The Ratnavali-natika and the Chandrakala-natika (study)

by Jewti Boruah | 2017 | 51,507 words

This page relates ‘Characteristics of Bhayanakarasa (the terrible)’ of the study on the Ratnavali-natika of Shri-Harsha and the Chandrakala-natika of Vishvanatha Kaviraja. The word Natikas here refers to a minor classification of dramatic plays in Sanskrit literature. This study explores the life, works, and contextual background of the authors, while also analyzing the dramatic aspects, literary and cultural elements of both plays. The thesis concludes by affirming these works’ contributions to Sanskrit Kavya (poetic) literature.

Go directly to: Footnotes.

Part 1.7 - Characteristics of Bhayānakarasa (the terrible)

The permanent mood of the terrific sentiment is fear. Specially it belongs to women and the low persons. In case of this rasa that is ālambana by which fear is produced and its ferocious gestures or deed is the uddīpanavibhāvas. The ālambanas are like horrific place, the appearance of wild beasts, the shriek of jackals and the howling of owls. The change of colour, speaking with a stammering tone, fainting, perspiration, horripilation, trembling, looking around etc. are the anubhāvas here. The sañcāribhāvas are like agitation, aversion, be wilderment terrors, debility, prostration, doubt, confusion, death etc.[1]

In the 2nd act of Ratnāvalīnāṭikā, we have found bhayānakarasa in the description of wicked monkey which was let loose from the stable. The monkey created a terrible condition among the various persons like the eunuchs, dwarf, hunters and hunch-backs of the inner apartments.

naṣṭaṃ varṣavarairmanuṣyagaṇanābhāvādapāsya trapā-mantaḥ kañcukikañcukasya viśati trāsādayaṃ vāmanaḥ/
prayantaśrayībhirnijasya sadṛśaṃ nāmnaḥ kirātaiḥ kṛtaṃ kubjā nīcatayaiva yānti śanakairātmekṣaṇāśaṅkinaḥ
//[2]

Here, the monkey is the ālambanavibhāva and his acts, jumping etc. are the uddīpanavibhāvas, escaping and hiding of the people are the anubhāvas and dainya (depression), sambhrama, sanmoha etc. are the vyabhcāribhāvas–all these help the bhaya, the permanent mood to turn into bhāyānakarasa.

In the same way in the Candrakalānāṭikā we have noticed bhayānaka-rasa in the description of the tiger in the 2nd Act.

lāṅgūlenābhihatya kṣititalamasakṛddārayannagrapadbhyā-mātmanyevāvalīya drutamatha gaganaṃ protpatan vikrameṇa/
sphūrjatphutkāraghoraḥ pratidiśamakhilān bhāyayanneṣa jantūn kopāviṣṭaḥ praviṣṭaḥ pratibanamaraṇocchūnacakṣustarakṣuḥ//[3]

The description of the tiger is so natural that it can create the terror in the mind of the spectator or the reader. Here, the tiger is ālambana, his ferocious deeds are the uddīpanavibhāva, his ferocious trembling, escaping etc. are the anubhāvas. Hesitation, fright, despondency are vyabhcāribhāvas.

Again, we have observed a gleam of bhayānakarasa in the following context

vidūṣakaḥ—(saharṣam) āścaryam / yadi etasyāḥ priyavayasya ājñākaraḥ tataḥ sarvā apyantaḥpuriṇyaḥ ājñākāriṇyaḥ iti/

devī—(saroṣamupasṛtya) āḥ, rājavayasya mahābrāhmaṇa!ahampyetasyā ājñākāriṇīti/

candrakalā—(sabhayotkampam)aho!kimidānīmāpatitam?

sunandanā—(sabhayotkampam) aho! kimidānīṃ kariṣyāmi?[4]

Here, the queen Vasantalekhā is the ālambanavibhāva. Her anger and speeches are the uddīpanavibhāva. The trembling, fear etc. are the anubhāvas.

Footnotes and references:

[back to top]

[1]:

bhayānako bhayasthāyibhāvo kālā’dhidaivataḥ /
strīnīcaprakṛtiḥ kṛṣṇo matastattvaviśāradaiḥ //
yasmādutpadyate bhītistadatrālambanaṃ matam /ceṣṭā ghoratarāstasya bhaveduddīpanaṃ punaḥ //
anubhābo’tra vaivarṇyagadgadasvarabhāṣaṇam /
pralayasvedaromāñcakampadikprekṣaṇādayaḥ //
jugupsāvegasaṃmohasaṃtrāsaglānidīnatāḥ /
śaṅkāpasmārasambhrāntimṛtyavādhyā vyabhicāriṇaḥ // Sāhityadarpaṇa, III. 235-237

[2]:

Ratnāvalīnāṭikā, II. 3

[3]:

, II. 4

[4]:

Ibid., pp. 132, 133

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: