Page 104

TAMIL - ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair etiroli malaiyorankalil natantapotu antap pakkam valkinra makkalin aravam etiroli (nn,comp), etiroliyaka kettatu jas pRati~a (nn), pledge; svatantryadinattil pratikal pratijna erru etu etu (int,pron), unkalutaiya conta ur etu? ju eetǝ (int), which; ninnalute et an? svantam sthalam etukai etukai (nn), nalla etukaiyulla kavitai prasam pRaasaM (nn), rhyme; nalla prasamulla kavita entamatiriyana entamaatiriyaana entamatiriyana puttakankalai (int,pron), ninkal patikkirirkal eetutaraM (int), which kind of; etutaram atikamakap etutaram pustakannalan erravum vayikkunnat valareyadhikam yantrannaluntayirunnu eppati eppaTi (int.pron), avar inke eppati ennane vantar? ennjane (int), how; ennaneyan ayal ivite vannat? eppatippatta eppaTipaTTa (nn), eppatippatta puttakankal unkalukku ventum? taram taraM (nn), kind; ivai taram pustakannalan ninnalkku ventat eppatiyavatu (ind.pron), eppaTiyaavatu eppatiyavatu avaraik kakka ventum ennaneyenkilum ennaneyenkiluM (ind.pron), some how; ennineyenkilum ayale raksikkanam eppatiyo eppaTiyoo (adv), avan eppatiyo colli vaittan valuvakalavai. vallapRakaaravuM (adv), by any ayal valla prakaravum atu parannu means; ninnal kututal oppiccu entiram entiram (nn), anta eppolutum eppozutum (ady), eppolutum avar inku TAMIL - ENGLISH-MALAYALAM DICTIONARY eppotavatu eppootaavatu eppotavatu (adv), ini varumpotu ennaip parttup pokaventum eppealenkilum eppoZenkiluM ini (adv), some day; eppealenkilum ivite varumpeal enne kantittu peakanam eppotavatu eppootaavatu (adv), eppotavatu Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair emalokattirku anuppinar kani kaalapuri (nn,comp), Yama's place; kalapurikkayaccu eman duryeadhanane eman (nn), eman kayirrotu vantan dharm'man dhaRmman (nn), Yama; dharm'man kayarumayi vannu eman eman (nn), maranattin teyvam eman avar yaman inku varuvar va9e. vallappooZuM (adv), occasionaly; vallappealum ivite varunnu eppotavatu lord (nn), maranattinre yaman ayal ey eppootaavatu (adv), avan eppotavatu inke varuvan logo viraLamaayi (adv), rarely; valare viralamayi matram ayal ivite vara. eppotu eppootu (int,pron), avan eppotu varuvan? eppeal eppoL (int), when; ayal eppeal varum? emarajan emaraajan (nn,comp), emarajan dharm'marajan vantar dhaRmmaraajan (nn,comp), Yama; dharm'marajan araiyil niraiya vantu kontiruppar entirankal iruntana eppealum eppooZuM (adv), vannu yantram yantRaM (nn), machine; emalokam muriyil ivite varunnu always; 9. suy eppealum ayal Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 178 yaman yama; devanan ey (vt), kulantai ampu eytatu viU eyya (vt), shoot; kutti amp eyyunnu ey ei (vb), raman villai eytukiran kulaykk kulykkǝ (vt), string a bow; (0ɔam villu kulaykkunnu eytal eytal (nn), appa kulantaiyin eytalaip parttuk kontiruntar eytta (nn), shooting kuttiyute ettu neakki acchan ninnu eytal eyital (nn), avvitam arrows; atanai cattiyamakkinar eytalai pakem ni$paadanaM (nn), attainment; emalookam (nn,comp), turiyotananai vastuvinre sadhyamakki annine nispadanam Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 179