Page 52

atala 43 himdi sabda vya . himdi artha bamgala devanagari amgreji paryaya ko . paryaya lipyamtarana atapatana a . kri . 1. atakana katha ataka'iya ya'oya; katha atakaiya jaoya ; to speak incoherently or at random, to talk nonsense: to stammer. 2. ladakhadana ; totalami kara; totlami kara ; to stagger: 3. ghabarana ; ghabarano, thatamata kha'oya, hatabud'dhi ha'oya; ghabadano, thatamata to be agitated. khaoya, hatabuddhi haoya ; or restless, or 4. samkoca karana, hicakana | itastata: kara, dbidha kara itastatah kara, dvidha kara atala vi . 1. apane sthana se na sthira, acala; sthira, acala ; hatane vala, acala ; 2. drdha़, pakka, aparivartaniyah 3. avasyambhavi, niscitah abasyabhabi; sudrrha sadrdha़ ; confused, to be tired: to vacillate, waver, hesitate. immovable, fixed : firm. resolute. unchangeable; avasyambhavi ; not to be averted. 4. nitya | nitya atavi stri . jamgala, vana | aranya, bana ataita vi . 1. besumara ; nitya aranya, bana asankhya, aparimita; 'asamkhya, aparimita ; avoided or escaped; permanent. stationary. forest. wilderness. unlimited, numberless; 2. artyadhika| atyadhika atyadhika excessive, very much. kri . vaha vaha ekadama se| akasmat; akasmat ; suddenly, all of a sudden. atari chatera uparera 2. eka se adhika khamdom ghara, kotha: stri . 1. ghara ke uparavala kamara, kotha bilakula, sampurnarupe bilkula, sampurnarupe garret room, chatera uparera ghara, kotha ; terrace; bahrtala paka bahutala paka multi-storeyed vala pakka makana| bari baड़ी house. atala pam . 1. dhera, rasih dhera, rasi: dhera, rasi ; heap, pile, mass, 2. asababa | asababa asababa store, stock; goods, effects, baggage, materials, articles.