Page 463

459 phala banla mula byakarana debanagari sabda banla artha hindi artha inreji artha sanketa lipyantara phalakara bi. phalakara 1. brksadira phala upa- phala lie diya fruit tax bhogera jan'ya deya kara jane vala kara 2. phalera kheta phalom ka kheta fruit-garden bina. 1. phala dhare emana, phalaprada, phaladayi yielding fruit phalabana 2. upakaraka, suphaladayaka phaladayaka phalata/ phale kri. bina. phalata: / phale 1. motera upara sarvopari beneficial, fruitful, productive on the whole, ultimately 2. pariname parinamasvarupa, vastutah in fact phalana bi. phalana 1. phalera utpatti vrksom para phala ane ki sthiti fruitation 2. satya ha'oya, sangha satya hona utpatti 3. utpatti phalanta / bi. phata / phalapurna, phalavana phalaban phalaban saphala, krtakarya saphala, kamayaba phalaprada phalaprada 1. phala deya emana 2. sid'dhidayaka phalaprada, phaladayaka siddhidayaka phalabhoga bi. phalaga krtakarmajanita bhalamanda abastha prapti phalasa bi. phalasa amlamadhura phala bisesa eka khatta mitha phala (phalasa ) phalabhoga, karmo ka phala phalaka, teja dhara samyukta varna ka cihna phala bi phala 1. phalaka, tiksna pranta 2. yuktaksare yojya byanjanabarnera cihna kri. 1. utpanna ha'oya 2. phalabana ha'oya utpanna hona, phalana phalavana hona, phalana coming true coming to happen fruitful, fertile, successful yielding fruit ensuring success suffering, the consequence of one's actions a kind of berry (with sweet and sour taste) blade, sharp-edge symbol of a conjunct letter to yield to be fruitful