Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 523
HOS [ 496] HOU HOST'AGE, n. (Fr. 6 tage) one given as a pledge for the performance of conditionsYargamal, kafil-01, sarirabandhak. HOSTILE, a. (L. hostis) belonging to an enemy, adverse, opposite-Dushman ke muta'alliq, mu'anid, mukhalif ya bad-andesh-Satrusambandhi, vairi wa vipaksh, virodhi viruddh pratikul wa viparit. HOS-TIL'I-TY, n. state of war, act of an enemy-Laraih, dushmani mukhalafat ya 'adawat-Yuddh wa yuddhawastha, vair dwesh wa satruta. HOS'TIL-IZE, v. to make an enemy - Dushman k. - Vairi wa satru k. HOT, a. (S. hat) having heat, fiery, furious, ardent, eager, acrid-Garm, harr ya atashi, sakht ya gazab-nak, garm-mizaj yu atash-mizaj, tez sar-garm ya mushtaq, talkhTapt, ushua wa ugra, ghor bhari wa bara, sighrakopi, utsuk wa uchchand, katu karwa wa charpara. HOT'LY, ad. with heat, ardently, violently- Hararat se, sar-garmi se, shauq-se tezi-se ya ba-shiddat- Uttap wa ushnata se, tikshnata wa tivrata se, ugrata wa uchchandata se. HOT'NESS, n. heat, violence, fury - Hararat ya garmi, tundi ya tezi, gazab ya josh-kharosh-Ushnata, vyagrata tikshnata wa tivrata, uchchandata. HOT BED, n. a garden bed fermented by dung-Gobar ya lid dal-kar garm ki hui bag ki kiyari-Gobar wa lid se ushna ki hui kiyari. [ghrakopi, uchchand. HOT BRAINED, a. violent, furious-Garm-mizaj, atash-mizaj tez tund ya gazab-nak-SiHOT HEAD-ED, a. vehement, passionate-Tez-mizuj tund-mizaj garm-mizaj ya tund, tund-tab' ya gussa-war- Uchchand, sighrakopi. HOT HOUSE, n. a place kept hot for rearing plants and ripening fruits - Ek makan jise lage hue darakhton ki hifazat ke waste aur phalon ke pukhta hone ke waste hamesha garm rakhte hain - Ek sthan wa ghar jisko lage hue peron ki raksha ke nimitta aur phalon ke pakne ke nimitta sada ushna rakhte hain, HOT MOUTHED, a. headstrong, ungovernable-- Munh-zor ya sar-zor, sar-kash be-lagam ya be-zabt Arail arel wa hatthi, adamya. HOT'SPUR, n. a violent precipitate man; a. violent, impetuous - Tez aur be-lihaz admi; a. tund, sina-zor tund-tab' ya jald-baz-Uchchand aur utawla jan, tikshnaswabhav jan; a. ugra wa uchchand, tikshnaswabbav wa utawla. HOT SPURRED, a. vehement, rash, heady - Tund ya tez, be-lihaz ya be-andesha, sar-zor 'sina-zor ya tund tab-Uchchand wa ugra, pramatta wa avichari, hathila tikshnaswabhav wa sighrakopi. [i ya ghal-mel, garbar dherb. HOTCH POTCH, n. (Fr. hochepot) a mixture of ingredients, a confused mass-KhichHOT COC-KLES n. pl. (Fr. hautes, coquilles) a childish play-Larkon ka ek khelb. HO-TEL', n. (Fr.) an inn, a lodging-house-Sarae, musafir-khana ya bhathiyar-khanaUttaranagrih wa uttaranasthan, chatti uttaranasala wa pravasiyagrih. HOUGH, hok, n. (S. hoh) the joint of the hinder leg of a beast; v. to hamstring-Janwar ki pichhli tang ka jor jo ran se mila rahta hai; v. ran ki nas ya pai kat-kar langra k. Pasu ki pichhali tang ka jor jo jangh se mila rahta hai, janghasandhibandhan; v. janghasira ko katkar langra k. HOUND, n. (S. hund) a dog used in the chase; v. to set on the chase, to hunt-Shikari kutta; v. hulkarna, shikar k. yu pichha k. - Mrigaya kukkur, mrigavyakukur, akheti kutta; v. aket ke liye huskarna wa lalkarna, ragedna khaderna aher k. wa akhet k. HOUR, our, n. (Gr. hora) the twenty-fourth part of the natural day, sixty minutes, a particular time-Din rat ke chaulis barabar hisson ka ek hissa ya'ni ghari ghanta ya sa'at, sath minith, koi khuss waqt ya zamana-Din rat ke chaubis samabhag ka ek ans arthat ghatika ghanta wa ghari, shashti minit, koi visesh samay wa kal. HOURLY, a. happening or done every hour, frequent; ad. every hour, frequentlyGhari ghari ka, aksariya; ad. sa'at-ba-sa'at ya har ghari, aksar aksar-auqat ya daf- 'atan Pratidand ka, varanvar ka wa bahuvar ka; ad. pratidand, bahudha barbar varanvar wa bahuvar. HOUR GLASS, n. a glass containing sand for measuring time - Balu ki ghari". HOUR HAND, n. the hand or pointed pin which shows the hour on a clock or watchGhante ka kanta, ghante ki sui, ghari ke upar wah sui jis se ghari ki atkal [chhoti lakiren khinchi rahti hain b. jani jati hai". HOUR PLATE, n. the dial of a clock or watch-Ghari ke upar ki patri jis par chhoti HOU'RI, . a Muhammadan nymph of paradise-Hur ya huri-Swarvesya , divyangana, swargakanya. HOUSE, n. (S. hus) a place of abode, a family, a race, a legislative body- Makan khana ya haweli, khan-dan, nasl, qanun-sazon ka guroh ya mujawwizan-i-qanun-Ghar grih geh bhawan alay agar wa niket, pariwar wa kutumb, kul wa vans, vyavasthavidhayi samaj wa vidhisthapakamandali. HOUSE, v. to harbour, to shelter, to reside-Panah dena, makan men rakhna ya saya dena, rakna"-Asray dena vasasthan dena wa ghar men rakhna, tikna wa basna.
