Page 246

237 utsava himdi sabda trya . himdi artha ko . malayalam paryaya devanagari lipyamtarana amgreji paryaya utpadita vi . jisaka utpadana hua ho | ka lba nirmicca produced. utpidana pam . 1. kasta ya pida ; kastappat, trouble; 2. atyacarah 3. dabana | utpidita vi . 1. jise kasta ya pida pahumcai gai ho ; alwmo; mardanam, nerukkal pidanam ; oppression; mardanam, rukkala pressing or striking against. 110 klesippikka ppeta, troubled; 2. sataya hua ; 3. dabaya hua | 20121100245 upadravikkappetata 103109215 mardikkapeta oppressed; pressed. utpravasa pam . apana desa chodakara anyatra basana | kutiyeri kutiyorapyapa emigration. utpreksa stri . eka arthalamkara jisamem upameya aura upamana ke bheda ka jnana hone para bhi isa bata ka ullekha hota hai ki ulpreksa ulapresa (oru (3:03 31300) alamkaram ) poetical fancy (a figure of speech). upameya mano upamana ke samana jana padata hai| utphulla 1. vi . 1 khila huah 2. khula hua| turanna vikasicca ; turanna ; blossomed : opened. utsa pum . 1. bahate hue pani ki aruvi, srotassa ; spring, fountain: dhara ya srota ; 2. jalamaya sthana | watery place. utsarga 1. kisi ke lie kiya So, tyagam, arpana ; sacrifice, janevala tyaga ; amo; dedication; 2. dana| utsarjana pam . de . 'utsarga ' danam gift, donation, giving away. emma : utsarga noh utsarga utsava pam . 1. aisa samajika karyakrama jisamem loga kisi visista avasara aghosam ; see 'utsarga '. function, celebration: para athava kisi visista uddesya se utsahapurvaka ananda manate hoh