Page 63

TAMIL ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair TAMIL ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY guuDhamaaRggaM (adj), lack of ayalute passage; itayam enpatal utaiyavan avanukkut tunpam vantatu ardra aaRdra (adj), wet; Gnae(3200 ulala karanam hrdayam avanu du:khamuntayi irakkakunam irakkakuNam nirddaksinyam niRddaak$iNyaM compassion; perumarram nirddaksinyamayirunnu irakkamillamal (nn,comp), irakkakunam dayasilam (nn), rajav gudhamarggattilute raksappettu. irakaciyappakuti irakaciyappakuti irakaciyappakuti secret oru (nn), tunik kontu maraikkappattatu guhyapradesam guhyapRadeeSaM (nn), private parts; irakkamillaata paravai (adv), vetan irakkamillamal avanukku konran niskkarunam iruntatu ni$karuNaM (adv), mercilessly; dayaaSiilaM paksiye avan guhya vastrannal alocanai maraccirunnu (nn), vetan niskkarunam vadhiccu irakaciya irakaciya aaloocanai (nn,comp), ravi irakaciya alocanaikalil tannai utpatuttik (nn), pity; kollavillai gudhaleacana guuDhaaloocana (nn,comp), kindness; dayasilamuntayirunnu irakkam irakkam elaikal mitu irakkam kattaventum anukampa anukamba pavappettavareat anukampa kanikkanam irakkam irakkam (nn), enakku avanitattil irakkam tonriyatu Gmi aliva (nn), sympathy; enikk avaneat alivuteanni irakkamarra irakkamaRRa (adj), mikavum katciyaka irakkamarra conspiracy; gudhaleacanakalil (nn,comp), ravi irakaciya (nn), avar ceyta erpatu pradesannal Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair pravrttikalellam gudhamayirunnu irakaciyam irakaciyam (n), pala kariyankalai nam irakaciyamaka geapyam goopyaM (nn), that vaikkiratu which ought to be kept secret; me karyannalum geapyamayi vaykkunnu nam irakaciyam irakaciyam (nn), keant avan irakaciyam irakaciyam irakaciyam (nn), atanutaiya enakkut teriyavillai utupatukal uu Tupaa Tukal (nn), inner secret; atinre utupatukal enikkariyilla irakaciyam irakaciyam (nn), irakaciyamana kariyankalai ariya avanukku atika arvam untu guhya guhya (nn), concealed secret; guhyamaya karyannalariyan kurinan oru irakaciyam rahasyam rahasyaM (nn), secret; G0raya oru rahasyam parannu irakaciyam irakaciyam (nn), avar oru kurinar irakaciyam svakaryam svakaaRyaM (nn), secret; Goraiya oru svakaryam parannu irakaciyam pecu irakaciyam peecu (vi), aval avanutaiya katil eto irakaciyam pecinal mantrikk mantRikke (vt), whisper; GAvaya avanre ceviyil entea mantriccu irakaciyamay irakaciyamaay erppettilla irakaciya erpatu eeRpaaTu irakaciya tolviyataintatu atu iruntatu upajapam upajaapaM (nn), ayalkku ceyal daruna daaruNa (adj), dreadful; valare darunamaya kalcayayirunnu at irakkamarratu irakkamaRRatu (nn), avarutaiya irakkamarrataka iruntatu Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 96 conspiracy; Gm mniya vallatta talparyaman upajapam parajayappettu irakaciya vali irakaciya vazi irakaciyam irakaciyam (adv), (nn), atu mikavum raviyin ceyalpatukal irakaciyamay ceytu (nn), raja oru valiyaka gudhamarggam irakaciya ellam irakaciyamakave varukinra kariyamay cenran (nn), iruntana oga guuDhaM iruntatu secret; raviyute Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 97 rahasyamaayi (adv), rahasyamayi secretly;