Page 152

occappat . untakki gaddala gaddala (nn), avanu tumba gaddala madidanu occayuntakkunna occayuNTaaKKunna (adj), noisy; MALAYALAM - ENGLISH-KANNADA DICTIONARY Compiled & Edited by Dr V Saratchandran Nair koneyadaagi (adv), yaru iralilla ottakam TakaM (an), camel; marubhumiyile vahanaman onTe (nn), ottakam vallate occayuntakkunna onte marubhumiya vahana i kat enne 6 oTTakappaKsi (nn), bhayappetuttunnu kugata kuugaaTa (adj), esco ostrich; ottakappaksi valiya inam paksiyan sa kugata nannannu bhayapadisitu 635 oTivǝ (nn), fracture; marattil ninn vin paste; kalin otivu kuttiyute A murita (nn), maradinda biddu maguvige kalu murita ayitu break; otiy oTiyə (vi), kuttiyute kal otinnu muriyitu (vi), maguvina him'madi muriyitu 63560 oTukkaM (nn), last; avar pirinnu otukkam konege (nn), peayi konege avarellaru hindirugidaru 635663 Tunnǝ (vi), come to an end; yud'dham otuvil otunni muktaya muktaaya (vi), a koneyalli muktayagonditu 635 oTuvil (adv), in the end; otuvil arum avite illayirunnu koneyadagi usTrapaksi (nn), satyam kaya paksi agide ottikk TTikka (vt), kuttikal parasyam ottikkunnu antisu anTisu (vt), makkalu bhittipatravannu antisuttiddare ott (vi), stick; cons katalasukal irikkunnu im ottippiticc anTu (vi), eradu kagadagalu antikondive Manage otukkamuLLa (adj), humility; valare otukkamula kuttiyan avan vinayavada vinayavaada (adj), vinayavada hudugane avanu 6306) otukkǝ (vt), subdue; avar valakkukalellam parann otukki sa konegoLisu (vt), avaru tam'ma jagalavannella konegolisidaru otta (adj), agreeable; ayalkk Assisted by Ms Smitha K Nair, Dr Vijayalakshmi A Patil, Dr Sannapapayya 125