Page 330

Leasehold tenant 1 1. pata ganotiyo Leasehold tenant Lease money Lease period Lease without term Leather binding Leather cloth Leatherette Leather Industry Leather instructor Leather Supervisor Leather tanning Leather technology Leave Leave account Leave allowance Leave and licence Leave application Leave not due Leave not earned Leave of absence Leave on average pay Live on full pay Leave on half average pay Leave on half pay Leave on medical certificate Leave on medical grounds Leave on private affairs Leave order Leave pay 2. pata bhaduta patani 2kama patani mudata bina-mudati pato (mudra.) camadani bandha'i carma-kapada krtrima/banavati camadum carma-udyoga carmakama prasiksaka carmakama aveksaka 2 camadum kamavavum/pakavavum te; camada-kamavani carma praudyogiki raja raja-hisaba raja-bhaththum anumati ane la'isansa/paravano rajani araji bina-jama raja nahi cadheli raja; aprapta raja gerahajarini raja sarerasa pagarani raja pura pagarani raja; purna-pagarani raja ardha-sarerasa pagarani raja ardha pagarani raja; ardha-pagari raja tabibi pramanapatrana adhare raja tabibi karanasara raja angata karanasara raja; angata kame raja raja-hukama raja-pagara Leave preparatory to retirement nivrtti-purva 24| Leave reserve Leave Reserve Clerk Leave rules Leave salary Leave salary certificate raja-anamata karmacari raja-anamata karmacari raja-niyamo raja-pagara 1. pattadhrta kastakara 2 . pattadhrta kirayedara patte ki rasi ; patte ke rupae patte ki avadhi /muddata 3 niravadhi patta ; bina muddata ka patta (mudra .) camade ki jildabandi carma kapada Leave vacancy krtrima-carma ; banavati /naka़li camada carma udyoga carmakarya prasiksaka carmakarya paryaveksaka camada kamana / pakana carma praudyogiki chutti ; avakasa chutti-lekha chutti-bhatta anumati aura laisemsa chutti ki arji, chutti ka avedana-patra deyatirikta chutti ; arjana sodhya chutti anuparjita chutti, anarjita chutti anupasthiti chutti ; ga़ैrahajira rahane ki chutti ausata vetana para chutti pure vetana para chutti ; purna vetana chutti ardha ausata vetana chutti ardha vetana para chutti ; ardha vetana chutti daktari pramanapatra para chutti bimari /cikitsa karana chutti niji karya ke lie chutti chutti- adesa chutti- vetana nivrtti-purva chutti ; sevanivrtti-purva chutti chutti araksita karmacari chutti rija़rva lipika, chutti araksita lipika chutti-niyama chutti- vetana raja-pagara pramanapatra chuti - vetana pramanapatra Leave salary charges raja-pagara kharca chutti - vetana vyaya / kharca Leave salary contribution raja-pagara phalo chutti- vetana amsadana Leave vacancy raja-khali jagya chutti parinami rikti 320