Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 462
GAR [ 435 ] GAS GAR'GLE, v. (Ger. gurgel) to wash the throat; n. a liquor for washing the throatGargara k., halq saf k.; n. halq saf karne ke liye ek raqiq shai-Kulkulana kulli-k. wa munh ke bhitar nareti dhona; n. kulli karne arthat munh ke bhitar nareti dhone ke nimitta jaladi. GAR'ISH, a. (S. gearwian) gaudy, showy-Muzaiyab muzaiyan mukallaf ya zarqi, raunaq-dar namudar ya numaishi-Bharkila wa chatkila, bharangi rangila dambhik adambari wa sobhamatrasevi. GAR'ISH-LY, ad. gaudily, splendidly-Bharak seh, chatak ya tarawa seb GAR'ISH-NESS, n. gaudiness, showy finery-Bharak, tarak tarawa ya chatakh. GAR'LAND, n. (Fr. guirlande) a wreath of branches or flowers; v. to deck with a garland-Mala gajara ya harb; v. mala gajara ya har pahira-kar sajana". GAR'LIC, n. (S. garleac) a plant-Lahsun, lahsanh. GAR'LIC-EAT-ER, n. a mean fellow-Kamina ya razila shakhs-Adham wa nich jan. GAR'MENT, n. (Fr. garnir) a covering for the body, clothes, dress - Poshish posh ya jama, poshak, libas - Paridhan wa achchhadan, vastra, kapre. GAR'NER, n. (L. granum) a place where grain is stored; v. to store as in a garnerAmbar-khana ya galla-khana; v. ambar-khane men bharna-Bhandar dhanyagar wa bhandagar; v. bhandar dhanyagar wa bhandagar men bharna. GAR'NET, n. (L. granum) a mineral or gem of a red colour - Yaqut-Raktamani. GARNISH, v. (Fr. garnir) to adorn, to embellish; n. ornament, embellishment- Arasta k. ya zinat d., zebaish k. ya zeb d.; n. araish yu zebaish, zinat-Sobhit k. wa sajana, alankrit k. wa sanwarna; n. sobha wa alankar, sajawat wa bhushan. GAR'NISH-MENT, n. ornament, embellishment-Zebaish, zinat ya araish- Sobha wa sajawat, alankar wa bhushan. [saj wa grihasamagri, sobha alankar wa sajawat. GAR'NI-TURE, n. furniture, ornament-Asbab ya lawazima, zebaish ya zinat-Ghar ka GA'ROUS, a. (L. garum) resembling pickle made of fish-Machhii ke achar sah. GARRET, n. (Fr. guerite) a room on the floor immediately under the roof-Upar ki kothrih, kothah. [kothe w. GAR'RET-ED, a. protected by turrets-Minar-dar, burj-dar-Kothon se surakshit, GAR-RET-EER', n. an inhabitant of a garret-Upar ki kothri ka rahne w., kothe ka rahne wh GAR'RI-SON, n. (Fr. garnison) soldiers for the defence of a town or fort, a fortified place; v. to place soldiers in garrison, to secure by fortresses-Qal'a ki fauj ahliqal'a ya kisi shahr ya qal'a ki hifazat ke liye sipahi, qal'a; v. qal'a men sipahi muqarrar k. ya bharna, qal'a se muhafazat k. ya qal'a-bandi se hifazat k. -Durgasthasainya durgasainya durgarakshak wa nagararakshak, durg garh wa kot; v. durg wa garh men sena niyukt k., kot se raksha k. wa durg se surakshit k. GAR'RON, n. (Ir.) a small horse-Ek chhota ghora". GAR'RU-LOUS, a. (L. garrio) talkative- Barbariyah, gappih. [bakwash. GAR-RU'LI-TY, n. talkativeness, loquacity-Bakbakahat ya barbarahat, bakwad ya GARTER, n. (G. gartur) a string or riband to hold up the stocking, the badge of an order of knighthood; v. to bind with a garter, to invest with the garter-Mozaband, bahaduri ke ek darje ki nishani ya 'alamat; v. moza-band se bandhna, bahaduri ke ek darje ki 'alamat bakhshna-Patti wa dori, kulinapadachihn; v. patti se bandhna wa kasna, kulinapadachihn d. GAS, n. (S. gast) an aeriform fluid-Gair-ma'mul hawa-Asadharanavayu. [vayurup. GAS'E-OUS, a. having the form of gas-Gair-ma'mul hawi ki shakl ka- AsadharanaGA-SOM'E-TER, n. an instrument to measure gas, a reservoir of gas-Gair-ma'mul hawa-paima ya'ni ek auzar jis se gair-ma'mul hawa mapi jati hai, gair-ma'mul hawa ka hauz -Asadharanavayumapanayantra, asadharanavayukund. GAS'CON, n. a native of Gascony-Mulk-i-Gaskani ka mutawattin-Gaskani ka desijan. GAS-CON-ADE', n. a boast; v. to boast-Shekhi ya laf-guzaf; v. shekhi k. ya laf-guzaf marna -Ahankarokti atmaslagha wa galphataki; v. ahankarokti k., atmaslagha k., bamakna. GASH, v. (Fr. hacher ?) to cut deep; n. a deep cut, a gaping wound-Gahra ghaw kh., bhari kat katnah; n. bara ghawb, zakhm-i-kari-n. Gambhir ghaw, gahira ghaw. GASH'FUL , a . full of gashes, hideous-Pur-zakhm-i-kari ya'ni zakhm-i-kari se bhara hua, muhib haul -nak ya haibat-nak-Gambhirakshatamay, bhayanak wa bhayankar. GAS KINS. See GALLIGASKINS. GASP, v. (Dan. gisper) to open the mouth to catch breath; n. a catch for breathDam lene ke liye munh kholna; n, dam-Sams lene ke nimitta mumh bagarna bawna pasarna wa kholna; n. sams wa swas. GASTRIC, a. (Gr. gaster) belonging to the belly or stomach-Shikam ke muta'alliqUdariya audarik wa petasambandhi. GAS-TRIL'O-QUIST, n. one who speaks as if his voice came from another person or place -Wah shakhs jo is taur se bolta hai ki goya uski awaz gair-shakhs ya dusri jagah
