Dictionaries of Indian languages (Kosha)

1988 | 9,139,513 words

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...

Warning! Page nr. 147 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

CAP [122] CAR CAP'TOR, n. one who takes a prisoner or a prize-Wah shakhs jo larai men lut karta hai ya dushman ke admi pakarta hai-Wah purush jo larai men lut karta hai wa satrujan pakarta hai, pakarne w., pakarwaiya. CAPTURE, n. the act of taking, a prize; v. to take as a prize-Giriftari, yagmu, ganimat: v. yagma lena, sur k.-Pakar, dhar, lut; v. yuddha men lut lena. CAP-U-CHIN', cap-u-shin', n. (Fr. capuce) a cloak with a hood, an order of friars, a kind of pigeon-Sarposh-dar labada, faqiron ka firqa, ek qism ka kabutar-Jhabara, vairagiyon wa udasiyon ka ek panth wa jatha, ek prakar ka kapot. CAR, n. (L. carrus) a small carriage of burden, a chariot of war or triumph-Chhakra, jang ya fath ki gari-Ladui gari, yuddha wa jay ki gari wa bahal. CAR'MAN, n. a driver of a car-Gari-ban-Bahalwan. [Chhota agnyastra. CAR'A-BINE, CAR'BINE, n. (Fr. carabine) a short gun-Qarabin, chhoti banduqCAR-A-BIN-EER', n. a sort of light horseman-Subuk-silah-sawar-Jo ghurcharha halke sastra bandhe rahta hai. CAR'ACK, n. (Sp. caraca) a large ship-Baru jahaz-Bari nauka. CAR'AT, CAR'ACT, n. (Gr. keration) a weight of four grains, a weight that expresses the fineness of gold-Char chawal ka wazn-Char chawal ka bant. mua. CAR-A-VAN', n. (Ar.) a body of travellers-Karwan, qufila-Pathikagan, pathikasaCAR-A-VAN'SA-RY, n. a house for travellers-Sarac, musafir-khana, karwan-sarae-Pathikon ke tikne ka sthan, pathikasray. [ki nauka, CAR'A-VEL, CAR'VEL, . (Sp. caravela) a sort of ship-Ek qism ka jahaz-Ek prakar CAR'BON, . (L. carbo) pure charcoal-Nirala koyla". CAR-BO-NA'CEOUS, a. containing carbon-Nikhulis koyle-dar, jismen nikhalis koyla hoNirala koylamay, jismen nirala koyla ho. [sainbandhi. CAR-BON'IC, a. pertaining to carbon-Nikhalis koyle ke muta'alliq-Nirale koyle ka CAR-BO-NA'DO, n. meat cut across to be broiled on the coals; v. to cut for broiling on the coals-Qimu-para, patthar ke koylon par bhunne ke laiq kuta aur banaya hua gosht; v. gosht ko koylon par bhunne ke luiq kat-kut kar banana-Bhunne ke yogya kata aur banaya hua mans; v. inans ko patthar ke koylon par bhunne ke yogya katkut kar banana. [mani, raktamanik, sarpamani, padmarag, phunsi CAR'BUN-CLE, n. a red gem, a pimple-La'l, shab-chirag, munh parka muhasa-RaktaCAR BUN-CLED, a. set with carbuncles-Shab-chirag se jara hua-Padmarag se jara hua [tauq-Ratnon ki sikari wa patta. raktamani se jara hua. CAR'CA-NET, n. (Fr. carcan) a chain or collar of jewels-Jawahir ki zanjir ya CAR'CASS, . (Fr. carcasse) a dead body- Lash, murda-Loth, inritasarir, sav. CAR'CE-RAL, a. (L. carcer) belonging to prisons-Zindan ke muta'alliq, qaidkhune se nisbat-dur-Bandhuon ke ghar ka sambandhi, karagarasambandhi , bandhanalayasambandhak. CARD, n. (L. charta) a painted paper used for games, a paper containing an address, a note- Khelne ka tush, ek tukra kugaz jis par nam ya thikana likha rahta hai, chitthih. [manch. CARD'ER, n. one who plays at cards- Tas khelne wh. CARD'ING, n. the act of playing at cards - Tus ku khel. CARD'MAK-ER, n. a maker of cards - Tus -suz-Tas banane w. CARD'TA-BLE, n. a table for playing cards-Tas khelne ki mez-Tas khelne ka phalak wa CARD MATCH, n. a piece of card dipped in melted sulphur-Galaye hue gandhak men dubaya hua tus CARD, v. (L. caro) to comb wool, to mingle, to disentangle; n. an instrument for combing wool-Tumbna, tumna, dhunnah, dhunakna, milana, suljhana; n. dhunne ku ala-n. Dhunakne wa dhunne ka yantra, dhanuki. CARD'ER, n. one who cards wool- Dhuniyah, behnu , bihna". CAR'DI-AC, CAR-DIA-CAL, a. (Gr. kardia) pertaining to the heart-Dili, muta'alliq-i- [jwala. dil, mufurrih, muqawwi-Hridayasambandhi , pusht. CAR'DI-AL-GY, n. the heart-burn-Sozish-i-dil, dil ka jalan- Hriday ka jalan, hridayaCAR'DI-NAL, a. (L. cardo) principal, chief ; n. a dignitary in the Romish church next in rank to the pope, a woman's cloak -'Azim, akbar, awwal; n. Romi firqe ke nasraniyon ka mujtahid jiska darja sardar padri ke niche hotu hai, aurat ka labada - Pradhan, sreshtha, mukhya, uttam ; n. Rom nagar ke mahadharmadhyaksh ke niche dharinadhipati, striyon ka uttariyavastra visesh. CAR'DI-NAL-ATE, CAR'DI-NAL-SHIP, n. the office of a cardinal - Romi firqe ke Nasraniyon ke mujtahid ku 'uhda - Rom nagar ke mahadharmadhyaksh ke niche dharmadhipati ka pad. CARE, n. (S. car) anxiety, caution, charge; v. to be anxious, to have a regard to, to be inclined-Fikr, andesha, taraddud , gaur, hosh-yari, hawala, muhafazat, ihtimam, hirasat; v. fikr k., fikr-mand h., andesha-nak h., lihaz k., khiyal k., khatir men lana, muil h., rugib h.-Chinta, bhavana , khutka, gunan, khatka wa kharki, avadhan,

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: