Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 109
BIE [ 84 ] BIL Do-sala, do-sal tak rahne w., do-sal men hone w. -Do-barsa, do baras tak rahne w., do baras men hone w., dwivarshamatrasthayi, dwaivarshik, Bi-E'NI-AL-LY, ad. every two years - Do do sul men-Do do baras men. BIER, n. (S. ber) a carriage or frame for carrying the dead-Janaza, tabut - Rathi. BIESTINGS, n. (S. byst) the first milk of a cow after calving-Pyosih, pyosh, phenush. BIFID, BIF'I-DA-TED, a. (L. bis, findo) divided into two-Do-shakha, do-hisson men phata hua-Dwik handikrit, dwaidhikrit, do bhagon men chira hua: BIFOLD, a. (L. bis, and fold) twofold - Do-chand, dohra-Dwigun. BIFORM, BIFORMED, a. (L. bis, forma) having two forms- Do-rukha, do-shakla-Doranga, do-rupa, dwirup, dwimurtiman. BI-FORM 1-TY, n. a double form-- Dohri surat ya shakl-Dohra rup wa akar. BI-FRONTED, a. (bis, frons) having two fronts- Do-munha, do-mukhre wh BI-FURCA-TED, a. (L. bis, furca) having two forks - Do shakh-dar, do-shakha-Doani w., agradwayavisisht. (agrabhagon men bhag. BI-FUR-CA'TION, n. division into two branches - Do-shakhon men taqsim-Do aniyon wa BIG, a. (S. byggan ?) great, large, huge, pregnant, fraught, distended, inflated-Kalan, jasim, 'azim, hamila, gabhin, ma'mur, pur, phila"-Bara, mota, bhari, sthul, vrihat, garbhiui, garbhavati, pet se, bhara, pura, bharpur, suja hua, umra hua [karh BIG'LY, ad. haughtily, with bluster-Gurur se, shekhi se, yhamand se", ainthkar, phulBIG'NESS, n. bulk, size-Jasumat, miqdur. qad, mutai, baraih - Sthulata, vrihatwa, pariman, dildaul (-Dwipatniswami, dwipatni w., dwibharyadharak. BIG'A MIST, n. (L. bis, Gr. gameo) one who has two wives- Do joru w., do joru-dar BIG'A-MY, n. the crime of having two wives-Do joru rakhne ku gunak - Ek samay men do striyon se vivah karne ka aparadh, dwibharyadharan. BIG'GIN, n. (Fr. beguin) a child's cap- Bachche ki topih." [gunrli ya genrurh. BIGHT, bit, n. (S. bugan) a bend, a bay, a coil of a rope-Ghumawh, kharih, rassi ki BIG'OT, n. (S. bigan) one unreasonably devoted to a party creed or opiniou, a blind zealot; a. blindly zealous-Jo shakhs ki kisijanib mazhab ya rae ki pairavi shiddat se karta hai, muta'assib, ta'assubi; a. muta'assib, ta'assubi-Swamatagrahi, apne mat ka hatthi, bina vichar pakshapati; a. swamatagrahi, bina vichar apne mat men sthit, bina vichar pakshapati. [mat men hatthi, paramatadweshi, swamatagrahi. BIG'OT-ED, a. unreasonably zealous-Muta'assih, ta'assubi-Bina vichar pak shapati, apne BIG'OT-RY, n. blind zeal, great prejudice-Ta'assub, jihl-i-murakkab-Paramatadwesh, bina vichar pakshapat, apne mat men hath, swamatagraha. BIL'AN-DER, n. (by, land) a small merchant vessel-Chhota saudagari jahazBanijya wa vyapar ki chhoti nauka. BIL BER-RY, n. a small shrub and its fruit,- Ek chhoti jhari aur uska phalb. BIL'BO, n. (Bilooa) a rapier, a sword-Nimcha, talwar Kripan, kharg, asi . BIL BOES, n. pl. stocks for the feet - Kathh. BILE, n. (L. bilis) a thick yellow bitter liquor separated in the liver and collected inthe gall-bladder-Safra, zahra, zard-ab-Pitta, pit. BIL'IA-RY, a. belonging to the bile-Safre se muta'alliq-Pittasambandhi. BIL'IOUS, a. affected by bile-Safrawi, zahrawiPittaha, paittik. BILGE, n. (S. belg) the breadth of a ship's bottom, the protuberant part of a cask; v. to spiring a leak, to let in water-Jahaz ke tale ki chaurai, pipe ka gumra dhibka ya ubhar; v. jahaz ke tale panchor ya chhed h., paniyuna, pani lena, pani churanah BIL'INGS-GATE, n. (from a place of this name in London) ribaldry, foul languageFuhsh, puchiyat, mugallaza, dush-nam Phakkar, nangai, gali, kutsitavakya, durvachan. BILK, v. (G. bilaikan) to cheat, to defraud, to elude- Daga-bazi k., fareb d. ya k., mayus k., dhokha dh. - Chhalna, thagna , bhulawa d. BILL, n. (S. bile) the beak of a fowl; to caress, to fondle - Chonch"; v. chumma lena, [sah chumna, chonch milana, lar-pyar kh, dularna, dular kh BILL, n. (S. bil) a hatchet with a hooked point, a battle-axe-Dawh, kulharih, ganraBIL'LET, n. a sinall log of wood-Chhota kunda-Kath ka chhota dhoka. BILL'MAN, n. one who uses a bill Ganrasa bandhne wh BILL, n. (Fr. billet) a written paper, an account of money due, a proposed law-Narishta, dain wajib ka hisab, ain ka musawwada -Lekh, lekhapatra, pawne wa chahte ka lekha, vyavastha ka dhancha. BIL'LET, n. a note, a ticket directing soldiers where to lodge; v. to quarter soldiersRuqq'a, sipahiyon ki sukunat muqarrar karne ka ruqg'a; v. sipahiyon ko basanaChitthi, sainya ke vasasthan nirupane ki chitthi; v. sainya ko basana. BIL'LET-DOUX, bil'le-du, n. (Fr.) a loveletter-'Ashiqana ruqg'a-Prem ka patra, preAnta-khelb mavishayakapatra. BILLIARDS, n. pl. (Fr. billiard) a game played with balls and maces on a table-
