Women in the Atharva-veda Samhita

by Pranab Jyoti Kalita | 2017 | 62,142 words

This page relates ‘Goddess Vasupatni’ of the study on women in the Vedic society reflecting the Atharva-veda Samhita in English. These pages discusses the social aspects of women, education, customs of marriage, practices of polyandry and polygamy, descriptions of female deities and various rites and rituals. It is shown how women earned much praise in ancient Indian society. Included are Sanskrit text and references of the Atharvaveda and commentary by Sayana-Acharya.

The Atharvavedic seers call a cow by the name Vasupatnī as she is the protector of riches.[1] She is asked to make her worshippers fortunate enough with riches.[2] She is called aghnyā,[3] i.e. inviolable. She is prayed to yield milk for the Aśvins in the Pravargya ceremony.[4] It is spoken about her that she goes to her calf making a sound hiṃ.[5]

A cow is called prajāvatī[6] as she is associated with progeny. She grazes in a good pasture and drinks pure water at a good watering place.[7] She is wanted to be protected from thieves and the weapons of Rudra.[8] Prayer has also been made to protect her from animals like tiger, etc.[9] Because, she is regarded as the property of people, and she is divine like Indra.[10] She is prayed for good health and nourishment.[11] With the presence of cows, one’s home becomes full of happiness.[12] As cow pleases one by yielding milk, she is ramatī.[13]

Thus, the seers have paid much attention in the deification of a cow and have prayed and praised her with great zeal.

Footnotes and references:

[1]:

Ibid., 7.77.8 vasupatnī vasūnāṃ pālayitrī / Sāyaṇa, Ibid.

[2]:

… sā vardhatāṃ mahate saubhagāya / Atharvaveda, 7.77.8

[3]:

Ibid. aghnyā / gaunāmaitat / ahantavyā gauḥ / Sāyaṇa, Ibid.

[4]:

duhāmaśvibhyāṃ payo … / Atharvaveda, 7.77.8 aśvibhyām devatābhyām / pravarge aśvināveva yaṣṭavyau / tayorarthāya payaḥ kṣīraṃ duhām dugdhām / Sāyaṇa, Ibid.

[5]:

hiṅkṛṇvatī … / Atharvaveda, 7.77.8 hiṅkāraṃ kurvatī / Sāyaṇa, Ibid.

[6]:

Atharvaveda, 4.21.7 gāvaḥ prajāvatīḥ prajābhiḥ putrapautrādibhirupetāḥ / Sāyaṇa, Ibid.

[7]:

prajāvatīḥ suyavase ruśantīḥ śuddhā apaḥ suprapāṇe pibantīḥ / Atharvaveda, 4.21.7

[8]:

mā va stena īśata māghaśaṃsaḥ pari vo rudrasya hetirvṛṇaktu / Ibid.

[9]:

na tā arvā reṇukakāṭośnute … / Ibid., 4.21.4

[10]:

Ibid., 4.21.5

[11]:

yūyaṃ gāvo medayathā kṛśaṃ cidaśrīraṃ cit kṛṇuthā supratīkam / Ibid., 4.21.6

[12]:

gosamṛddhaṃ hi gṛhaṃ kalyāṇaṃ bhavati / Sāyaṇa, Ibid.

[13]:

he ramatayaḥ / gaunāmaitat / tad uktam āpastambena / “cid asi manāsi dhīrasi rantī ramatiḥ sūnuḥ sūnarītyuccairupahave sapta manuṣyagavīḥ / Sāyaṇa on Atharvaveda, 7.79.2

Like what you read? Consider supporting this website: