Verse 7.212.26

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 7.212.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “brahmaiva śāntamajamekamanādimadhyaṃ vyomaiva jīvakalanāmiva bhāvayitvā ”
• brahmai -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  brahmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single], [imperative middle first single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• śāntam -
• śānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śānta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śāntā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [accusative single from √śam class 4 verb], [accusative single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [nominative single from √śam class 4 verb], [accusative single from √śam class 4 verb], [nominative single from √śam class 9 verb], [accusative single from √śam class 9 verb]
• ajam -
• ajā (noun, feminine)

  [adverb]

  aja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• anādim -
• anādi (noun, masculine)

  [accusative single]

  anādi (noun, feminine)

  [accusative single]
• adhyam -
• adhī (noun, masculine)

  [accusative single]
• vyomai -
• vyoman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  vyoman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyoma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• jīvaka -
• jīvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jīvaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nāmi -
• nāmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nāmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nāmin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nāmī (noun, masculine)

  [adverb]

  nāmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nāmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• va -
• va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāvayitvā -
• √bhū -> bhāvayitvā (absolutive)

  [absolutive from √bhū]

  bhāvayitvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “vyomnyeva paśyati nirāvaraṇe visāri dṛśyaṃ svarūpamapi cānyadivā''tmavittvāt ”
• vyomnye -
• vyoman (noun, masculine)

  [locative single]

  vyoman (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paśyati -
• paśyat (noun, masculine)

  [locative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [locative single]
• nirāvaraṇe -
• nirāvaraṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  nirāvaraṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nirāvaraṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• visāri -
• visārī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  visārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  visārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dṛśyam -
• dṛśya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dṛśya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dṛśyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśyā (participle, feminine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [accusative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]
• svarūpam -
• svarūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svarūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svarūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• cānya -
• √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]

  √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]
• divā' -
• atma -
• atma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vittvā -
• √vid -> vittvā (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  √vid -> vittvā (absolutive)

  [absolutive from √vid]
• āt -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]