; n. roai, roat, hahakar, vilap. LAM'ENT -A-BLE, a. to be lamented, mournful-Wajibu-l-gum ya afsos ke qubil, matamangez ya gam -khez-Vilapaniya wa sokarha, sokajanak. LAM'ENT-A-BLY, ad. mournfully, pitifully-Gam nala ya ah-zari se, ibtizal hagarat hiqarat ya kharabi seVilapapurvvak, tuchchha wa kutsit riti se. LAM EN-TATION, n. expression of sorrow-Nala, zari, ah-zari, wa-wailu, matam, nauha - Vilap, roai, rodan, rohardhat. LA-MENT'ER, n. one who laments- Nalan, nala-kash, nauha-gar, giriyan - Vilapakari, [hayhay k. w., rone w.. sok k. w. LA-MENT'ING, n. sorrow audibly expressed - Ah-zari, nala - Vilap, hahakar, roharahat. LA'MI-A, n. (L.) a hag, a witch, a demon- Dayanh, churail, bhutni". [sukshmaphalak. LAM'I-NA, n. (L.) a thin plate or scale-Parath, patla chhilka", tabaq, waraq-Patra, LAM'I-NAT-ED, a. consisting of plates or scales-Partila, tabaqi, parat-dar-Sapatra, phalaki. LAM'MAS, n. (S. hlaf, masse) the first day of August-Agast mahine ka pahila din". LAMP, n. (Gr. lampas) a light made with oil and a wick, any kind of light, a vessel for containing a light- Chirag, raushni ya roshni, chirag-dan qandil ya fanus-Dip dipak pradip wa diya, dyuti prakas wa ujala, dipadhar. LAMP'BLACK, n. a fine soot from burning pitch-Kajal, kajar, kajjal, kajla, duda [-Dipakajjal, dipakitta. LAM'PASS, n. (Fr. lampas) a lump of flesh in the roof of a horse's mouth - Ghore ke talu men mans ka ek londa jo ho jata haih, LAM POON', n. (Fr. lamper?) a personal satire; v. to abuse with personal satireHajo ya hajw; v. hajo k.-Bhanraua, akshep ; v. bhanraua k., akshep k. LAM-POON'ER, n. a writer of lampoons- Hajo-go, hajo-gar, hajo-nawis, haji- Bhanraua k. w., bhanraud likhne w. LAM'PREY, n. (S. lampreda) a fish like the eel- Bam sarikhi machhlih. LANCE, n. (L. lancea) a long spear; v. to pierce with a lance, to open with a lancetNeza, bhalab, barchhah, ballamh, sangh; v. neza bhonkna ya hulna, nashtar-marna -Sakti, dirghasul; v. bhala wa barchha hulna, salaka se chirna.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: