Page 291

283 marathi sabda vya ko marathi artha himdi paryaya amgreji paryaya ijara pum . 1. theka, makta, maktedari, ekadhikara ijara, theka, patta, ekadhikara contract, monopoly 2. jababadari jimmevari, uttaradayitva responsibility ijjata stri . pratistha, abru, mana ijjata, pratistha, mana reputation. respectability, ijjatadara vi . pratisthita, abudara, manavamta ijjatadara, pratisthita dignity respectable, reputable itakuli mitakuli, vi . itu (mitu )kali cimukali, lahanasi, evadhisi nanhi si choti si of a very small size ' gosta ita pum · eka prakaraca bhala bhala itali stri . khota ala mithyaropa idali stri- eka daksini pakvanna idali a sort of spear false accusation Idli (udida va tamdalace ) ida pida stri- pida, duhkha, arista balayem, alaiya, balaiya, pidaem all pains, troubles, afflictions; all evil. itah para kri .vi . yapudhe itaupara kri .vi . 'itahpara ' paha itaka vi . ya pramanaca aimda, age cala kara inakasa vi . thodakasa, lahanasa itana sa, ja़ra sa chota sa , henceforward, in future vide 'itah para ' of such a measure, so much of a very small measure, just so much de 'itah para ' itana, isa matra ka