Page 279

cetikk ceTikka (vb), become distastefully; untakum nampukinranar (nn), astrological stage in the life of an individual; khara (adj), solid; va00vanipatti TAMIL ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair TAMIL - ENGLISH-MALAYALAM DICTIONARY dhan'yam daanyaM (nn), grain; tikattu ayal dhan'yam alannu taniyamani taaniyamaNi (nn), kutittu tikaTTu (vb), payacam tikattukiratu enru dasa daSa panikkatti Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair enru kurukirom paravai taniyamaniyaik payasam tinn jalatte ais kottiyatu dhanyamaNi (nn), grain; vali tittam dhan'yamanikal keattiyetuttu cetikkunnu dhan'yamani tikkutal tikkutal (nn), matu pecumpotu pecuvatuntu sansarikkumpeal tikkip keanna ko~~a (nn), stuttering; wviri keannayuntavarunt tikkuvay tikkuvaay (nn), pecumpotu keacca kocca (nn), stammering; Govar avan tikkuvatuntu sansarikkumpeal keaccayunt tikkuvay tikkuvaay (n,comp), avan pecum potu tikkuvay iruntatu vikal vikkǝ ayalkk (nn), stammering; sansarikkumpeal vikkuntayirunnu tikkuvijayam (nn,comp), tikkuvijayam dig vijayam tikkuvijayam avan ceytan digvijayaM (nn,comp), universal conquest; ayal dig vijayam neti tikaTTu tikattu (vi), anta unavakattiliruntu unavu aruntiyatum tikattiyatu tikatt tikattǝ (vi), belch; (C heattalil ninn bhaksanam kaliccayutan tikattunnu tikattu tikaTTu (vi), inru cappitta varukiratu unavu tikatti kaiS tekiTTa tekitt (vi), belch; innu kalicca tekitti bhaksanasadhannal varunnu tikpiram'mai tikpirammai (nn), avanukkut tikku piram'mai pitittatu digbhramam avan digbhRamaM (nn), losing sense of direction; place or digbhramam teanni tinkatkilamai tinkaTkizamai (nn), tinkatkilamai nalla nalam tinkaLaaZcca tinkalalca divasaman (nn), tinkalalca Monday; nalla ticai ticai (nn), avanin ticaimarutalai anucarittu kasta,nastankal Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 528 avanre dasamarunnatinanusariccu kasta nastannaluntavumennu visvasikkunnu ticai ticai (nn), enta ticaiyil tirumpinalum ticai dikkǝ (nn), dikk valitan direction; etu dikkilekku tirinnalum valitanne ticai (nn), avan oru ticaiyin valiyaka mattum cenran disa diSa (nn), oru disayilute matram avan sancariccu ticaikkappalan direction; ticaikkaappaaLan (nn,comp), avar oru ticaikkappalaravar dikpalakan dikpaalakan (nn,comp), one who guards (one among the eight directions of the world); ayal oru dik palakanan u ticaivekam (nn,comp), ticaivekattaik ticaiveekam atanutaiya parayunnu ennu tiTTam (nn), avan tittam torratu pad'dhati paddhati (nn), plan; (GO)2ase pad'dhati pealinnu tittam tiTTam (nn), poriyalar oru oru tittam varaintars plan (nn), plan; Srin tu oras varaccu tittavattam tiTTavaTTam (nn), avaratu tittavattamaka valkkai iruntatu nistha ni$Tha (nn), strict tikanna observance; nisthayilulla jivitamayirunnu ayalutet tittu ratavai am'ma tittinal cittaparay vb), scold; tiTTu (vb comp), ciittapRyǝ (comp radhaye am'ma citta parannu tiTTu iratavai (vt), am'ma eppotum tittik konteyirukkirar sakarikk Sakaarikkǝ (vt), niraip kantupitikkamutiyavillai (vavaniai pRavRtti (nn), action; pravrttikk phalam kittum tita tiTa (adj), titamana vativattil ulla tittu Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 529