Page 238

utavala 229 himdi sabda vya . himdi artha asamiya ko . paryaya devanagari lipyamtarana amgreji paryaya 3. kisi vastu ke mana, utha-nama uthanama fluctuation. mulya stara adi ka barabara ghatate-badha़te rahana | utarana sa . 1. kisi ko utarane mem nasa ; kri . pravrtta karana ; utaru 2. nava adi ki sahayata paba kara; se nadi ke para pahumcana 3. prayatnapurvaka koi cija ta‍lai nama; namah to cause to para karah descend; to ferry across; talalai nama ; to lower. depress, abase; umce sthana se nice sthana para lana ya le jana ; 4. kisi cija़ ya sthana ebr raa'i ana; eruvai ana ; se kata, tola, toda ya nikalakara alaga karana ya nice lana ; 5. kisi amkita ya niyata tha ti kara; pada ya vibhaga se usake to tear off, strip off, cut or break off (a portion of anything ); sthalita kara ; to degrade, to disgrace; nicevale pada ya vibhaga mem lana ; 6. kisi ko kisi sthana batha, nama ; rakha, nama ; to stay, to halt, para lakara tikana ya thaharana ; 7. kami, ghatava ya hasa ki ora le jana (jaise karja ) | vi . kisi kama ya bata ke lie visesatah kisi anucita ya nimdaniya kama ya bata ke lie udyata ya tatpara hona | utavala vi . 1. jo kisi kama ke kama, hraasa kara kama, hrasa kara udyata udyata to cause to get down: to pay off gradually (as a debt.). bent upon, determined, ready for, straining at the leash. utraarala; ucavala ; impatient, restless; khara, begi ; rash, hasty: lie bahuta atura ho ; 2. jo hara kama mem jaldi caba, begi; macata ho ;