Page 64

nikalana himdi sabda vya . himdi artha 60 kannada ko . paryaya devanagari lipyamtarana amgreji paryaya 4. kisi chipi ya dabi cija ko prapta karana, ke huduki horage tamge ; to recover, to uta receive back; baramada karana ; 5. astitva mitana, na aliyuvante aliyuktam madu ; to eradicate, rahane dena ; ute; to eliminate; 6. kisi badi rasi mem se 390 30 ; beram madu ; to deduct, to choti rasi alaga karana, exclude; ghatana ; 7. pada, naukari, seva adi se hatana ; kittuhaku; (40, 000 ) (kelasa, padadimda ) kituhaku ; to discharge, to dismiss; 8. kahim rakhi hui apani tegedukondu tegedukodum vamsa koi cija ya usaka kucha DAB042 ; ; padisikollu ; amsa apane adhikara mem karana ; 9. uddhara karana, samkata adi ; paru madu ; ki sthiti dura karana ; mari bidu; mari bidu ; 10. beca dalana ; patte haccu ; 11. aviskrta karana, pata ka lagana ; 12. ( artha adi ) ( spasta karana ; 13. hala karana ; 14. prakasita karana ; 15. uccarita karana, sabda 3 ) ( artha, bhava ) ha ha imgga 3); spasta madu ; prakatagolisu bidisu ; 4632 ; prakatagolisu ; 0023030um uccarisurvatam madu ; utpanna karana ; 3); (Belela ) 16. gujarana, vyatita karana ; 17. jari karana ; 18. sara, tatva, satta, rasa adi ke rupa mem bahara karana, nicodana ; 19. pradarsanartha bahara nikalana ya le jana | nadesikondu bario; (jivana ) nasika 'du ho Moss tara calavane madu ; (20 ) 2033 (sara ) himdi tamga ; (ta) 2003 31 (sara ) himdi tege ; (B) le 3001 ) (pradarsanakkagi ) meravanige madisu mamravanigam madisa to withdraw, to take away, to retract, to draw; to rescue, to reclaim; to sell; to invent, to discover, to find out; to disclose, to open, to elicit, to express, to reveal; to solve; to publish; to utter, to give utterance to, to pronounce; to pass away; to issue; to extract, to draw; to bring out (as a procession), to manifest.