Page 434

kulakarma 352 banla mula sabda byakarana debanagari banla artha hindi artha sanketa lipyantara kulakarma bi. kulakarma 1. bansera upayukta kriya kalapa vasa ke upayukta karma 2. kula pratha anuyayi athaba kulina banse bibaha dana kulapratha ke anusara ya kulina vamsa mem vivaha sambamdha kulakalanka bi. ku lakalaka bansera durnama vamsa ke nama para dhabba ya daga kulakalankini bina. la- kalamkini kulatyagini patita nari kula ka tyaga karane- vali patita nari kulaksaya bi. kulaksaya bansalopa vamsanasa kulaguru bi. kulaguru bansanukrame sisyabansera guru kulaguru, vamsanukrama se parivarika guru kulaji / kulaji bi. laja / kulaji kulapanji, bansabrttanta, bansatalika laji, savrtata, vamsatalika kulatilaka bi. ku la tailaka1. ye kulagauraba brd'dhi kare kulatilaka, jo kula gaurava ki vrddhi kare ke 2. kulacuramani kulacudamani kuladebata bi. ku lavana bansera upasya debata kuladevata inreji artha the traditional customs and practices of a good family establishing marital relations with a good family or according to practice of a family a stigma on the good name of the family unchaste woman bringing stigma to the family ruin of the family hereditary perceptor of the family of disciples genealogical table or description, family-tree one who increases the reputation of the family the chief glory of the clan or family the god worshipped by the family