Dictionaries of Indian languages (Kosha)

1988 | 9,139,513 words

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...

Warning! Page nr. 505 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

HEA [ 478] HEC HEAVE, v. (S. hebban) to lift, to raise, to throw, to cause to swell, to swell or rise, to pant; p. t. HEAVED or HOVE, p.p. HEAVED or HOVEN- Uthana, ubharna ya un- arna, phenkna ya dalna, phulana, phulna ya uthna, hanphnah. HEAVE, n. a rising, a swell, an effort-Uthanh, phulan", koshish - Unchan ubhar wa uthaw, phulawat, cheshta wa prayas. HEAV'ER, n. one who heaves- Uthane wh., ubharne wh., unarne wb. HEAV'ING, n. a panting, a rising, a swell-Hanphi, uthun unchan ya ubharb, phulan ya phulawat. [charhawab. HEAVE OF FER-ING, n. an offering among the Jews- Yahudiyon ke bich men el bali ya HEAVEN, hev'n, n. (S. heofon) the expanse of the sky, the regions above, the habitation of God and the blessed, the Supreme Power-Falak ya asman, 'alam-ibala, bihisht ya jannat, Allah-Gagan, nabh vyom wa antariksh, swarg punyalok vaikunth wa baikunth, Parameswar wa Paramatma. HEAVEN-LY, a. resembling heaven, celestial, supremely excellent; ad. in the manner of heaven, by the influence of heaven - Bihishti ya jannati, falaki ya asmani, nihayat khub; ad. bihishti taur se, Allah ki taqat ya qudrat se-Swargiya vaikunhti wa baikunthi, antariksh wa nabhahstha, param uttam; ad. swargiya riti se, lswari sakti se. HEAVEN-LI-NESS, n. supreme excellence - Nihayat khabi-Uttamata, paramottamata. HEAV'EN-WARD, ad. towards heaven - Bihisht ki taraf, asman ki taraf -Swarg ki or, antariksh wa gagan ki or. [swargotpanna. HEAVEN-BORN, a. descended from heaven - Jannat-zada, bihisht-zada -Swargajat, HEAVEN-BRED, a. produced in heaven - Bihisht men paida hua-Swargotpanna. HEAV'EN-BUILT, a. built by divine agency-Ilahi taqat se bana hua, Khuda ki qudrat se bana hua - Iswari sakti wa prabhaw se bana hua. HEAVEN-DI-RECT-ED, a. raised toward heaven, taught or directed by heaven - Asman ki taraf utha hua, rashid-Gagan wa akas ki or uthaya hua, paramatmaprerit wa Iswaropadisht hua. [datta. HEAVEN-GIFT-ED, a. bestowed by heaven - Khuda-dad-Iswar ka diya hua, fswaraHEAVEN-LY-MIND-ED, a. having the affections placed on heaven and spiritual thingsBihisht aur dini chizon ki taraf ragib - Paramarthabuddhi, paramartasakt. HEAV'EN-LY-MIND-ED-NESS, n. the state of having the affections placed on spiritual things-Bihisht aur dini chizon ki taraf ragbat-Paramartasakti, paramarthabuddhi. HEAV'EN-WAR RING, a. warring against heaven-Allah se larne w. -Iswar se larne w. HEAV'Y, a. (S. hefig) weighty, ponderous, sorrowful, dejected, afflictive, burdensome, sluggish; ad. with great weight-Wazni, giran, gamgin ya malul, afsurda, ranj rasan, sakht, sust ya kahil; ad. bare wazn se, girani se-Bhari, bharawan, sokartta wa sokanwit, udas, duhkhakar wa pirakar, duhsah wa kashtakar, dhima wa mand; ad bare bhar se. HEAV'I LY, ad. with great weight-Bare wazn se, girani se-Bare bhar se. HEAV'I-NESS, n. weight, depression - Wazn bar girani ya sagalat, afsurdagi susti ya gam-gini-Bhar, udasi. HEBDO-MAD, n. (Gr. hebdomas) a week - Hafta, sat-dinh - Saptah, saptadin. HEB-DOM'A-DAL, HEB-DOM'A-DA-RY, a. weekly - Har hafta, hafta-hafta-Saptahik. HEB DO-MAT'I-CAL, a. weekly - Har-hafta, hafta-hafta - Saptahik. HEB'E-TATE, v. (L. hebes) to dull, to blunt-Kund-zihn k., kund k.-Jar wa murh k., bhontha bhonthra wa bhota k. [wa bhonthrai, HEB'E TUDE, n. dulness, bluntness - Kund-zihni, kundi ya kaudani-Murhata, jarata HE'BREW, he'bru, n. (H. Eber) an Israelite, a Jew, the Hebrew language; a. relating to the people or language of the Jews-'Ibrani, Yahudi, 'Ibrani zaban ya Yahudi zahan; a. 'Ibrani, 'Ibri, Yahudi, 'Ibrani zaban ke muta'alliq-Ibrani, Yihudiya wa Yahudi, Yihudiyabhasha wa Yahudi bhasha; a. Yahudi lokavishayak, Yahudi bhashasambandhi, Yihudiyabhashavishayak. HE BREW-ESS, n. an Israelitish woman - Yahudi 'aurat - Yahudi wa Yihudi stri. HE'BRA-ISM, n. a Hebrew idiom - Yahudi zaban ka muhawara-Yahudiyon ki vagriti wa vagdhara, Yihudiyabhashanusari vagvyapar. HE'BRA-IST, HE-BRI'CIAN, n. one skilled in Hebrew-'Ibrani-dan, Yahudi zaban men mahir shakhs-Yahudi wa Yihudi bhasha men nipun jan, Yihudiyabhashavyut- [bail ki qurbani-Sau bail ka bali, satagomedh . panna. HEC'A-TOMB, hec'a tom, n. (Gr. hekaton, bous) a sacrifice of a hundred oxen-Sau HECTIC, HEC'TI-CAL, a. (Gr. hexis) habitual, constitutional, morbidly hotMa'muli, zati ya paidaishi, madquq-Vyavaharik wa vyavaharik, swabhavik, jwari wa jwarit. HECTIC, n. a hectic fever--Tap-i diqq-Dhatusthajwar, kshayajwar. HEC'TI-CAL-LY, ad. constitutionally-Sarisht ya sirisht se-Swabhav se. HECTOR, n. (Gr.) a bully; v. to bully-Shekhi-baz, akar-fun, kalla-zan, laf-zan; v.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: