Dictionaries of Indian languages (Kosha)

1988 | 9,139,513 words

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...

 

Warning! Page nr. 523 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

HOS [ 496] HOU HOST'AGE, n. (Fr. 6 tage) one given as a pledge for the performance of conditionsYargamal, kafil-01, sarirabandhak. HOSTILE, a. (L. hostis) belonging to an enemy, adverse, opposite-Dushman ke muta'alliq, mu'anid, mukhalif ya bad-andesh-Satrusambandhi, vairi wa vipaksh, virodhi viruddh pratikul wa viparit. HOS-TIL'I-TY, n. state of war, act of an enemy-Laraih, dushmani mukhalafat ya 'adawat-Yuddh wa yuddhawastha, vair dwesh wa satruta. HOS'TIL-IZE, v. to make an enemy - Dushman k. - Vairi wa satru k. HOT, a. (S. hat) having heat, fiery, furious, ardent, eager, acrid-Garm, harr ya atashi, sakht ya gazab-nak, garm-mizaj yu atash-mizaj, tez sar-garm ya mushtaq, talkhTapt, ushua wa ugra, ghor bhari wa bara, sighrakopi, utsuk wa uchchand, katu karwa wa charpara. HOT'LY, ad. with heat, ardently, violently- Hararat se, sar-garmi se, shauq-se tezi-se ya ba-shiddat- Uttap wa ushnata se, tikshnata wa tivrata se, ugrata wa uchchandata se. HOT'NESS, n. heat, violence, fury - Hararat ya garmi, tundi ya tezi, gazab ya josh-kharosh-Ushnata, vyagrata tikshnata wa tivrata, uchchandata. HOT BED, n. a garden bed fermented by dung-Gobar ya lid dal-kar garm ki hui bag ki kiyari-Gobar wa lid se ushna ki hui kiyari. [ghrakopi, uchchand. HOT BRAINED, a. violent, furious-Garm-mizaj, atash-mizaj tez tund ya gazab-nak-SiHOT HEAD-ED, a. vehement, passionate-Tez-mizuj tund-mizaj garm-mizaj ya tund, tund-tab' ya gussa-war- Uchchand, sighrakopi. HOT HOUSE, n. a place kept hot for rearing plants and ripening fruits - Ek makan jise lage hue darakhton ki hifazat ke waste aur phalon ke pukhta hone ke waste hamesha garm rakhte hain - Ek sthan wa ghar jisko lage hue peron ki raksha ke nimitta aur phalon ke pakne ke nimitta sada ushna rakhte hain, HOT MOUTHED, a. headstrong, ungovernable-- Munh-zor ya sar-zor, sar-kash be-lagam ya be-zabt Arail arel wa hatthi, adamya. HOT'SPUR, n. a violent precipitate man; a. violent, impetuous - Tez aur be-lihaz admi; a. tund, sina-zor tund-tab' ya jald-baz-Uchchand aur utawla jan, tikshnaswabhav jan; a. ugra wa uchchand, tikshnaswabbav wa utawla. HOT SPURRED, a. vehement, rash, heady - Tund ya tez, be-lihaz ya be-andesha, sar-zor 'sina-zor ya tund tab-Uchchand wa ugra, pramatta wa avichari, hathila tikshnaswabhav wa sighrakopi. [i ya ghal-mel, garbar dherb. HOTCH POTCH, n. (Fr. hochepot) a mixture of ingredients, a confused mass-KhichHOT COC-KLES n. pl. (Fr. hautes, coquilles) a childish play-Larkon ka ek khelb. HO-TEL', n. (Fr.) an inn, a lodging-house-Sarae, musafir-khana ya bhathiyar-khanaUttaranagrih wa uttaranasthan, chatti uttaranasala wa pravasiyagrih. HOUGH, hok, n. (S. hoh) the joint of the hinder leg of a beast; v. to hamstring-Janwar ki pichhli tang ka jor jo ran se mila rahta hai; v. ran ki nas ya pai kat-kar langra k. Pasu ki pichhali tang ka jor jo jangh se mila rahta hai, janghasandhibandhan; v. janghasira ko katkar langra k. HOUND, n. (S. hund) a dog used in the chase; v. to set on the chase, to hunt-Shikari kutta; v. hulkarna, shikar k. yu pichha k. - Mrigaya kukkur, mrigavyakukur, akheti kutta; v. aket ke liye huskarna wa lalkarna, ragedna khaderna aher k. wa akhet k. HOUR, our, n. (Gr. hora) the twenty-fourth part of the natural day, sixty minutes, a particular time-Din rat ke chaulis barabar hisson ka ek hissa ya'ni ghari ghanta ya sa'at, sath minith, koi khuss waqt ya zamana-Din rat ke chaubis samabhag ka ek ans arthat ghatika ghanta wa ghari, shashti minit, koi visesh samay wa kal. HOURLY, a. happening or done every hour, frequent; ad. every hour, frequentlyGhari ghari ka, aksariya; ad. sa'at-ba-sa'at ya har ghari, aksar aksar-auqat ya daf- 'atan Pratidand ka, varanvar ka wa bahuvar ka; ad. pratidand, bahudha barbar varanvar wa bahuvar. HOUR GLASS, n. a glass containing sand for measuring time - Balu ki ghari". HOUR HAND, n. the hand or pointed pin which shows the hour on a clock or watchGhante ka kanta, ghante ki sui, ghari ke upar wah sui jis se ghari ki atkal [chhoti lakiren khinchi rahti hain b. jani jati hai". HOUR PLATE, n. the dial of a clock or watch-Ghari ke upar ki patri jis par chhoti HOU'RI, . a Muhammadan nymph of paradise-Hur ya huri-Swarvesya , divyangana, swargakanya. HOUSE, n. (S. hus) a place of abode, a family, a race, a legislative body- Makan khana ya haweli, khan-dan, nasl, qanun-sazon ka guroh ya mujawwizan-i-qanun-Ghar grih geh bhawan alay agar wa niket, pariwar wa kutumb, kul wa vans, vyavasthavidhayi samaj wa vidhisthapakamandali. HOUSE, v. to harbour, to shelter, to reside-Panah dena, makan men rakhna ya saya dena, rakna"-Asray dena vasasthan dena wa ghar men rakhna, tikna wa basna.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!