Page 322

viramga Hindi-English-Nepali Electronic Dictionary viramgah a faded : ranga udeko, phusro bhaekoh viramcah nm :brahma :brahma, srstikartah viramjaka nm bleaching agent : sada parne padartha, viranjakah viramjakatah n :bleaching capacity : sada parne ksamata, viranjakatah virakta nm & a disaffected : bairagi, udasina, anasakta, viraktah viraktih vt : detachment : bairagya, khinnata, udasinata, viraktih viracanah nm composition : racana, lekhah viracayita n an author : lekhaka, racanakara, racayitah viracitah a composed :lekhieko, racana garieko, viracitah viratah a: detached : virakta, kamabata hateko va hataieko, alagyaiekoh viralah a thin, sparse : thorai, apeksakrta thorai, patalo, durlabha, viralah viralatah a rare faction : nyunata, virala hunako bhava, viralatah viralita a rarefied : ghataieko, patalo parieko, viralikrtah virasah a tasteless, insipid : nirasa, rasa nabhaeko, besvadako rukhoh virasatah a : insipidity : nirasata, besvadilopana, rukhopanah virahah nm separation : viyogajanya pida, vedana, bichoड़ko vedana, virahah virupaka 309 viragah nm renunciation : virakti, vairagya, viraga viragi nf detached one : vairagi, virakta, anasakta, viragih virajanah v to grace : virajamana, sobhayamana, asana grahana garnuh virajita a glorious :sukha-suvidhama avasthita, susobhita, virajitah virajamana a gracing, seated : anandasamga baseko, virajita, vidyamana virajamanah ' viratah a collossal : thulo, bhisana rupa, daड़ाmka, visala, maim ko, virath virama nm pause : visrama, rokine kriya, thamine kama, samapti, anta, viramah virama cinhah n full stop : virama sucaka cinha, purna virama, virama cihnah virama laganah n to punctuate : visrama garnu, thaminu, rokinu, virama launuh virama sandhih : an armistice : visesa paristhitima kehi avadhiko nimti ladaim banda garne parasparika samjhautah viramavastha nf : position of rest :visrama, aramako avasthah viramih a intermittent : savirama, ksanabharako lagi visrama line, vicchedayuktah virasatah nf :legacy, inheritance : paitrkadhana, uttaradhikara, purkhabata prapta kunai kuroh viruda viruja a healthy : svastha, nirogih viruda nm laudatory attributes : kirti gatha, guna bakhanne kamah virudavalih nf :panegyric : rajastuti, savistara prasamsah asangata, virahajanyah n :caused by separation : bichodale gardako viruddhah a against : namilne, ulto, viparita, virahajanyah virahagni nf the anguish of separation : virahabata bhaeko pira, viyogajanya cinta, virahako agoh virahini nf & a separated from lover : viyogini, premibata bichoड़िeki nayikah virahi nm & a separated from beloved : viyogi, premikabata bichodieko nayakah aprasangikah viruddhatah n hostility : vairibhava, satruta, asahamati, viruddhatah virupah a defaced :kurupa, bhadda, naramro akrtiko, virupah virupaka n obliterator : bhadda banaune, akrti bigarne, kurupa banauneh