Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 505
HEA [ 478] HEC HEAVE, v. (S. hebban) to lift, to raise, to throw, to cause to swell, to swell or rise, to pant; p. t. HEAVED or HOVE, p.p. HEAVED or HOVEN- Uthana, ubharna ya un- arna, phenkna ya dalna, phulana, phulna ya uthna, hanphnah. HEAVE, n. a rising, a swell, an effort-Uthanh, phulan", koshish - Unchan ubhar wa uthaw, phulawat, cheshta wa prayas. HEAV'ER, n. one who heaves- Uthane wh., ubharne wh., unarne wb. HEAV'ING, n. a panting, a rising, a swell-Hanphi, uthun unchan ya ubharb, phulan ya phulawat. [charhawab. HEAVE OF FER-ING, n. an offering among the Jews- Yahudiyon ke bich men el bali ya HEAVEN, hev'n, n. (S. heofon) the expanse of the sky, the regions above, the habitation of God and the blessed, the Supreme Power-Falak ya asman, 'alam-ibala, bihisht ya jannat, Allah-Gagan, nabh vyom wa antariksh, swarg punyalok vaikunth wa baikunth, Parameswar wa Paramatma. HEAVEN-LY, a. resembling heaven, celestial, supremely excellent; ad. in the manner of heaven, by the influence of heaven - Bihishti ya jannati, falaki ya asmani, nihayat khub; ad. bihishti taur se, Allah ki taqat ya qudrat se-Swargiya vaikunhti wa baikunthi, antariksh wa nabhahstha, param uttam; ad. swargiya riti se, lswari sakti se. HEAVEN-LI-NESS, n. supreme excellence - Nihayat khabi-Uttamata, paramottamata. HEAV'EN-WARD, ad. towards heaven - Bihisht ki taraf, asman ki taraf -Swarg ki or, antariksh wa gagan ki or. [swargotpanna. HEAVEN-BORN, a. descended from heaven - Jannat-zada, bihisht-zada -Swargajat, HEAVEN-BRED, a. produced in heaven - Bihisht men paida hua-Swargotpanna. HEAV'EN-BUILT, a. built by divine agency-Ilahi taqat se bana hua, Khuda ki qudrat se bana hua - Iswari sakti wa prabhaw se bana hua. HEAVEN-DI-RECT-ED, a. raised toward heaven, taught or directed by heaven - Asman ki taraf utha hua, rashid-Gagan wa akas ki or uthaya hua, paramatmaprerit wa Iswaropadisht hua. [datta. HEAVEN-GIFT-ED, a. bestowed by heaven - Khuda-dad-Iswar ka diya hua, fswaraHEAVEN-LY-MIND-ED, a. having the affections placed on heaven and spiritual thingsBihisht aur dini chizon ki taraf ragib - Paramarthabuddhi, paramartasakt. HEAV'EN-LY-MIND-ED-NESS, n. the state of having the affections placed on spiritual things-Bihisht aur dini chizon ki taraf ragbat-Paramartasakti, paramarthabuddhi. HEAV'EN-WAR RING, a. warring against heaven-Allah se larne w. -Iswar se larne w. HEAV'Y, a. (S. hefig) weighty, ponderous, sorrowful, dejected, afflictive, burdensome, sluggish; ad. with great weight-Wazni, giran, gamgin ya malul, afsurda, ranj rasan, sakht, sust ya kahil; ad. bare wazn se, girani se-Bhari, bharawan, sokartta wa sokanwit, udas, duhkhakar wa pirakar, duhsah wa kashtakar, dhima wa mand; ad bare bhar se. HEAV'I LY, ad. with great weight-Bare wazn se, girani se-Bare bhar se. HEAV'I-NESS, n. weight, depression - Wazn bar girani ya sagalat, afsurdagi susti ya gam-gini-Bhar, udasi. HEBDO-MAD, n. (Gr. hebdomas) a week - Hafta, sat-dinh - Saptah, saptadin. HEB-DOM'A-DAL, HEB-DOM'A-DA-RY, a. weekly - Har hafta, hafta-hafta-Saptahik. HEB DO-MAT'I-CAL, a. weekly - Har-hafta, hafta-hafta - Saptahik. HEB'E-TATE, v. (L. hebes) to dull, to blunt-Kund-zihn k., kund k.-Jar wa murh k., bhontha bhonthra wa bhota k. [wa bhonthrai, HEB'E TUDE, n. dulness, bluntness - Kund-zihni, kundi ya kaudani-Murhata, jarata HE'BREW, he'bru, n. (H. Eber) an Israelite, a Jew, the Hebrew language; a. relating to the people or language of the Jews-'Ibrani, Yahudi, 'Ibrani zaban ya Yahudi zahan; a. 'Ibrani, 'Ibri, Yahudi, 'Ibrani zaban ke muta'alliq-Ibrani, Yihudiya wa Yahudi, Yihudiyabhasha wa Yahudi bhasha; a. Yahudi lokavishayak, Yahudi bhashasambandhi, Yihudiyabhashavishayak. HE BREW-ESS, n. an Israelitish woman - Yahudi 'aurat - Yahudi wa Yihudi stri. HE'BRA-ISM, n. a Hebrew idiom - Yahudi zaban ka muhawara-Yahudiyon ki vagriti wa vagdhara, Yihudiyabhashanusari vagvyapar. HE'BRA-IST, HE-BRI'CIAN, n. one skilled in Hebrew-'Ibrani-dan, Yahudi zaban men mahir shakhs-Yahudi wa Yihudi bhasha men nipun jan, Yihudiyabhashavyut- [bail ki qurbani-Sau bail ka bali, satagomedh . panna. HEC'A-TOMB, hec'a tom, n. (Gr. hekaton, bous) a sacrifice of a hundred oxen-Sau HECTIC, HEC'TI-CAL, a. (Gr. hexis) habitual, constitutional, morbidly hotMa'muli, zati ya paidaishi, madquq-Vyavaharik wa vyavaharik, swabhavik, jwari wa jwarit. HECTIC, n. a hectic fever--Tap-i diqq-Dhatusthajwar, kshayajwar. HEC'TI-CAL-LY, ad. constitutionally-Sarisht ya sirisht se-Swabhav se. HECTOR, n. (Gr.) a bully; v. to bully-Shekhi-baz, akar-fun, kalla-zan, laf-zan; v.