Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 611
KIN [584] KIS khwesh-qarabat; a. rishta-dar, ham-zat ya ham-nasl, ham-jins ya muwafiq-Sagotrata ekapindata wa sajatitwa, sampark wa vivahasambandh, sagotra swajan jnativarg wa gotrasamudiy; a sambandhi wa sagotra, sajatiya wa savansiya, sadharmma samagup wa samanabhav. [jnativarg, sagotra wa bandhavavarg. KINS'FOLK, n. relatives, kindred- Aqarib ya aqriba, khwesh yi yagine-Swajan wa KINS'MAN, n. a man of the same family - Yagana, rishta-dar, qarabuti, nisbati, rishtamand-Swajan, swakutumbi, kutumbi. KINS'WOM-AN, n. a female relative- Yagani- Kutumbini, gotrastri. KIND, a. (S. cyn) benevolent, beneficent-Sawab-andesh karim yu siafiq, neko-kar rahm-dil mushfiq mihr-ban yu multafit - Hitaishi wa kripalu, upakari paropakari wa dayalu. KIND'LESS, a. destitute of kindness - Na mihr-ban, be-dard - Kripahin, dayahin, nirday. KINDLY, a. mild; ad. benevolently, favourably, with good will-Muluim, narm-dil, mih-ban; ad. fazl ya nek-andeshi se, mihr-bani se, sawab-andeshi ya khair-khwahi se -Komal, dayalu, saumya; ad. parahitechchha wa paropakarasilata se, dayapurvvak, hitechchha wi anakulata se. KIND LI-NESS, n. favour, affection, good-will- Mihr-bani, ulfat ya muhabbat, nek-andeshi ya shafaqat-Daya, priti sneh wa chhoh, hitechchha kripa wa anukulata. KIND'NESS, n. benevolence, beneficence. favour, good will, an act of good will-Fazl ya sawab-andeshi, karam ya faiyizi. mihr-hani, nek-andeshi ya shajaqat, tawajjuh iltifat nawazish ri'ayat ya achchha sulik-Hitechchha wa paropakarasilata, kripa, dayi wa anugrah, anukulata wa priti, paropakar upakar wa hit. KIND'HEART-ED, a. benevolent-Shafiq, mihr-ban, nek-andesh - Suhridaya, hridayalu, parahitaishi, paropakarasil. [bhav, prakriti. KIND'LI-NESS, n. natural disposition or course-Asli kho, zati khaslat ya sirat-SwaKIN'DLE, v. (L. candeo?, to set on fire, to catch fire, to light, to inflame-Jalanu, jalnu", sulyana anch k. ya anch lagana, balna barna phunkna dahkana, bharkana sulugna dahakna ya bharakna". KIN'DLER, n. one who kindles-Jalune wh., sulgane wh., bulne wh. KINE, pl. of cow-Gaen [cow ker jam"]-[Cow ka bahuvachan.] KING, n. (S. cyning) a monarch, a sovereign; v. to supply with a king, to raise to royalty Pudshah ya badshah, malik taj dur sultan ya shah; v. padshah d., shah banan Raja wa narapati, bhupati bhupul wa mahipati; v. raja k., raja banana. KING'DOM, n. the dominion of a king, reign, government, a region, a tract, a classPadshahat ya padshahi, saltanat, 'amal, mamlukat, mulk, darja nau' ya jins - Rajya, rajatwa, rajyadhikar rajadhikar wa adhipatya, des, prades, jati wa varg. KING'LY, a. belonging to a king, suitable to a king, royal, august, noble; ad. with an air of royalty, with superior dignity - Shahi, pidshahana ya khusrawana, ma'iki khusraui ya pudshahi, 'ali-shun ya jalilu-l-qadr, 'umda ya 'azimu-sh-shin; ad. shahana yu padshahana, buzurgi yi 'azimu-sh-shani se - Rajakiya, rajayogya wa rajarha, rajasambandhi wa rajochit, mahamahima wa nripochit, atyutkrisht; ad. rajasadris, utkrishtatapurvvak. [rajya. KING'SHIP, n. the office of a king, royalty - Padshahi, saltanat - Rajapad, rajatwa wa KING CRAFT, n. the art of governing - Hunar-i-saltanat, hukm-rani ku hunarRajyanayanavidya, rajaniti, rajyachaturyya. KING CUP, n. a flower-Ek phil-Pushpavisesh. KING FISH-ER, n. a species of bird-Ram-chiriyah, kauriyalab, machhranga - Mat- [raja sarikha. syarang, chhatrak, kuttak. KING'LIKE, a. like a king-Shahana, padshahana, badshah ke manind-Rajasadris, KING'S-E'VIL, n. scrofula-Gand-malab, kanth-mulah. KIPPER, n. salmon unfit to be taken, salmon salted and dried-Saman nam machhl jab pakarne yu marne ke qatil nahin hoti, namak-aluda aur khushk saman machhli -Saman nam machhli jab pakarne wa marne ke yogya nahin hoti, lavapakt aur sushk saman machhli. KIRK, n. (S.circ) a church, the Church of Scotland-Girja, mulk-i-Skatland ke'lsai mazhab aur 'ibadat ka tariq- Bhajanalay wa bhajanamandir, Skalandiyakrishtiyamat. KIRK'MAN, n. one of the Church of Scotland-Skatland ke mulk ke girje aur ibadat ke tariq ka pai-rau-Skatlandiya Isaidharinmavalambi, Skatland ka Isai. KIRTLE, n. (S. cyrtel) an upper garment, a gown, a petticoat,, a jacket a mantleLabada, pesh-waz ya jama, ghaghra", kurti, bala posh -Upar ha jhula, satak wa chapkan, lahnga, angarkhi, uttariya wa dupatta. KIR'TLED, a. wearing a kirtle - Labuda-posh, ghaghra pahne hue-Chapkan angarkhi wu lahnga pahine hue, dupatta orhe hue. KISS, v. (S. cyssan) to salute with the lips, to touch gently; n. a salute with the lips -Bosa lena ya d., mulayamat se chhuna; n. bosa-Chumna chumma-lena wa munhlagana, komalatapurvvak wa dhire se chhuna; n. ehuma, chumma, chumban.
