Sucindrasthala-mahatmya (critical edition and study)
by Anand Dilip Raj | 2002 | 65,969 words
The essay studies in English the Sucindrasthala-mahatmya which represents a significant Sthalamahatmya from South India detailing the origins and development of the Trimurti temple at Suchindram in Tamil Nadu. The study reveals its legends, customs, and religious practices. It is divided into two parts: Part I includes a study with four chapters di...
Chapter 16 - Shodasha Adhyaya (sodaso'dhyayah)
atha sodaso'dhyayah | himamsustatra gangeyam dvapare'pujayad yuge | putrodayartham vidhivad snatva tatra guhodake || vivahasaile gamgeyamagastyomunisattamah | tretayuge'rcayamasa vagaptvarthamadarat || sriyarcitobhud gangeya statra tretayugepura | pascat kaliyugetasmin girau gangeyamarcayat | | 1 2 allh 3 kubero yaksarajendra komalairambujaissubhaih | anyepi deva munayorajanah purusastriyah || 1 4 vivahasaile gangeyamarmyacyarpumanorathan | tasmattad ksetrasadrsam na bhutam na bhavisyati || 5 vivahasaile gangeya sviyasarvakalanvitah | jananamistadanartham adhyuvasa subhacale || itah param pravaksyami sucindrasthalavaibhavam | srotranandakaram sarvavedasaram munisvarah | | 6 7 1 purusastayah A 8 353
pitamaho nijeloke kadacid prathameyuge | sahasradalambhojamadaya sumanogaram || srstisiddhyarthamajuhoddhutasanamukhe svayam | dalam dalam vibhajyaiva mantrapurva munisvarah | | sahasrasisavastamad krsanojajjire tada | vodhavilokya tan balan pratyuvaca giram priyam | | 9 10 sisavo rupasampanna vani te tanaya ime | stanyam sudhamayam dehi tvadvanmadhu ca bharati ' || 11 vanija iti namastu tesam lokesu visrutam | vidhivakyam samakarnya vani jagraha tan sisun || 'sutan samvardhayamasa pratyaham purvapaksagam | kaladharamivanandadayakan padmajapriyam || tasyah padmajakaminyah stanyapanena balakah | vavrrdhuvanijasresthah brahmahomagnisambhavah || 2 bhasitam A 7 3 sutam A 7 354 12 13 14
vidyavanto vidhataram pranermuvanijassutah | samiksya padmajah putran vanikkarmavisaradan | | 15 tesam sarasvananca putranamagryetejasam | sikham yajnopavitanca mantraputam dadau vidhih | | 16 brahmopadesasampanna virejustejasabhrsam | grhitavidyan samprapta yauvanan vedaparagan || 17 sarasvati vidhata ca samiksya svasutamstada | udvahartham kumaranam kanyah kutretyacintayat || 18 kuberabhavane ramye isat sampraptayauvanah | udvahayogya etesam tascagnimukhasambhavah | | 19 kanyasahasram vartate dvatrisallaksanairaryutah | tadalakapurinathamasmaran padmasambhavah | | 20 dhyanena dhaturyaksesa satyaloke jagama sah | bedhah punyajanadhisamavalokyabhyanandayat|| bedhah kuberasmatsutanam tvam kanyaka datumarhasi | avam yacavahe'dya tvam bhaktam harapadabjayoh | | 355 21 22
kuberastadvacah srutva parampritimupagamat | brahmayaksesvarajinam sabhayamalakapure | | vaivahikagnisu tada hutva lajadirbhivarah | jagrgarbharatiputrastasam panya mbujani ca | | subhe muhutem vidhivat sarvesasisamaprabhah | pranomussahabharyarbhivanimambhojasambhavam || tataste prararthayamasuh pitaram kamalasanam | vidhe vithehi vyaparamasmakam janakadhuna | | 23 24 25 26 dharmarthakamamoksamsca prarthayamo nirantaram | vaidha - yuyam vyaparinodhatryam dhanikasca vasisyatha | | 27 yusmakamastu satatam purusarthacatustam | daksinabdhyucare tire malayadresca daksine | | sucindranamaniksetre purnajyotih sabhasthale | asvatthavipinadhiso devanam darsanam dadau | | 4 aradhayata yuyam tam sahasrakulasambhavah | yusmanavatu sarvesah tatraivasvatthakanane || ur text reads : pusyamvujani suitable reading is punyanbujani A 7 356 28 29 30
evamakarna vacanam janakasya visam varah | sahasrakulanamaravyah sucindrasthalamayayuh || sahadarairtrimurtisam pujayamasuradarat | 31 vatsarad vanijam tesamavirasinmahesvarah | | 32 mule brahmatmakassarbhudhye garudavahanah| lingagre pancavadanah pratyaksamagamattada || 33 sucindranagarasthane surayutheh samavrtah | trimurtirupam te viksya samprapuh paramam mudam || 34 sthanuh sahasrakulaja vaisyassadhu sadhvajasunavah | janamyabhistam vanijo yusmakam manasetsitam || 35 tulapatram ca hemapi tuladandam ca padmajah | dadatubhavatam prajna vainateyadhvajastulam || 36 dadatu bhavatam visnurnavaratnani bharati | aham dadami yusmakam pancaksarajapam param || 37 vibhutisca visesena rudraksam mama lanchanam | astabhagakalabhena dhanikah krayavikraye | | 38 357
bhavatatra vaniva srestha bhedabuddhivivarjitah | addhitiyatmavijnananmuktimante gamisyatha || yusmatkulasahasrani vrddhim prapsyanti bhutale | evam dattva varam tesam sthanurantaradhiyata | | te sucindasthale ramye vasatim cakruragnijah | daksinamalakamahuh sucindranagarim janah | | 39 40 41 laksmirnanarta sutaram trimurtinamanugrahat | tatra vaisyaparasthane naimisaranyavasinah | | 42 tatra tretayuge sambhum tulasivananayakam pujayamasa vidhivat svayambhurmunipungavah || 43 pascad vilvavanadhisamarcayad dvapare yuge | visvakarma vidheh sunuvaridhinam vimuktaye || 44 tatha tripathaga ganga sthanorasinmunisvarah | rsayah visvakarmarcayat sthanum payonidhivimuktaye || S muktimanto gamisyatha B 2 358 45
itiritam tadasmakam vistarad bruhi sutaja | sutah pura yugantare prapre saptapi jalarasayah | | 46 dhruvamandalaparyantam lokamstrinapi varibhih| kabalikrtya sahasa madamattastadabhavan || 47 tada sarve janah sthanuksetra bilvamahiruham | asritya nirbhayastasthuh sthanorajnabalanvitah | | tadabdhipurusah sapta svatoya madapuritah | tatksetram kabalikartum manascakrurmunisvarah || tesam bhavam harojnatva hastavahnimacodayat | saptarnavanamudakam ksanajjagraha pavakah | | sahasravadanajvalavegena sa sivajnaya | tatah saptasamudresu caranti maruvicika | | varidhinam dhruvasyapi hahakaro'bhavatada | anyonyam hantavibhrastah prabruvan sakaladhdhayah || akale'smakamadhuna samabhujjalasamksayah | etatkaranamadityo veti nanyah puman bhuvi || evamanyonyamalocya udayadrim samayayuh | sahasrakiranam devamudayadrim samagatam || 359 48 49 50 51 52 53 llh 54
pranamyocurmunisrestah saptapyarnavapurusah | akale'mbulayascabhudasmakam padmabandhavah || idam kimadbhutam bhano raksaraman karunanidhe | suryah- sucindranathadrohena samprapto vo jalaksayah || sa eva raksitastvadya yusmakam jalarasayah | tasmat bilvavanam prapya tapah kurutaniscalah || sutah- suryasya vacanam srutva vrddhabrahmanarupinah | sucindrasthalamasadya tapastepustadarnavah || saramsi cakrustatksetre samudrah svasvanamabhih | snatva tepustapastatra svasvatirthesucarnavah || papitrasarasah purve lavanardhemahatsarah | 55 56 57 58 59 sthanulingasya cagneya'moksvammbhodhissaraudisi || 60 sabhayam daksine bhage surabdhervartate sarah | tattirthapascime dhrtarthaivartate sarah || 61 tasyapraticyam disyabdheh sarastasyettare mahat | ksirambudhisaroramyam ksirambujalapuritam || 62 devasya vayudigbhage suddhodakasarassubham | etesu punyatirthesu kadacit ksiravaridheh || 63 pascime sthanulingasya dvare balasya tatsarah | ksiram dadau mahasasya tusyartham munisattamah || 64 360
tatah prasanno bhagavan vardhinam darsanam dadau | isvarah- visvakarmacanam kartu mamaivatragamisyati || tadasiddhagireh purvabhage lavanavaridheh | 65 tate mamabhisekartham jalam vah pravadamyaham || tada samagato viskarma sthanusthale subhe | dadarsarvadhayo visvakarmanam devasilpinam || bho visvakarmannihavedamarganmamacarya vakracalapurvabhage | snanarthambhonidhidevatanam kuru prasadam mahatisatirtham || mamasiktvodakamamburasestiretaladvarapathanayasva | tatsthanutirtham jaladhim punatu mahatsarastatra gamisyasitvam || srutva vacasthanusivasya visvakarmakarot brahmasutasutasilpi | gamgam trimargam manasasucindrasthane mahavilvavanesa lingat || tatah pravahabhimukhabhragamga samagatasatrividhatadabhut | ekabdhitiram samavapa samyag patalamanyadivamapacanya || tada daduste stridasalayasthassamagatah kalpakapuspakahastah | divyani vadyani ca nadayantastattoyamargena sucindradesam || 66 67 68 69 70 71 72 nagasca patalanivasino'nye janasca patalamukhapravahat | svayam bhuvam lingamathanusutyaprapuh sucindrasthalamadvitiyam || 73 iti sucindrasthalamahatmaye sodaso'dhayah | 361
