Dictionaries of Indian languages (Kosha)

1988 | 9,139,513 words

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...

Warning! Page nr. 379 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

ERU [352] ESP E-RUPTION, n. (L. e, ruptum) the act of breaking forth, a violent emission, a sudden excursion, a breaking out of humours, efflorescence or redness of the skinPhutan, ubhar", dhadkakh, phuph karb, charhaw ya charhai, khasra", khujli", phunsih, dadra, khaj", phora", phuriya", cham ya khal ki sujan ya lali. E-RUP'TIVE, a. bursting forth, having eruption - Phut-nikalne wh., ubhar-nikalne wh., khasraha, khoj dad phunsi ya phoron se bhara huab. ER-Y-SIP'E-LAS, n. (Gr.) a disease called St. Anthony's fire-Surkh-bada - Dadra. ER-Y-SI-PEL'A-TOUS, a. having erysipelas-Surkh-bada-dar - Dadraha. ES-CA LADE', n. (L. scala) the act of scaling the walls of a fortification - Kamandandazi, qal'e ki diwar par charhaw - Durgalanghan, kot ki bhit par charhaw. ES-CAL'OP, scallop. See SCALLOP. |ki aniyam gati. ES-CA-PADE', n. (Fr) irregular motion of a horse-Ghore ki be-qa'ida harakat - Ghore E-SCAPE', v. (Fr. echapper) to flee f om, to avoid, to get out of danger, to pass unobserved, to evade; n. flight, a getting out of danger, evasion, sally, mistake- Bhagnab, bach-nikalna, bachna", dar ya jokhim se nikal jana", ankh bachana, ankh churana ya chhipana, bach rahnah, bach parnah; n. bhagarh, bhajarh, bhagawh, dar ya jokhim se bachawh, tal-matol", uranjhanin, uran", jhapath, ubharh, bhul", chuk". E-SCAP'ING, n. avoidance of danger-Dar ya jokhim se bachaw ya bhagaw". ES-CARP', v. (Fr. escarper) to slope-Dhal banana", dhalu jagah banana". ESCHA-LOT', sha-lot n. (Fr.) a species of small onion or garlic-Ek qism ki chhoti piyaz-Ek jati ka chhota lahsun. ES'CHAR, n. (Gr. eschara) a crust or scab caused by a caustic application-Jalne ka dag, ghaw ka dag-Jalne ka chihn, jalne wa ghaw ka chhilka. Es-CHA-ROT'IC, a. caustic; n. a caustic application - Tez, hudd, gosht jalane w. ; n. tez-ab, muqarrih, gosht jalane-wali shai-Mamsadahak, jala dalne w.; n. mansadahak pralep, kshar. ES-CHEAT, n. (Fr. echoir) property that falls to the lord of the manor by forfeiture or for want of heirs; v. to fall to the lord of the manor, to forfeit - La-waris mal, baitu-l-mal; v. baitu-l-mal h., la-waris parna, zabt h. ya k.- Uttaradhikari ke abhav men bhuswami ke hath men bhumi wa khet ka jana; v. bhuswami ke hath men parna, uttaradhikari ke abhav men bhuswami ke hath men phir parni. Es-CHEAT'OR, n. an officer who observes escheats - Baitu-l-mal ka "uhde-dar, la-waris mal ka 'uhde-dar- Uttaradhikari ke abhay men jo bhumi bhuswami ke hath men phir par jati hai uska adhyaksh. [jana, chhor jana, tyagna. ES-CHEW', v. (Ger. scheuen) to shun - Baz rakhna, kanara k., tark k. - Bhagna, bacha ESCORT, n. (Fr. escorte) a guard - Badraga, rah ka nigah-ban-Rakhwal, rakshak, parichar, raksharth sainyadal, raksharth anuvrajan. Es-CoRT', v. to attend as a guard - Rah par muhafazat ke liye sath jana, badraqa jana ESCOT. See SCOT. [-Raksharth sang jana, raksha karke pahunchana. ES-CRI-TOIRE', es-cri-twar', n. (Fr. ecritoire) a box with implements for writingQalam-dan, ek qism ka likhne ka sanduqcha-Lekhasadhanadhar, lipisajjadhar, likhne ki samagri ka chhota patra, ESCU-AGE, n. (L. scutum) a kind of tenure by knight's service-Ek qism ka patta jiske ba'is se patte-dar ko apne malik ke sath larai par jana parta tha-Ek prakar ka patta jiske karan se pattedar ko apne bhuswami ke sath larai par jina parta tha. ES-CU-LA'PI-AN, a. (L. Esculapius) pertaining to the healing art-Shifa-bakhsh fann ke muta'alliq-Rogasantikarakavidyasambandhi. ES'CU-LENT, a. (L. esca) good for food, eatable; n. something fit for food-Khur dani, khaye jane ke qabil; n. khurdani shai-Bhojan ke liye achchha, bhakshaniy, khadya, khadaniy; n. khidaniy vastu, khadyavastu. E-SCUTCHEON, n. (L. scutum) the shield of a family, ensigns armorial - Khandani dhal, bare gharane ki nishan-dar dhal-Kisi kul ki dhal, kulachihnapatra, vansamaryadalakshanapatra, kulin gharane ki chitrayukt dhal. E-SCUTCHEONED, a. having an escutcheon - Khandani dhal rakhne w., bare gharane ki nishan-dar dhal rakhne w. - Kul ki dhal rakhne w., kulachihnapatravisisht . E-SO'PI-AN, a. pertaining to Esop, in the manner of AEsop-Isap ke muta'alliq ya taur par-Isap sambandhi, Isap ke anusar. ES-O-TER'IC, a. (Gr. eso) secret-Poshida-Gupt, gurh, guptokt, ekantopadisht. Es-O-TER'I-CAL-LY, ad. secretly - Poshidagi se, ikhfa se-Gupt rup se, gurhata se. Es'o-TER-Y, n. secrecy, mystery-Poshidagi, raz, bhed-Guptata, gurhata. ES-PALIER, n. (L. palus) a tree trained on a frame or stake -Hawa ke rokne ke waste koi darakht jo kisi dhanche ya khambh se laga-kar bandha rahta hai - Vayu ke arne ke nimitta kshudra vriksh jo kisi dhanche wa khambh se lagakar bandha rahta hai. E-SPECIAL, a. (L. species) principal, chief, particular-Sardar, afzal , khass, makhsus -Mukhya, pradhan, viseshya. [se, pradhan rup se, viseshata se, visesh karke. E-SPECIAL-LY, ad. principally, chiefly-Awwalan, galiban, khusus , khususan - Mukhyata

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: