Page 208

TAMIL - ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY koleluttu (nn,comp), munpu koolezuttu malaiyalattil koleluttu iruntatu kealelutt kooleZutte (nn,comp), one kind of writing system which prevailed in Malayalam; malayalattil mump kealelutt lipiyuntayirunnu ennearu kovakkay koovakkaay (nn), nan kovakkay kontu kulampu keavakkay vaitten koovakkaayǝ (nn), climbing plant (bryonia grandis); nan keavaykkay keantearu kari vaccu kovanankattu koovaNankaTTu (comp vi), avan kovanankattukiran lankeattikett lankooTTikeTTƏ (comp vb), tie the loin cloth; ayal lenkeatti kettunnu kovanam koovaNam Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair TAMIL - ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair kaupiinaM cloth; kealippearu oru loin (nn), madhavan kepinam dhariccu kovanam koovaNam (nn), avan kovanam mattum tarittan vakeli lankooTTi (nn), kind of under cloth; ayal oru lankeatti matram dhariccu koli koozi (nn), enkalitam niraiya irukkinrana koozi (nn), cock nannalkk kealikalunt kolikal keali or hen; dharalam kolikkuncu koozikkuncu (nn), kolikkuncaip kavvic kealikkunn paruntuk cenratu kooZikku~~a (nn), chicken; kelikani parunt rancunnu kolikkuval (nn,comp), koozikkuuval kolikkuval kettu nan elunten kealikukal (nn), matavan kovanattaik kattinan keanakam kooNakaM (nn), loin cloth; madhavan oru keanakamututtu kovanam koovaNam (nn), matavan kovanam kattinan kepinam kooZikuukal (nn,comp), cooing of the cock; kealikukal kett nan unarnnu koliccantai (nn,comp), kooziccanTai nankal koliccantaiyaip parkka cenrom kealippear kooZipporǝ (nn,comp), cock fight; Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 386 nannal kanan peayi kolippannai koozippaNnai (nn,comp), kolippannai natattukirom kealikrsi kolaiyana koozaiyaana (adj), mikavum kolaiyana nankal kulantai avan enru ellorum kurukinranar kooZikR$i (nn,comp), poultry farming; nannal kealikkasi natattunnunt kolimuttai (nn,comp), koozimuTTai kolimuttai maruttuva kunam utaiyatu kealimutta (nn,comp), egg; bhiruvaya bhiiruvaaya (adj), cowardly; valare bhiruvaya kuttiyan avanenn ellavarum parayunnu graham ceavva kol kooL (nn), cevvay oru kolakum gRahaM (nn), planet; oru grahaman kolam kooLam kooZimuTTa kealimutta oru ausadha gunamullatan kolai koozai (nn), avan toNTan oru kolai teantan (nn), coward; ayal oru teantanan kolai koozai (nn), avan oru kolai bhiru bhiiru (nn), coward; ayal oru bhiruvan kolaittanam koozaittanam (nn), kolaittanattinal avanutaiya antat tirutan cottai antac tirutinan ayalute mutal measticcu bhirutvam bhiirutvaM (nn), cowardice; bhirutvam mulam a kallan kolam goolaM (nn), globe; gealaman kolarankam (nn,comp), kolarankattai naksatrabanglav nak$atRabaMgLaavǝ observatory; (nn), pumi gealam bhumi oru a 6302 kooLaRankam nankal kantom (nn,comp), nannal (nn), naksatrabanglav kantu kolaru koolaaRu avarukku vayu kolaru erpattatu (nstaTaye (vt), ayalkku choke up; vayutatas'sam untayi kosam koosham (nn), anku etarko kosam natakkiratu gheasam avite ghoo$aM (nn), festivity; enteakkeyea gheasam natakkunnu Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 387