Page 16

natamastaka 12 himdi sabda vya . himdi artha ko . asamiya devanagari paryaya lipyamtarana natamastaka bi . 1. jisane kisi ke age nata mastaka, nata mastaka, nata sirah natija natha na tha laga adi mata sira; karana sira jhuka diya ho ; 2. adarabhavayukta | stri . 1. nata hone ki kriya ya bha tha; 2. kisi ora honevalijana ki pravrtti ; amgreji paryaya having the head bowed down through modesty, shame etc; samanana bharayuna, sammanara bhavajukta respectful. sansapta nati, nata horaa 3. namrata | pu . 1. parinama phala ; 2. pariksaphala ; namrata sasraddha nati, nata hova bend, curvature, karnya ba bhava ; crooked-ness; inclination, bias; modesty, karyya ba bhara; chama, dhala, paksapatita; paksapatita ; namrata humbleness. parainama, phala: parinama, phala ; result, consequence, paraimara phala; pariksara phala ; sara, saramsa samlagna, gaॉthi effect; result; conclusion. tagged, attached, diya ( kagajapatra ) appended ( papers examination 3. niskarya | sara, saraansa bi . pina, dhage adi se eka satha asmana, jam thaि bamdha hua, satha laga hua, samlagna (kagaja adi ) | dinaa (kagajapala) stri . 1. naka mem pahanane ka sone naka- phula; ke tara adi ka bana etc.). naka - phula ; nose-ring; hua eka golakara gahana ; 2. bailom ke nathane ki rassi, naki, natha| nakijarai aksaya a . 1. natthi hona ; gamtha ya; kri . 2. chidana | phutaha, bidha ya pu . 1. naka ka agala bhagah nakara aga; naki, nakijari gatha ja phata ha, bindha ja nakara aga ; nose-rope (of a bullock etc.). to be tagged: to be pierced. nostril, nares; large nose-ring.; 2. naka mem pahanane ki badi danana natha ; naka-phula; daura naka- phula ; 3. bailom ke nathane ki rassi, naki-jarai naki - jari natha| nose-rope (of a bullock etc.).