Page 278

TAMIL - ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY talvaka ninai ninai (vb taazvaaka comp), avan elloraiyum talvaka ninaikkiran pucchikk pucchikkǝ (vt), look down upon; ayal ellavareyum pucchikkunnu talvana taazvaana (adj), talvanap pakutikalaip partten nima nimna (adj), lower; nimnamaya pradesannal kantu talvumanappanmai taazvumanappaanmai (nn,comp), mad dog; oral Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair TAMIL - ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair peeppaTTi peppatti katicc mariccu talampiti kulantai taaLampiTi (vt), pattin taanam talam talam, taaLam (nn), rakam, ivaiyellam pallavi cankitattil ullatakum tanam taanaM (nn), musical tone; 0000, aaimo, ivayellam sangitattilullatan pallavi talam taaLam (nn), talam cankitattirku mikavum mukkiyam talam taaLaM (nn), (nn), rythm; talam sangitattin valarcciyaip talvumanappanmai avarutaiya patittatu apakarsatabeadham apakaR$ataaboodhaM (nn), inferiority complex; Gsvakaravilaiverawo ayalute badhiccu valarccaye tal taaL (nn), nan talil elutukiren katalas kaTalaasǝ (nn), paper; nan katalasil elutunnu tal taaL (nn), puttakattin oru tal kilintu ponatu tal taaLǝ (nn), single leaf of paper; vasikainij 302 pustakattinre oru tal kirippeayi tal taaL (nn), avan oru talil elutinan veci atyavasyaman talam taaLam (nn), talam pottan (nn), cymbals; talam taaLaM talam tappiya taaLam tappiya (vi), avalutaiyatu talam tappiya manatayiruntatu talanterr taaLaMteRRǝ (vi), fall in difficulty; mai na manas'sayirunnu avalutet talam tappu taaLam tappu (vi), talam tappinal pattu nirutta ventum talanterr taaLaMteRRa (vi), be out of rhythm; talam terriyal pattu nirttanam Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 526 talampitittal talampitikk taaLaMpiTikkǝ (vt), catch the rhythm by hand; ku pattinu talam piticcu u tarumaru taaRumaaRu (nn), inke culnilaikal muluvatum tarumarakiyatu tarumar taaRumaaRǝ (nn), disorder; sthitiyellam tarumarayi tanatarmam ivitatte ake taanatarmam (nn,comp), avan tanatarmam ceytan dhaRmmadaanaM dharm'madanam (nn,comp), voluntary charity; wroƆ630 palatum avan ceytu tanatarumam (nn,comp), taanatarumam tanatarumam ceypavar yarum tarittirar akamattar danadharm'mam daanadhaRMaM (nn,comp), charity; danadharm'mannal keant arum daridrarayittilla. tantonri taantoonRi (nn), ravi oru tantonriyana ilainan tanteanni taantoonni (nn), self willed person; ravi oru tanteanniyaya ceruppakkaranan tanam enakku kitaittatu ooSaaraM enikk (nn), itu tanamakak osaram (nn), free gift; ja kittiyatan osaramayi tanam taanam (nn), tanam ceytal kitaikkum (nn), donation; mahatvam netam uyarvu danam daanaM danam keant tanri taanRi (nn), tanri marattin pattai maruttuva kunamullatakum tanni taanni (nn), name of a tree (terminalia bellerica); tannimarattinre teali ausadhagunamullatan tanakave taanaakavee (nn), ella kariyankalaiyum tanakave ceyyaventum svayam svayaM (nn), oneself; ella karyannalum svayam ceyyanam taniyakkalanciyam taaniyakkaLanciyam taniya niraintana (nn,comp), kalanciyankal dhan'yappura dhanyappura (nn,comp), granary; dhan'yappurakal nirannu taniyam taaniyam (nn), avar taniyankalai alantar Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 527