Page 592

nnalellam MALAYALAM - ENGLISH-KANNADA DICTIONARY Compiled & Edited by Dr V Saratchandran Nair nivartticcu maguvina icceyannella appa purtigolisu puurtigoLisu (vt), purtigolisidaru avanu tanna agrahagalannella purtigolisidanu (vi), nivartt nivrttiyak karyannalellam nivRttiyaakǝ get accomplished; nivaRttə (vi), straighten; kutti pustakam nivartti ad tere (vi), nivrttiyayi parihara pustakavannu teredanu nivarnn natakk nivaRnnǝnaTakkə (vi) walk proudly; ayal eppealum nivarnnu natakkunnu taleyetti (vi). avanu yavagalu taleyetti nedeyuttane mum nivasikkə (vt), live; janannal i pradesatt nivasikkunnilla. madu parihaara maaDu (vi), ප visayagalellavannu parihara madalayitu nivrttivarutt nivRttivaruttǝ (vt), arrive at a solution; karyannalkk entenkilum nivrtti varuttanam parihara kandukollu pariharagalannu kandukollabeku nivedanam parihaara kanDukoLLu (vt), 8 n ya nalk vasisu give memorandum; janannal mantrikk pasa vaasisu (vt), 8 9 8 ed vasisuvudilla mom nivRtti (comp vb), nivrttiyillattatukeant certainly; ayal upeksiccu gatyantaravillade sramam gatyantaravillade (comp vb), gatyantaravilladiddaga avanu asramavannu bittu hodanu nivrttikk nivRttikka (vi), fulfil; kuttiyute agrahannal acchan purtigolisu nivrtticcu puurtigoLisu (vi), niveedanaMnalkə nivedanam nalki manavi koDu (vt), 83 yam manavi kottaru nivedikk niveedikka (comp vb) offer something to deity; isvaranumumpil pukkal (comp vb), aval nivediccu samarp Ne maaDu avalu devarige huvu samarpane madidalu nivedyam niveedyaM offering of food to god; nivedyam daivattinarppiccu kya Assisted by Ms Smitha K Nair, Dr Vijayalakshmi A Patil, Dr Sannapapayya 565