Śrī Kṛṣṇa-vijaya
by Śrī Gunaraja Khan | 5,981 words
Sri Krishna Vijaya is the description of Lord Krishna's pastimes when He appeared on earth more than five thousand years ago. Compiled by the famous Vaishnava Poet Gunaraja Khan (also known as Maladhar Vasu)....
Text 1
tulasī malatī yuthī amalaka kunda tathi' marubaka campa nageśwar aḍila bakula-malī madhukara kare keli gandha jhinṭi ketakī keśar .ce off
tulasī-tulasī; malatī-malatī; yuthī-yuthī; amalaka-amalaka; kunda-kunda; tathi-therefore; marubaka-marubaka; campa-campa; nageśwaḥ-nageśwar; aḍila-aḍila; bakula- malī-bakula-malī; madhukara-bees; kare keli-playing; gandha-sweet fragrance; jhinṭi-jhinti; ketakī-keatki; keśaḥ-kesar.
Vṛndāvana is fragrant with many tulasī, malatī, yuthī, amalaka, kunda, tathi, marubaka, campa, nageśwar, aḍila, bakula-malī, jhinṭi, ketakī, and keśara flowers where many bumblebees play.
Text 2
aśoka basaka keya kiṃśuka raṅgila cuya śephalika bṛkṣera upar apurba pakaḍi tala narikela tamala ramaguya dekhite sundar .ce off
aśoka-aśoka; basaka-basaka; keya-keya; kiṃśuka-kiṃśuka; raṅgila-raṅgila; cuya-cuya; śephalika-śephalika; bṛkṣera-trees; upaḥ-above; apurba-wonderful; pakaḍi-pakadi; tala-tala; narikela-narikela; tamala-tamala; ramaguya-ramaguya; dekhite-to see; sundaḥ-beautiful.
Vṛndāvana is very beautiful with many aśoka, basaka, keya, kiṃśuka, raṅgila, cuya, śephalika, pakaḍi, tala, narikela, tamala, and ramaguya trees.
Text 3
śimali panasa śata guya jalapai kata' kamaraṅga rakta-candan arjuna khejura kṣīrī bikaśita bahu ari nabaḍī hetalera ban .ce off
śimali-śimali; panasa-panasa; śata-hundreds; guya-guya; jalapai-jalapai; kata'-many; kamaraṅga-kamaraṅga; rakta-candan-rakta-candan; arjuna-arjuna; khejura-khejura; kṣīrī-kṣīrī; bikaśita-blossoming; bahu ari-many; nabaḍī-nabaḍī; hetalera-hetala; ban-forest groves.
Vṛndāvana is beautiful with many groves of hundreds of blossoming śimali, panasa, guya, jalapai, kamaraṅga, rakta- candana, arjuna, khejura, kṣīrī, nabaḍī, aned hetala trees.
Text 4
nana barnera bṛkṣa pata kothaha madhavī lata nana puṣpa nada manohar śarī-śuka nada pure mayura pekhama dhare nana bṛkṣa dekhite sundar .ce off
nana-many; barnera-colors; bṛkṣa-trees; pata-manifest; kothaha-in many places; madhavī lata-madhavi vines; nana-various; puṣpa-flowers; nada-sounds; manohaḥ-charming; śarī-śuka-parrots; nada-sounds; pure-filled; ayura-peacock; pekhama-tails; dhare-holding; nana-various; bṛkṣa-trees; dekhite-to see; sundaḥ-beautiful. fn 3
Vṛndāvana is beautiful with trees of many colors and kinds, blossoming madhavi vines, many beautiful flowers, and the singing of parrots, and great-tailed peacocks.
Text 5
kañcana-parula-phule kuñja-guñja-śata-dale kanaka-campaka manohar padma-nīlotpala-dale śaluka kumuda jale śiyalite śobhe sarobar .ce off
kañcana-parula-phule-blossoming golden flowers; kuñja- guñja-śata-dale-hundreds of gunja bushes; kanaka- campaka-golden campaka; manohaḥ-charming; padma-nīlotpala- dale-lotus flowers; śaluka kumuda jale-water lilies; śiyalite-siyalita flowers; śobhe-beautiful; sarobaḥ-lakes.
Vṛndāvana is beautiful with many golden-colored blossoming flowers, guñja bushes, golden campaka flowers, lotus flowers, water lilies, śiyalita flowers, and graceful lakes