Dictionaries of Indian languages (Kosha)
1988 | 9,139,513 words
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); which forms part of a curated collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library which includes a range of materials, from books to audio and video content, designed to support students and lifelong ...
Page 44
AGA [ 19 ] AGH A-GAINST', prep. in opposition to, contrary - Ba muqabil, barkhilaf- Viruddh, munh par, sammukh, viparit, ulta. A-GAPE', ad. (a, gape) staring with eagerness or wonder-Shauq ya ta'ajjub se taktaki lagaye, kawwaya - Chah wa ascharya se tak taki lagaye. AG'A-RIC, n. (Gr. agarikon) a kind of mushroom used in physic and dyeing - Gariqun, ek tarah ka kukraundha jiska isti mal dawa aur rangne men hota hai - Ek prakar ka kukraundha jiska vyavahar aushadh aur rangne men hota hai. A-GAST. See AGHAST. [sesh, ratnavisesh. AG'ATE, n. (L. achates) a precious stone- Yashb, yashm, sangi-sulaimani - ManiviAG'A-TY, a. of the nature of agate - Yashb ya sangi-sulaimani ki khasiyat rakhne wala -Ratnaviseshadharmak. AGE, n. (S. agan?) any period of time, a generation of men, a hundred years, maturity, decline of life-Zamuna, 'umr, pusht, ek sau baras, bulugat, burhupa, piri- Kal, yug, vayas, ayu, vay, pirhi, vansasreni, ek sau varsh, purushavastha, vriddhapa. A'GED, a. old, stricken in years - Pir, sin-rasida-Burha, vriddh, vayogat. A'GENT, n. (L, ago) one who acts, a substitute, a factor; a. that acts-Karkun, wakil, naib, gumashta, fa'il, 'amil, arhtiya; a. karne-walab-Karak, pratinidhi, pratipurush, karta; a. karak. A'GEN-CT, n. the state of being in action, the office of an agent or factor-Shugl, karpardazi, gumashtagi, wakulat, peshkari, niyubat, arhat - Kartritwa, Karanatwa, pratinidhi ka pad, arhtiyai. A-GEN'DA, n. business to be done, a memorandum-book, a ritual or service-book-Jo kam hone ko ho, yaddashtbahi, fiqh ya 'ibadat ki kitab-Kartavya karya, smaranarthak bahi, dharmasanhita wa upasana ki pothi. A'GENT-SHIP, n. the office of an agent- Niyabat, gumashtagari, mukhtari, wakalat, peshkari, kurparduzi- Pratinidhipad. AG-GLOMER-ATE, v. (L. ad, glomus) to gather up in a ball, to grow into a massJam' karke gole ki surat banana, barhkar majma' hona- Ekattha karke gole ke akar banana, rasi lagna, dher hona. AG-GLOM-ER-A'TION, n. a growing or heaping together, a mass-Gole ki surat majma' hona ya karna, dherb-Gole ke akar ekatra hona wa karna, dheri. [Lase se jorna. AG-GLO'TI-NATE, r. (L. ad, gluten) to unite one part to another-Saresh se jornaAG-GLU'TI-NANT, a. uniting parts together - Luse se ekattha jorne-walah. AG-GLU'TI-NA'TION, n. union, cohesion - Lase se jor yu jamawath-Sansarg. [samarth. AG-GLU-TI-NA-TIVE, a. having power to unite-Jorne ki tagat rakhne i.-Jorne ko AG'GRAN-DIZE v. (L. ad, grandis) to make great, to exalt, to enlarge- Bara k., sarfaraz k. barhanah-Charhana wa unnat k. [razi, 'azmat-Barhti, unnati, barhao AG'GRAN-DIZE-MENT, n. the act of aggrandizing, the state of being aggrandized -- Sarfa AG/GRA-VATE, v. (L. ad, gravis) to make worse, to enhance, to increase- Badtar k, ziyada sangin k., mubulaga k. - Aur bura k., mandatar k., atyukti k., bar hakar kahna AG'GRA-VA'TION, n. the act of making worse- Badtari, abtari, badtar karna-Adhik bura k., aur bura, k. [jo mand kare, bura k. w. AG'GRA-VA-BLE, a. that may aggravate- Badtar k. w., jo badtar kare-Mand k. w., AG'GRE-GATE, v. (L. ad, grex) to collect together; a. formed of parts collected; n. the sum of parts collected - Majmu'a k., jam' k., dheri k.; a. majmua ya'ni bahut hisson ke jam' hone se murattab kiya gaya; n. majma' ijtima', faraham-Ekattha k., sanchay k.; a. sanchit, rasikrit, batora hua; n. samuh, mot, rasi, samuday, ogh. AG'GRE-GATE-LY, ad. collectively, taken in mass-Haiyati-majmui, sab milke, dher ka dher-Mot men, samuday men, gathri ki gathri. AG'GRE-GA-TION, n. the act of collecting into one Ekatthai, ijma' -Sanchayan, rasi- [karan. AG'GRE-GA-TIVE, a. taken together, collective- Ekatthanh, majmua-Sangrihit, samavayi, sanchit. [sangrahak. AG'GRE-GA-TOR, n. one who collects into a mass-Jam' k. w., ekattha k. w.h-Sangrabita, AG-GRESS', v. (L. ad, gressum) to commit the first act of violence-Pahle chhorna. AG-GRES'SION, n. the first act of injury -- Chher", chherao", pahla hamla - Pratham apakar wa himsa wa akraman. AG-GRES'SIVE, a. making the first attack-Pahle chherne w.", pahle hamla k. w. - Pahle apakar k. w., pahle akraman k. w. [k. w. Pable apakar akraman wa himsa k. w. AG -GRES'SOR, n. one who does the first injury-Chherne w.h, pahle hamla ya nuqsan AG-GRIEVE', v. (L. ad, gravis) to give sorrow, to vex, to injure, to harass-Ranj d., satana, nuqsan k., 'ajiz k., tang k. -Duhkh d., khijhana, himsa k., apakar k., klant k. kles d. AG-GRIEVANCE, n. injury, wrong-Nuqsan, zulm, zarar - Hinsa, apakar, hani. AG-GROUP, v. (Fr. a. groupe) to bring together into one figure--Ek shakl men ekattha k. Ek chhavi men ekatra k. A-GHAST', a-gast', a. (S. gast) struck with horror, amazed, terrified - Haibat-zada,
