Page 485

marathi sabda vya ko marathi artha 477 himdi paryaya amgreji paryaya 4. anubhava, jnana, siksana apraudha़, aparipakva apure asalela immature, inexperienced 5. binavakabagara, adani anajana, anabhijna, gairavakipha imperfectly skilled, ' 6. kota, samkucita samkirna, tamga knowing very little narrow-minded, unvarnished, unembellished 7. tharavika mapapeksa pramanika taula - mapa se kama roughly measured or kimva tolapeksa kami weighed sake, sarasari 8. balakata nasalela, pakka nasalela 9. thokala svarupaca, pakka na kelela 10. phara na tikanara, jo maja़buta na ho, pakka na ho not strong, not durable jisamem katachamta, radabadala ho gross, undetailed, rude, rough udanara (ramga i .) adhika dina na tikane vala (ramga adi ) raw, imperfect, not durable kaccibacci na .ba.va. porebale kacce - bacce, bala- bacce the little ones, children kaccha pum · 1. kasota 2. samudra kathaca pradesa 3. kasava 4. kaccha pramta kacchapa pum- 1. kasava kacchapi lagane 2. kasota 1. nadi lagane, konacya tari tamtrane calane, mage mage karane kinare ki jamina kachua, kacchapa kaccha pramta kachua kaccha, kacha kisi ke piche lagana / ke piche pagala hona / ka asraya lena, -ke piche-piche calana tuck of a dhoti or a long Sari(of 9 yards ) coastal land a tortoise, a turtle Kutch province a tortoise the tuck of a dhoti etc. to dangle after, to dance attendance on, to be dependent upon kaccha, kacha