Page 229

145 banla mula byakarana sabda sanketa debanagari lipyantara banla artha hindi artha atakumra inreji artha anjira bi. amjira dumura jatiya phala bisesa amjira, lara ki jati ka phala visesa a fig like fruit ata bina. ata asta, 8-anka, asta sankhyaka atha, atha ki khya ataghata bi. ataghata astadika, sarbaprakara upaya atha disaem, saba prakara ke upaya eight, 8, numbering eight eight directions, all ways and means atapaure bina. atapaure sarbada byabaharya, astaprahara paribara yogya amta bi. amta drrha bandhana, bamdhani drdha़ bamdhana, kasava sarvada vyavahara ke yogya, athom pahara pahanane layaka quotidian, fit to be used or worn at all times of the day compactness, tightness amtasamta bina. amtasata drrhabad'dha, dhiledhala naya majabuti se bamdha hua, dhiladhala nahim tight, not slack ataka bi ataka 1. badha, bighna, pratibandhaka 2. kayeda, abarodha TET, ni, tidha kaida, avarodha or loose obstacles, hurdle, hindrance, prison, siege atakapale bina. atakapa la hatabhagya, yahara kapala hatabhagya, jisaka bhagya unlucky, manda kharaba ho unfortunate ataka bina. ataka abarud'dha, badhaprapta, ghi I hua, badha, besieged, beleaguered, bi. arala ota obstructed, hiding atakano kri. atakano abad'dha kara, badha de'oya atakana, badha dena to enclose, to obstruct atake bi. atake jagannathera mahaprasada, jagannatha ka mahaprasada jagannathera mandire bitarkita nirdista parimana prasada mahaprasad of Lord Jagannath (Puri) atakumra bina. atakumda nihsantana, aputraka nissamtana, putrahina childless