Verse 7.215.17

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 7.215.17). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “etatte kathitaṃ kathākramaśatairbodhāya buddhairvṛhacchāstraṃ bṛṃhitabrahmatattvamamalaṃ dṛṣṭāntayuktyāñcitam ”
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• kathitam -
• kathita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kathita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kathitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kath -> kathita (participle, masculine)

  [accusative single from √kath class 10 verb]

  √kath -> kathita (participle, neuter)

  [nominative single from √kath class 10 verb], [accusative single from √kath class 10 verb]
• kathākrama -
• kathākrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śatair -
• śata (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bodhāya -
• bodha (noun, masculine)

  [dative single]

  bodha (noun, neuter)

  [dative single]
• buddhair -
• buddha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  buddha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vṛhacch -
• √vṛh -> vṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √vṛh class 6 verb], [vocative single from √vṛh class 6 verb], [accusative single from √vṛh class 6 verb]
• śāstram -
• śāstra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bṛṃhita -
• bṛṃhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bṛṃhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [compound from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [compound from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [vocative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [vocative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)

  [vocative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)

  [vocative single from √bṛh]
• brahmatattvam -
• brahmatattva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• amalam -
• amala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amalā (noun, feminine)

  [adverb]

  √mal (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• dṛṣṭānta -
• dṛṣṭānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yuktyāñ -
• yuktyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• citam -
• cita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  citā (noun, feminine)

  [adverb]

  cit (noun, feminine)

  [accusative single]

  cit (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “śrutvaitacciranirvṛtiṃ bhaja bhṛśaṃ jīvadvimuktāśayo lakṣmīṃ jñānatapaḥkriyākramayutāṃ bhuktvā'kṣayāmakṣayaḥ ”
• śrutvai -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• etac -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• cira -
• cira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirvṛtim -
• nirvṛti (noun, feminine)

  [accusative single]

  nirvṛti (noun, masculine)

  [accusative single]
• bhaja -
• √bhaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhṛśam -
• bhṛśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhṛśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhṛśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhṛśā (noun, feminine)

  [adverb]
• jīvad -
• jīvat (noun, masculine)

  [compound]

  jīvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √jīv -> jīvat (participle, neuter)

  [nominative single from √jīv class 1 verb], [vocative single from √jīv class 1 verb], [accusative single from √jīv class 1 verb]
• vimuktā -
• vimukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vimukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vimuktā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśayo* -
• āśaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  āśi (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• lakṣmīm -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [accusative single]
• jñānatapaḥ -
• jñānatapas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kriyā -
• kriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kriyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• akrama -
• akrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yutām -
• yut (noun, masculine)

  [genitive plural]

  yut (noun, neuter)

  [genitive plural]

  yutā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √yu -> yutā (participle, feminine)

  [accusative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]

  √yu -> yutā (participle, feminine)

  [accusative single from √yu class 3 verb]

  √yu (verb class 2)

  [imperative active third dual], [imperative middle third single]
• bhuktvā' -
• akṣayāma -
• √kṣi (verb class 1)

  [imperfect active first plural]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperfect active first plural]
• kṣayaḥ -
• kṣaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  kṣi (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]