Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 147
CAP [122] CAR CAP'TOR, n. one who takes a prisoner or a prize-Wah shakhs jo larai men lut karta hai ya dushman ke admi pakarta hai-Wah purush jo larai men lut karta hai wa satrujan pakarta hai, pakarne w., pakarwaiya. CAPTURE, n. the act of taking, a prize; v. to take as a prize-Giriftari, yagmu, ganimat: v. yagma lena, sur k.-Pakar, dhar, lut; v. yuddha men lut lena. CAP-U-CHIN', cap-u-shin', n. (Fr. capuce) a cloak with a hood, an order of friars, a kind of pigeon-Sarposh-dar labada, faqiron ka firqa, ek qism ka kabutar-Jhabara, vairagiyon wa udasiyon ka ek panth wa jatha, ek prakar ka kapot. CAR, n. (L. carrus) a small carriage of burden, a chariot of war or triumph-Chhakra, jang ya fath ki gari-Ladui gari, yuddha wa jay ki gari wa bahal. CAR'MAN, n. a driver of a car-Gari-ban-Bahalwan. [Chhota agnyastra. CAR'A-BINE, CAR'BINE, n. (Fr. carabine) a short gun-Qarabin, chhoti banduqCAR-A-BIN-EER', n. a sort of light horseman-Subuk-silah-sawar-Jo ghurcharha halke sastra bandhe rahta hai. CAR'ACK, n. (Sp. caraca) a large ship-Baru jahaz-Bari nauka. CAR'AT, CAR'ACT, n. (Gr. keration) a weight of four grains, a weight that expresses the fineness of gold-Char chawal ka wazn-Char chawal ka bant. mua. CAR-A-VAN', n. (Ar.) a body of travellers-Karwan, qufila-Pathikagan, pathikasaCAR-A-VAN'SA-RY, n. a house for travellers-Sarac, musafir-khana, karwan-sarae-Pathikon ke tikne ka sthan, pathikasray. [ki nauka, CAR'A-VEL, CAR'VEL, . (Sp. caravela) a sort of ship-Ek qism ka jahaz-Ek prakar CAR'BON, . (L. carbo) pure charcoal-Nirala koyla". CAR-BO-NA'CEOUS, a. containing carbon-Nikhulis koyle-dar, jismen nikhalis koyla hoNirala koylamay, jismen nirala koyla ho. [sainbandhi. CAR-BON'IC, a. pertaining to carbon-Nikhalis koyle ke muta'alliq-Nirale koyle ka CAR-BO-NA'DO, n. meat cut across to be broiled on the coals; v. to cut for broiling on the coals-Qimu-para, patthar ke koylon par bhunne ke laiq kuta aur banaya hua gosht; v. gosht ko koylon par bhunne ke luiq kat-kut kar banana-Bhunne ke yogya kata aur banaya hua mans; v. inans ko patthar ke koylon par bhunne ke yogya katkut kar banana. [mani, raktamanik, sarpamani, padmarag, phunsi CAR'BUN-CLE, n. a red gem, a pimple-La'l, shab-chirag, munh parka muhasa-RaktaCAR BUN-CLED, a. set with carbuncles-Shab-chirag se jara hua-Padmarag se jara hua [tauq-Ratnon ki sikari wa patta. raktamani se jara hua. CAR'CA-NET, n. (Fr. carcan) a chain or collar of jewels-Jawahir ki zanjir ya CAR'CASS, . (Fr. carcasse) a dead body- Lash, murda-Loth, inritasarir, sav. CAR'CE-RAL, a. (L. carcer) belonging to prisons-Zindan ke muta'alliq, qaidkhune se nisbat-dur-Bandhuon ke ghar ka sambandhi, karagarasambandhi , bandhanalayasambandhak. CARD, n. (L. charta) a painted paper used for games, a paper containing an address, a note- Khelne ka tush, ek tukra kugaz jis par nam ya thikana likha rahta hai, chitthih. [manch. CARD'ER, n. one who plays at cards- Tas khelne wh. CARD'ING, n. the act of playing at cards - Tus ku khel. CARD'MAK-ER, n. a maker of cards - Tus -suz-Tas banane w. CARD'TA-BLE, n. a table for playing cards-Tas khelne ki mez-Tas khelne ka phalak wa CARD MATCH, n. a piece of card dipped in melted sulphur-Galaye hue gandhak men dubaya hua tus CARD, v. (L. caro) to comb wool, to mingle, to disentangle; n. an instrument for combing wool-Tumbna, tumna, dhunnah, dhunakna, milana, suljhana; n. dhunne ku ala-n. Dhunakne wa dhunne ka yantra, dhanuki. CARD'ER, n. one who cards wool- Dhuniyah, behnu , bihna". CAR'DI-AC, CAR-DIA-CAL, a. (Gr. kardia) pertaining to the heart-Dili, muta'alliq-i- [jwala. dil, mufurrih, muqawwi-Hridayasambandhi , pusht. CAR'DI-AL-GY, n. the heart-burn-Sozish-i-dil, dil ka jalan- Hriday ka jalan, hridayaCAR'DI-NAL, a. (L. cardo) principal, chief ; n. a dignitary in the Romish church next in rank to the pope, a woman's cloak -'Azim, akbar, awwal; n. Romi firqe ke nasraniyon ka mujtahid jiska darja sardar padri ke niche hotu hai, aurat ka labada - Pradhan, sreshtha, mukhya, uttam ; n. Rom nagar ke mahadharmadhyaksh ke niche dharinadhipati, striyon ka uttariyavastra visesh. CAR'DI-NAL-ATE, CAR'DI-NAL-SHIP, n. the office of a cardinal - Romi firqe ke Nasraniyon ke mujtahid ku 'uhda - Rom nagar ke mahadharmadhyaksh ke niche dharmadhipati ka pad. CARE, n. (S. car) anxiety, caution, charge; v. to be anxious, to have a regard to, to be inclined-Fikr, andesha, taraddud , gaur, hosh-yari, hawala, muhafazat, ihtimam, hirasat; v. fikr k., fikr-mand h., andesha-nak h., lihaz k., khiyal k., khatir men lana, muil h., rugib h.-Chinta, bhavana , khutka, gunan, khatka wa kharki, avadhan,
