Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 322
DIS [297] DIS nas, kshay, dhwans, pralay, mrityu, mich, bhrash tachar, kamasakti, lampatata, sabhabhang, sabhanivritti. [taklil-pazir-Galaniy, dravya. DIS-SOLV'A-BLE, a. that may be dissolved-Galan-har, galne-jogh, mumkinu-l-tahlil, DIS-SOLV'ENT, a. having power to dissolve; n. that which has power to dissolve-Galane wh, gudazan; n. galane-wale shai-Dravakar, vidravak, pighlane w.; n. dravakar vastu, pighlanewali vastu. DIS-SOLV'ER, n. one that dissolves-Pighlane wh., galane wh., pighlauh, galau". DIS'SO-NANT, a. (L. dis, sono) harsh, unharmonious, discordant-Sakht, bad-awaz, na-saz, be-mel, na-muwafiq, be-tal-Karkash, amel, viswar, parasparaviruddh, visangat. Dis'so-NANCE, n. discord, disagreement-Sur ke na-muwafaqat, na-saz-gari, na-khush- avazi, na-muwu faqat, ikhtilaf, be-tuli- Viswarata, aparav, swar ka amel, anaikya, vaiparitya, visanvad. DIS-SUADE', v. (L. dis, suadeo) to advise or exhort against- Baz rakhna, man' k., dil pherna-Man pherna, rokna, viparit paramars d., nivaranopades k., samjha bujhakar kisi visesh karm se nivritta k. DIS-SUAD'ER, n. one who dissuades- Baz rakhne w., man' k. w., dil pherne w., mani, muzahim-Man pherne w., viparit, paramars d. w., viparitamantranadata, samjha bujhakar kisi kam se rokne w., nivaranopadesak. DIS-SUA'SION, n. advice against-- Mumana't, imtina', kisi bat ke bar-khilaf salah-Viparitamantran, udyamabhang ke nimitta prabodh, nishedharthaparamara, nivaranopades. DIS-SUA'SIVE, a. tending to dissuade; n. a reason or argument that diverts from any purpose-Mani, kisi kam ya but ke khilaf salah d. w., baz rakhne w., n. koi ba'is ya taqrir jo kisi kam se dil pher dewe-Viparitamantranakari, rokne w., samjha bujhakar kisi kam se rokne w.; n. hetu jo kisi visesh karya wa manorath se man pher dewe. DIS-SYL/LA-BLE, n. (Gr. dis, sullabe) a word of two syllables- Do rukn hije ya hisse DIS-SYL-LAB'IC, a. consisting of two syllables - Do rukn hije ya hisse ke lafz ke muta'alliq Dwyaksharasabdasambandhi, dwiswarasabdasambandhi. DIS'TAFF, n. (S. distaf) the staff from which flax is drawn in spinning-Wah danda jismen san ya patua lapet dete hain aur katne men us se sut nikalta hai"-Tarkut, sutratarkuti. [bad-rang k.-Dhabba dalna, bhar dalna, maila k. DIS-TAIN', v. (L. dis, tingo) to stain, to blot, to sully- Dagila k., dhuppa dalna, DISTANCE, n. (L. di, sto) space between two objects, remoteness of place, space of *time, respect, reserve; v. to place remote, to leave behind in a race-Tafawut, mufasala, mufaragat, farq, muddat, adab, kashi lagi, mahjubi; v. tafawut par rakhna, daur men pichhe chhorna-Antar , vyavadhan, duri, durata, tappa, palla, kalavadhi, kalantar, sanman, maryada, rukaw, rukawat, khinch; v. dur dharna, dur k., pichhe dalna, daur men pichhe dalna wa age nikal jana. DIS'TANT, a. remote in place or time, not allied, reserved, slight, faint, not obviousBa'id, jagah ya zamane men ba'id, 'alahida, juda, kashida, nu-ashna-mizaj, mahjub, halka", kisi qadr, zaif, muzabzab , saf-saf nakin-Dur, sthan wa kal men dur, alag, nyara, analapi, anmila, kinchit, kuchh kuchh, laghu, thora thora, aspasht, khula khula nahin. [-Duri par, antar par, tappe wa palle par. DIS'TANT-LY, ad. at a distance, remotely - Tafawut par, mufasale par, mufaraqat par DIS-TASTE', n. (L. dis, Fr. tater) disrelish , aversion, dislike, disgust; v. to dislike, to loathe-Bad-mazagi, bad-zaiqa, nafrat , karahiyat, karahat, gurez, istikrah, tanaffur, haqarat; v. karahat k., haqarat k., nafrat k., karahiyat k. - Kuswad, aruchi, dwesh, virakti, apriti, anichchha, ghrina, ghin; v. ghin k., ghrina k., avajna k., apriti k. DIS -TASTE FUL, a. nauseous, offensive- Na-guwar ya na-gawar, bad-maza, "mustakrih, zabun Apriya, aruchir, aswadu, ghinauna, asukhad, aramya. DIS-TASTE FUL-NESS, n. disagreeableness-Bad-mazagi, na-guwari ya na-gawari, napasandidagi- Apriyata, aruchirata. DIS-TAS'TIVE, n. that which causes distaste- Bad-mazagi paida karne-wuli shaiApriyata wa aruchirata utpanna karnehari vastu, kuswadotpadak, aruchijanak. DIS -TEM'PER, n. (L. dis, tempero) a disease, a malady, ill humour; v. to disease, to disorder, to disturb-Azar, bimari, maraz, badmizaji, bad-nihadi; v. bimar k., 'alil k., muztarib k.-Rog, vyadhi, chirchirahat , dushprakriti; v. rogi k., vyadhigrast k., pirit k., vyakul k., udvigna k. DIS-TEM PER-ATE, a. immoderate, diseased-Gair-mu'tadil, mariz-Asanyami, niya- [matirikt, rogi. DIS-TEM PER-A-TURE, n. bad temperature, perturbation, confusion indisposition Sardi ya garmi ki shiddat, iztirab, be-garari, pareshani, be-tartibi, darhami, barhami, kasal-mandi kasala, halki bimuri- Akasavailakshanya , sit wa ushnata ki adhikai, vyakulata, udvignata, chittodveg, ghabrahat, garbarahat, aswasthya, aswasthata, sariraswasthya. thori saririk pira. DIS-TEND', v. (L. dis, tendo) to stretch out, to spread apart -- Tanna h, barhana", pa- [sarna, phailana", phulana". DIS-TENT', a. stretched out, spread apart - Tana hua, barhaya hua, phailaya huah, 38
