Page 228

219 uchala himdi sabda vya . himdi artha malayalam ko . paryaya devanagari lipyamtarana amgreji paryaya uchala-kuda stri . 1. bara-bara uchalane ya 2135, kudane ki kriya ya carta, leaping and tulliccatt ; frisking bhava ; gambols, dancing and cutting capers; 2. balakom ki ya balakom jaisi kridah balakrida, slog]; balakrida, kuttakkali ; childlike action; 3. adhyavasaya, avega, vyagrata, baddhappat ado. bahalam 'vakili ' uchalana a . kri . utsukata, vyagrata adi ka sucaka aisa 2080, dikhaua prayatna jo amta 'ka' mem prayah nirarthaka siddha ho| 1. vega se upara uthana aura girana, jhatake ke satha ikabaragi sarira ko ksana bhara ke lie isa prakara upara melpottu catuka, kuticcu catuka ; to leap, to jump, to spring up, to bounce up; kuticcucatuka; utha lena ki prthavi se lagava chuta jae ; 2. atyamta prasanna hona, khusi se phulana ; (mammanso santeasam ( santosa konta ) tulaliccatuka, tulliccatuka; 3. rekha ya cihna sapha patuviluka, dikhai padana, cihna atayalam 00 patu visuka, atayala patiyuka padana | patiyuka uchala stri . 1. uchalakara eka sthana cattam, kutippa ; to fly into a passion (joy etc.), to dance with (joy, rage etc.); to cut a figure. jump, leap, motion upwards; throw; se dusare sthana para pahumcana ; 2. utana amtara ya dari jitani ekabara mem 3. vaha umcai ya sima jaham taka koi cija uchalakara pahumcati ho| catunna dura ; mem uchalakara para ki jaeh catunna uyaram catunna uyaram toss.