Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 616
LAG [ 589 ] LAN LAG'GER, n. a loiterer, an idler-Der k. w. ya ahista-chalne w., sust shakhs - Vilambi vilambakari wa mandagati, alasi jan. LA'IC, LA'I-CAL, a. (Gr. laos) belonging to the people as distinct from the clergyMuta'alliq-i-dunya-dar, padriyon ko chhor-kar 'alamiyan se nisbat-dar - Grihasthavargasambandhi, grihasthasambandhi, purohitavargabhinna. LA'I-TY, n. the people distinct from the clergy-Dunya-dar, padriyon ko chhor-kar 'alamiyan-Grihasthavarg, purohitabhinnavarga, dharmmapadasthabhinnavarg. LAID, p. t. and p. p. of lay-Lay ka mazi-mutlaq aur mazi-ma'tuf-'alai-hi ya fil-i-ma'tuf-Lay ka samanyabhut aur purnakriya wa purvakalikakriya. LAIN, p. p. of lie-Lie ka mazi-ma' tuf-alai-hi ya fi'l-i-ma'tuf-Lie ki purnakriya wa purvakalikakriya [Swapadasthan, swapadasayanasthan, banaile pasu ka vasasthan. LAIR, n. (Ger. lager) the couch of a wild beast-Banaile janwar ke rahne ki jagahLAIRD, n. (S. hlaford) the lord of a manor - Ta'alluqa-dar, zamin-dar - Grameswar. LAKE, n. (S. lac) a body of water altogether surrounded by land-Jhilb-Sarovar. LAKE, n. a colour made of cochineal-Qirmizi rang-Lakshavarna. LAMB, lam, n. (S.) the young of a sheep; v. to bring forth lambs, to yean- Bara, lelah, memna, bher ku bachchah; v. memne byana, byana ya lela byana-MeshaLAMB'KIN, n. a little lamb- Chhota memna h [savak, meshavatsa. LAMB'LIKE, a. like a lamb, mild, innocent- Memne ke manind garib, narm ya mulaim, be-shar nek pak yu be-gunah-Memne sa wa meshasavakavat, komalaswabhav wa mridusil, nirdoshi nishpap wa sidha. LAM BENT, a. (L. lambo) playing about-Lahkilab, idhar-udhar chanchalh. LAM BA-TIVE, a. taken by licking; n. a medicine taken by licking- Chata-gaya h, chat-kar khaya gayab; n. ek dawa jisko chat jate hain-Lehya, avalehya; n. leh, avaleh. [nani lam ki surat ka-Grikabhasha ke lakar ke akar ka. LAM-DOID'AL, a. (Gr. lambda, eidos) having the form of the Greek letter A-YuLAME, a. (S. lam) crippled, disabled, imperfect; v. to make lame, to cripple - Lang, ma'zur ya shikasta, naqis kham ya na-ma'qul; v. langra kh., lula lunj ya pangul kb. -Langra langar pangu lula wa lunj, upahatasakti, hin vikal nyun wa sachhidra. LAME'LY, ad. like a cripple, imperfectly-Lule ya pangul ke manind, naqis-Langrata lunj sa wa langra sa, asamyak wa adhura. LAME'NESS, n. state of a cripple, weakness-Langraih, zu'f-Panguta langrahat lulapan wa angavaikalya, durbalata wa sachhidratwa. LAM'ISH, a. somewhat lame, hobbling-Kuchh-kuchh langra", langrata". LAM'EL-LAR, a. (L. lamella) composed of thin scales or flakes-Patle patle paraton ka LAM'EL-LAT-ED, a. covered with thin scales- Paprila", papri-dar. LA-MENT', v. (L. lamentor) to mourn, to bewail; n. expression of sorrow - Nala [bana huah . ya zuri k., gam nauha ya afsos k.; n. ah-zari, nala zari ya nauha, roharahath -Rona jhikhna bilbilana wa sok k., vilap k. wa bilakna; n. roai, roat, hahakar, vilap. LAM'ENT -A-BLE, a. to be lamented, mournful-Wajibu-l-gum ya afsos ke qubil, matamangez ya gam -khez-Vilapaniya wa sokarha, sokajanak. LAM'ENT-A-BLY, ad. mournfully, pitifully-Gam nala ya ah-zari se, ibtizal hagarat hiqarat ya kharabi seVilapapurvvak, tuchchha wa kutsit riti se. LAM EN-TATION, n. expression of sorrow-Nala, zari, ah-zari, wa-wailu, matam, nauha - Vilap, roai, rodan, rohardhat. LA-MENT'ER, n. one who laments- Nalan, nala-kash, nauha-gar, giriyan - Vilapakari, [hayhay k. w., rone w.. sok k. w. LA-MENT'ING, n. sorrow audibly expressed - Ah-zari, nala - Vilap, hahakar, roharahat. LA'MI-A, n. (L.) a hag, a witch, a demon- Dayanh, churail, bhutni". [sukshmaphalak. LAM'I-NA, n. (L.) a thin plate or scale-Parath, patla chhilka", tabaq, waraq-Patra, LAM'I-NAT-ED, a. consisting of plates or scales-Partila, tabaqi, parat-dar-Sapatra, phalaki. LAM'MAS, n. (S. hlaf, masse) the first day of August-Agast mahine ka pahila din". LAMP, n. (Gr. lampas) a light made with oil and a wick, any kind of light, a vessel for containing a light- Chirag, raushni ya roshni, chirag-dan qandil ya fanus-Dip dipak pradip wa diya, dyuti prakas wa ujala, dipadhar. LAMP'BLACK, n. a fine soot from burning pitch-Kajal, kajar, kajjal, kajla, duda [-Dipakajjal, dipakitta. LAM'PASS, n. (Fr. lampas) a lump of flesh in the roof of a horse's mouth - Ghore ke talu men mans ka ek londa jo ho jata haih, LAM POON', n. (Fr. lamper?) a personal satire; v. to abuse with personal satireHajo ya hajw; v. hajo k.-Bhanraua, akshep ; v. bhanraua k., akshep k. LAM-POON'ER, n. a writer of lampoons- Hajo-go, hajo-gar, hajo-nawis, haji- Bhanraua k. w., bhanraud likhne w. LAM'PREY, n. (S. lampreda) a fish like the eel- Bam sarikhi machhlih. LANCE, n. (L. lancea) a long spear; v. to pierce with a lance, to open with a lancetNeza, bhalab, barchhah, ballamh, sangh; v. neza bhonkna ya hulna, nashtar-marna -Sakti, dirghasul; v. bhala wa barchha hulna, salaka se chirna.